á Kypros sum í Føroyum, so teirra grundarlag vil alt anna: líka vera størri, heldur venjarin. Gott vi: útisetum Men hóast sterka mótstø:u, so skerst ikki burtur, at eisini føroyska li:i: hevur nakrar avgjørdar [...] gjarna at venja og spæla á hægri stø:i, og yvir høvur er ein slík tilvera naka:, sum ger menninar har:ari. Og so vísir ta: seg ofta, at teir, sum ikki eru í Føroyum dagliga, eru eyka motivera:ir, tá teir [...] Venjarin - Sjálvandi vilja vit gjarna vinna. Ta: er jú útgangsstø:i: hjá okkum, hvørja fer: fari: ver:ur á vøllin. Men tú skalt samstundis minnast til, at Kypros altso hevur eitt rættiliga gott li:.  

segði, at tað bar illa til hja honum at spæla fótbólt í Føroyum í ar. Orsøkirnar til hetta voru personligir, tá kona hansara ikki treivst i Føroyum. Spæliloyvið hevur to alla tiðina verið í B36, og nú tykist [...] trupulleikanum. - Eg kann vatta, at Sylla verður við flogfarinum týsdagin, og at hann fer at spæla við B36 i ar. Tað merkir, at vit nú hava tann hopin, sum vit høvdu ætlað okkum, aðrenn kappingarárið byrjaði,

greiningina á, at Føroyar eru mitt í skund­andi politisku savningini í norði, sum stendst av á­gang­i­num hjá Russlandi og forð­ing­u­num hjá Trump. Fyrst vóru tað norð­ur­lendsku verju­mála­ráð­harr­ar­nir [...] nýggjan týdning, men í and­søgn til hetta er tað júst henda norð­ur­lendska sameiningin, sum nú forðar Føroyum og Grøn­landi vegin til kjarnuna í Norð­ur­londum. – Eingin politikari tosar hart um tað, men tað [...] brúk fyri at knýta seg tætt at so nógvum øðrum lond­um sum gjørligt - og ynskini hjá Grøn­landi og Føroyum verða fat­að sum álvarsliga órógvandi,« sig­ur hann. Strang fylgir væl við. Hann var í Tórshavn so

forudsætte en grundlovsændring, hvis Færøerne statsretligt skulle have adgang til på egne vegne at handle i mellemfolkelige anliggender«. Hvørki Føroyar ella Grønland hava í dag rættin at føra seg fram sum s [...] Sveits og Ísland í sambandi við kummuleringsskipanina. Allir hesir sáttmálar eru undirskrivaðir av Føroyum, og uttan danska luttøku yvirhøvur. Hetta ber til einans tí at uttanríkispolitiska lógin kom í gildi

forudsætte en grundlovsændring, hvis Færøerne statsretligt skulle have adgang til på egne vegne at handle i mellemfolkelige anliggender«. Hvørki Føroyar ella Grønland hava í dag rættin at føra seg fram sum s [...] Sveits og Ísland í sambandi við kummuleringsskipanina. Allir hesir sáttmálar eru undirskrivaðir av Føroyum, og uttan danska luttøku yvirhøvur. Hetta ber til einans tí at uttanríkispolitiska lógin kom í gildi

komin, vitja fólk úr meginøkinum, og verður høllin tí eisini leigað til skúlar og stovnar úr øllum Føroyum. Faroe Dive hevur kavingakundirvísing her. Sjálvandi verður høllin leigað út til svimjikappingar [...] barnaføðingardag, familiuhugna og mikið annað. Heilsuklivi, øka, sauna, baraland ber eisini til at vitja. I Torravikuni vóru eisini serlig tilboð í svimjihøllini - so sum kajakvending og til bar at royna frosking

er fra Gud, så langt er du fra freden. Blot noget er i Gud, har det fred. Det hviler i freden, for så vidt det er i Gud. Og du ved hvor vidt du er i Gud eller ej, ved den grad af fred du har. Og hvor du [...] hevur júst fingið stovuna málaða, 89 ára gomul. Hon er ein knarkur at ferðast og hevur verið heima í Føroyum á hvørjum ári og onkuntíð fleiri ferðir seinastu 30 árini. Hon er nú á veg heim umboðr á Norrønu

Danmark, tá ið danska stjórnin samráðist við NATO ella EU. Eisini vísir hann á hernaðarvirksemið í Føroyum, sum føroyingar sjálvir als einki innlit hava í, eins og tað oljuríkidømi sum eftir øllum at døma [...] á Expressen. Útspælið hjá landsstýrinum skírir hann "försök till ett fredligt och förtroligt samtal i konstruktiv anda", men heldur minni um Nyrupsa tíðindafund og hansara "vanvirðisliga orðalag" í tí sambandi

hann í 1976/77 gevst sum prentari og fer at virka sum ferðandi evangelistur í brøðrasamkomunum í Føroyum, og ein kann sanna í dag, at verk evangelistsins kom at vera lívsyrkin hjá føðingardagsbarninum. [...] hevur hann trúfast vitjað frá býi til bý við gleðiboðskapinum, og eisini eru tað óteljandi heim í Føroyum, sum hava havt eina vitjan av honum, har hann bæði hevur vitnað og lagt eina traktat eftir seg. Svenning [...] Svenning hevur verið ein av stigtakarunum og fyrireikarunum til fleiri stór andalig tiltøk í Føroyum, og mangan hevur hann havt leiðsluna av hesum tiltøkum um hendi. Í hesum sambandi kunnu vit nevna v

Føðingardagurin varð hildin dagin eftir, annan jóladag, í heiminum í Norðradali og um kvøldið á Hotel Føroyum fyri familjuni og nærmastu vinfólkunum. Svenning er ikki hvør sum helst. Tað sást best, tá ein stórur [...] hansara seinasti arbeiðsdagur í Mjørkadali. Í hesum sambandi var hann heiðraður við "Fortjenestemedaljen i sølv" frá Margrethu Drotning. Medaljan bleiv handað honum mikudagin 2. apríl 2003, og mánadagin 28.