eydnaðist til fulnar, so er Holger Arnbjerg fegin um at tað eydnaðist at fáa Fíggjarmálastýrið við til at gera eina sokallaða »hensigtserklæring« um at meir peningur skal setast av til eftirútbúgving. [...] úrsliti, at lærararnir vera afturútsigldir. Men eitt er, at hava krøv til samráðingar, annað er at fáa krøvini gingin á møti. Úrslitið ikki gott Holger Arnbjerg, formaður í Yrkisfelagnum sigur, at hann ikki [...] semingsstovnurin kom uppí var, at partarnir ikki kundu semjast um lønarspurningin og um flokskvotientin, sum lærararnir vildu hava við í sáttmálan. Yrkisfelagið vildi hava meir enn tey 6,5 prosentini uppá

Føroyum koma ongantíð, nakrantíð at hava møguleikan at skipa fyri eini umfatandi rennikapping, har vit kunnu skora kassan, tíverri. Í fótbólti hinvegin, hava vit møguleikan at koma í bólk við lond sum Týskaland [...] skeiðtænastur í landinum hava. Nógv brúktur Grasvøllurin kemur at vera so nógv nýttur, sum ráðiligt er, og so nógv sum veðrið loyvir tí. Meiningin er, at tey skulu skulu læra at kenna gras undir fóti áðrenn [...] Tey ymisku landsliðini koma eisini at veksla millum Svangaskarð og Tórsvøll til venjingar. Okkara Europa-Cup lið koma so eisini at hava nakrar venjingar á grasinum. At vøllurin so verður vetrarfriðaður

áhugavert at sett honum nakrar spurningar: EJ letst nú sum um einasta økið vit hava stríðst um við bretar er Grásonan. Eitt er at vit reint ideologiskt hava sagt, at vit vilja ikki samráðast um annað enn [...] samdir um ikki at fara til Haag, men at lata embætismenninar samráðst víðari. Edmund Joensen roynir síðani at manipulera við úttalilsunum hjá Layden um at fara til Haag. Tað Layden sigur er, at bretar [...] viðmerking síni, (eftir sjálvur at hava tikið undir við avtaluni): ?at tað er júst í Grásonuni og í tí økinum, sum føroyingar hava latið bretum, at størst tjansur er at raka olju og gass?. Eg veit ikki

har verður høvi at vinna sær ein góðan døgurðabita ella okkurt gott aftur við kaffinum á Norðoyarstevnu. Vitja Dragan Báðar Norðoyarstevnudagarnar frá klokkan 16 til19 hava fólk høvi at vitja umborð á [...] skúlanum á Ziskátrøð, og verður hon opin báðar dagarnar frá klokkan 15 til 22. Absalon Joensen og Ole Biskopstø Absalon í Gerðum, sum var prestur, fekst nógv við at fotografera , og eftir hann liggur hópur [...] teimum eru sera týðuligar og áhugaverdar at síggja í dag. Ole Biskopstø var bróður til Jákup Bónda á Biskopstø, og var eisini fotografur. Tær myndirnar eru tiknar um aldarskiftið. Annars eru myndir úr Kunoy

hugsað verður um, at fiskurin er ikki serliga góður, nú beint aftaná gýtingina. Men so skal leggjast afturat, at tað er bíligari at selja um uppboðssøluna hjá Sjótorginum enn tað er at selja um hina uppboðssøluna [...] enn hava bara tríggjar sølur verið. Men tað er Jákup Antoniussen, uppboðshaldari, ikki so harmur um. ? Tað ger onki um tað gongur eitt sindur spakiliga í fyrstuni. Tí tað gevur okkum møguleika at finna [...] náðum og at finna tað rætta arbeiðslagið og tær røttu arbeiðsgongdirnar, sigur hann. Fimm bátar avreitt Jákup Antoniussen ivast ikki í, at ein orsøk til tað sløku byrjanina er, at tað er so lítið at fáa í

hevur fingið at virka eftir, og tað eru eftir øllum at døma fleiri fyritøkur, sum ætla sær at taka dystin upp við Føroya Tele. Eisini el & tele. ? Vit hava søkt um loyvi til at virka til at veita kundum [...] Nú fyritøkurnar báðar eru lagdar í eina, er spennandi at vita hvørjar vónir teir báðir hava til framtíðina. ? Vit hava eina rúgvu av kundum, og tað ræður líka nógv um, at halda tørn, so at arbeiðsbyrðan [...] og heldur ikki við at selja samskiftisútgerð. Hetta gevur møguleikar, og tað hava teir báðir Eyðun Egholm og Rasmus Magnussen staðfest. Teir hava eisini staðfest, at tað er betri at standa saman hóast

sjálvsøknu og erpnu atferðini hjá gentunum. Eftir at hava verið uttanlands í fleiri ár, venda tær báðar Rannvá og Barba heim aftur til Føroya fyri at avklára fløktu støðuna í familjunum. Skjótt fáa tær [...] Kartrin dóttir sína og gjørdi av at flyta til Danmarkar. - Vil ein bróta út, t.d. úr normum, so er tað einasta at gera at flyta úr Føroyum. Her er ov lítið og trongt. Eg merkti, at eg varð sett í bás, nú eg hevði [...] nógv ár í Danmark. Tað tekur langa tíð at falla til aftur og tað gongur upp fyri einum, at ein veit ikki um ein hoyrir heima í Danmark. Men heimkomin upplivir ein, at ein heldur ikki rættiliga hoyrir heima

til teir báðar dystirnar á útivølli. Í vikuni hevur nógv verið tosað og skrivað í skotsku pressuni um, hvørjir ellivu spælarar hava staðið seg so væl í landskappingini, at teir hava uppiborið at komið á [...] Skotar síggja í álvara upp á uppgávuna í Føroyum, men tað er einki at taka seg aftur í, at tað verður til ta størru uppgávuna, at teir fara at fyrireika seg, tá teir eru komnir aftur úr Føroyum og til Glasgow [...] bara møguleiki fyri at velja millum spælarar, sum hava spælt í skotsku landskappingini ? og tað vil siga, at útlendngar í Skotlandi kundu koma uppá tal, meðan skotar, sum t.d. hava spælt í Onglandi, ikki

sindur kløkkur, tá eg hoyrdi, at eg var úttikin til felagsvenjingina týskvøldið og mikudagin, men eg má ásanna, at síðani tá havi eg als ikki hugsað um møguleikan fyri, at boð skuldu vera eftir mær til [...] tá vit søgdu honum, at boð vóru á veg frá landsliðsvenjaranum og til hansara. Fróði Benjaminsen arbeiðir á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, og seinnapartin av vikuni hava teir havt úr at gera, so hann náddi [...] hann vil hava undir hond frá hósdegnum av og eina lítla viku fram, fóru eingi boð til Runavíkar. Jan Joensen og Heðin á Lakjuni úr KÍ vóru við landsliðnum í Litava og Skotlandi í heyst, men teir hava heldur

kortini ikki, at tað er rætt at tosa um kreppu hjá HB. ? Tað hevur víst seg, at teir jøvnu dystirnir í ár ikki hava koppað til okkara fyrimun, eins og teir gjørdu í fjør. Men tað er heilt givið, at tað hevur [...] árum síðani ber illa til at siga frammanundan, hvussu leikur fer. Sigast má, at undan dystinum í morgin liggur trýstið á føroyameistarunum úr HB, sum enn ikki hava fingið spælið at koyra eftir ætlan. Liðskiparin [...] bruna í beininum. Rúni Nolsøe sigur, at spælið hjá HB í ár hevur verið vánaligt, men at tað enn er góð tíð til at rætta upp á skeivleikarnar. Hann vísir eisini á, at B36 nú hevur torførar dystir fyri framman