lívið hjá Jesusi var, siga vinmenninir báðir, Kristin og Edvin. Í filminum leggja teir rødd til og geva lív til dreingirnar Benjamin og Káleb, og hvussu børnini upplivdu hendingarnar sum tá fóru fram. Báðir [...] at vera við at leggja rødd til ein Jesus-film fyri børn, játtaðu teir beinanvegin. - Vit fingu handritið heim við at lesa, og síðani tóku vit alt upp í Studio 1 í Útvarpi Føroya. Tað var sera áhugavert og [...] sum hendi fyri 2000 árum síðani. Tann fyrri filmurin er higartil týddur til 1011 ymisk tungumál, meðan henda barnaútgávan er týdd til 126 mál. Tann føroyska útgávan er sostatt tann 127. í røðini. Gjøgnum

verður, men eg vildi mett, at hotellið verður liðugt einaferð seint í komandi mánað, sigur hann. Hann fegnast um, at útlit nú aftur eru fyri, at eitt sindur av ferðafólki sleppur til Føroya í summar, og hann [...] hann gleðir seg til at lata dyrnar upp fyri gestunum á nýggja hotellinum. - Vit eru øgiliga spent at lata upp. Tað er ein dagur, sum vit hava glett okkum til í langa tíð, sigur Martin Restorff.

g á Rás2, klokkan 16 í dag, mikudagin. Teir, sum fara at kjakast, eru Bergur Poulsen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Johnny í Grótinum, búskaparfrøðingur, og Jørgen Niclasen, landstýrismaður í [...] búskapinum, eru: - Bruttotjóðarúrtøkan, sum er framleiðsluvirðið landsins, vaks 5% í 2013 og verður mett at vaksa 4% í ár. - Arbeiðsloysið er lágt og lækkandi, ja hitt lægsta av okkara grannalondum, Noreg [...] livistøðið. - Eftir at fólkatalið fall nakað í 2011 og 2012, vaks tað aftur 189 fólk frá í mars í fjør til í mars í ár. - Útflutningsvirðið í fjør var yvir 6.000 mió kr (harav 40% aldur fiskur) og væl hægri

sigur Durita Andreassen, SheepView360 verkætlanarleiðari hjá Visit Faroe Islands. Nú er tað upp til Føroya fólk og ferðafólk, sum vitja í Føroyum, at gera eina serliga føroyska útgávu av Street View. Hetta [...] View í Føroyum, sigur, at Google legði beinanvegin merki til StreetView360 átakið gjøgnum umrøðu í altjóða miðlum, og Google ivaðist ikki í at koma til Føroyar við Street View. Seinastu vikurnar hava umleið [...] at fáa Google Street View til Føroyar. - Vit eru sera fegin um royndirnar hjá Visit Faroe Islands, Atlantic Airways og ikki minst djørvu seyðunum at fáa Google Street View til Føroyar. Hetta er eitt frálíkt

hetta, nú samgongan arbeiðir við ætlanini um at gera tað lættari hjá útlendingum at koma til føroya at arbeiða. Mett verður, at ta er neyðugt, tí at vit manga skikkaða arbeiðsmegi í Føroyum á nógvum økjum [...] sum hann ætlar at leggja fyri Løgtingið, sum fer at gera tað lættari at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya. Men løgmaður heldur, at fáa vit útlendska arbeiðsmegi hendavegin, kunnu vit eisini fáa ein síðuvinning

búð í Danmark meginpartin av lívi sínum, er nýliga fluttur til Føroya. Hann er lærari á Føroya Muskiskúla, og so spælur hann eisini við Føroya Symfoniorkestri. Í samband við tiltakið Vetrarjazz, sum fer [...] singer/songwriter við einum greiðum poppljóði, og verður av nógvum mett, sum eitt nýtt og spennandi navn, ið vit koma at hoyra nógv til framyvir. Lurta eftir Elingborg her Marius er millum okkara royndastu

nýggj met. Hervør Niclasen setti fyrst nýggj met við at hoppa 1,44 metrar og 1,47 metrar, men í seinastu royndini eydnaðist tað Báru Jógvansdóttir at hoppa tríggjar sentimetrar hægri og seta nýtt met á 1 [...] ið setti nýtt met við tíðini 60,83 sekund, ið er hálvt sekund skjótari enn gamla metið. Einasta mannfólk, ið setti met um vikuskiftið, var 17 ára gamli Tórur Mortensen, ið setti nýtt met í trístøkk, tá [...] Tað skrivar Frælsur Ítróttur Føroya á síni heimasíðu. Tað var serliga leygardagin, at íðkararnir gjørdu vart við seg, tá íðkararnir gjørdu eitt søguligt hál upp á 15 nýggj met, men eisini sunnudagin gekst

túrinum varð roynt at ganga tveyskiftisvakt, nakað sum ikki var mett at vera møguligt frammanundan. Men tað fekst staðfest, at hetta bar til við lagaligheit. Wolfang segði einaferð, at tað at gerast skipari [...] fyrstu árini. Men tey gomlu kraftblokkaskipini vórðu seld til Danmarkar, sum tá fór at byggja upp ein nótaflota. Grímur Kamban varð eisini seldur til Danmarkar í 1973. Hann kom ikki at vera leingi á kraft [...] londunum. Komandi ár verður farið til Íslands. Hesar ættarsamkomur hava verið sera væl umtóktar, og ættirnar eru komnar at kennast sera væl. Luttakaratalið hevur verið upp til 200. Vit verða sera væl móttikin

Grand-prix telvingin 2008/09 hjá Talvsambandi Føroya setur met, tá heili 40 telvarar sessast við talvborðini í nýútvegaðu talvhølunum á Toftum í dag. Heili 40 telvarar hava meldað luttøku. Ein spennandi [...] Samuelsen. Talan er um kvik-kapping, t.v.s. telvað verða 7 umfør, har hvør telvarin fær 15 minuttir í part til hvørt talvið. Undirtøkan fyri Grand-prix telvingini hevur rættiliga tikið dik á seg í seinastuni. Kappingin

ið skulu koma til Føroya við Atlantsflogi, hava teir lítlar og ongar altjóða royndir. Drúgva ferðin til Føroya Ferðin hjá kasakiska ferðalagnum, sum telur einar tríati menn, til Føroya er rættiliga drúgv [...] gav Kasakstan rætt til at rópa seg eina evropeiska fótbóltstjóð. Hini, millum annað Usbekistan, ið er mett til at hava tað stinnasta landsliðið av teimum fimm grannalondunum, noyddust til at vera verandi [...] Kasakstan at melda landsliðið til EM-2004 undankappingina. Tískil verða teir noyddir bara at leika vinardystir, áðrenn HM-2006 undankapping byrjar á heysti í 2004. Ferðin til Føroya er ein kærkomin møguleiki