hjá nøkrum av mótstøðuliðunum at gera nakað sum helst við meistararnar. Dysturin í tølum HB-NSÍ 1-0 (1-0) 1-0: Andrew av Fløtum Dómari Lassin Isaksen. Skuldi verið munandi harðari í revsingini, tá eftirtaklingar [...] eftir eftirverandi dystarskránni, so noyðist havnarliðið nú nærum at átaka sær favoritt-leiklutin í FM-stríðnum. Í mun til grannarnar, so hava teir í øllum førum verið í bæði Runavík og Klaksvík, og eisini

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. 12. august kl. 15.00 sigur Margit Øster frá

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00-17.00. 12. august kl. 15.00 sigur Margit Øster frá

rættuliga nógv, sum bendir á, at HB verður fyrsta felagið síðani GÍ í 1996, sum fer at megna at vinna FM heitið tvey ár á rað. Skála er aftast, og tað skulu í hvussuso er tvey umfør til, áðrenn teir kunnu [...] kappingarbyrjan varð spátt, at B68 fór at fáa eitt tað torførasta kappingarárið, síðani teir í 1981 komu í 1. deild. Tað varð roknað við, at B68 skuldi vera við í stríðnum fyri at sleppa undan niðurflytingini [...] Europa Cup luttøkuna. Um tað fer at eydnast teimum at hótta HB og harvið at vera við í kappingini um FM heitið, sum teir ikki hava vunnið síðani 1992, fæst at síggja næstu vikurnar. Annan sunndag skal B68

vera væl meira enn tað, sum fólk á Toftum høvdu roknað við undan kappingarbyrjan. B36-B68 0-2 (0-1) 0-1: Súni Fríði Johannesen, 34 0-2: John Heri Dam, 69 Dómari: Niclas á Líðarenda. Lat fyri tað mesta [...] veruleikin er samstundis, at B36 ikki hevur ein skiftisbonk, sum borgar fyri eini støðu í oddinum. Var FM-kappingin bert ein dystur millum teir fyrstu ellivu, so er lítil ivi um, at B36 hevði verið heilt frammi

eina veitslu, ta´kappingin endar tann 5. oktober. Skála-HB 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen, 20 0-2: Hans á Lag, 50 0-3: Andrew av Fløtum, 70 1-3: Sveinur Justinussen, 90 Skála: Eugen Voda ? Marius Joensen [...] Fótbóltur Tað gongur við fullari ferð hjá HB í royndunum at vinna næsta FM-heitið á rað. Sunnudagin vitjaðu meistararnir á Skála, sum bert hevði ein sigur í sínum fyrstu ellivu dystum at vísa á, og her

tennis Í døgunum 23. til 27 juli varð FM í tennis, sum Havnar Tennisfelag stendur fyri, spælt á tennisvøllinum í Gundadalið í Tórshavn. Vinnarir vóru funnir hjá dreingum U-14 og U-18, hjá monnunum, B-bólkinum [...] og hjá kvinnum. Finalan hjá monnum varð vunnin av dananum Scot Christensen á Martin N. Simonsen 6-1 6-0. Í B-bólkinum vann Martin Heinesen á Bárður Háberg 7-6 6-2. Kappingina fyri kvinnur vann Sára Arge [...] ikki hevur búð fast í Føroyum í minsta lagið 2 samanhangandi ár, ikki kann gerast almennur vinnari av FM, um ikki einstøku feløgini sjálv hava gjørt serliga reglur galdandi fyri útlendingar. Tennisfelagið

Leygardagin varð skipað fyri FM í 30 kilometra einkultstarti. Ikki serliga óvæntað vann Gunnar Dahl-Olsen sannførandi. Hann var góðar sjey minuttir frammanfyri sín nærmasta kappingarneyta, sum var Eli [...] triðja plássi. Súkklað varð annars frá Plantusøluni í Havn til Kaldbaks og aftur. Endaliga støðan: 1. Gunnar Dahl-Olsen 41 minuttir 52 sekund 2. Eli Christiansen 48 minuttir 57 sekund 3. Beinir Waagstein [...] 10. Eyvind Akraberg Hansen 57 minuttir 27 sekund 11. Gutti Harryson 62 minuttir 24 sekund Unglingar: 1. Bergur Krosstein 52 minuttir 50 sekund 2. Dánjal Michaelsen 55 minuttir 4 sekund 3. Bergur Ingemarsson

n Niels L. Arge Open verið spæld á vallunum í Gundadali. Hetta var samstundis skipað sum ein FM-kapping. FM varð annars hildin fyri ólavsøku, men av tí at danin Scot Christensen vann kappingina ta ferðina [...] júst eftir bókini, at hesir báðir komu í finaluna. Martin vann dystin 2-0 við settúrslitunum 6-2 og 6-1. Á pappírinum er hetta ein tryggur sigur, men dysturin var nógv drúgvari enn úrslitið kundi bent á. [...] tí var torført hjá leikarunum at spæla, men spenningur var allatíðina í dystinum. Nýggjur almennur FM-vinnari í tennis er sostatt Martin Simonsen, og hann fekk steyp og 5000 krónur frá Niels L. Arge. Í

luttakararnir í FM hesaferð eina góða kapping. Vindurin var lítil, og veðrið gott. Unglingarnir fingu eisini sett nøkur nýggj bólkamet. Kappingarnevndin hjá FÍF fer í vetur at umrøða støðuna hjá FM í kappingarskránni [...] seinasta bólkinum vóru Óli Olsen og bert 12 ára gamli Jan Elmar Sørensen, ið hóast hann var ov ungur til FM, hevði fingið loyvi at royna seg á teininum. Rættuligur spenningur stóðst av kappingini millum Óla [...] út á seinasta umgang, fór Jan Elmar framvið Óla og megnaði at koma á mál við sera góðu tíðini 19.43,1 minuttir. 100 m Bert ein maður og ein kvinna høvdu melda til renning á 100 m: Evald við Garð, ið rann