mánakvøldið ella týsmorgunin. Vit hava eina fulla skrá, meðan vit eru her við fleiri møtum í ymiskum samkomum. Vitjanin hjá føroyingunum hevur vakt ans í lítla oyggjasamfelagnum, og hava bæði lokala útvarpið [...] Mikudagin í síðstu viku sigldi trúboðaraskipið Juvel II úr Havnini við kós suðureftir á árligu trúboðaraferðini til grannalondini. Flestu føroyingar munnu kenna skipið sum føroyska trúboðaraskipið, ið [...] Hebridunum, Orknoyggjunum og Hetlandi. Trý oyggjasamfeløg, ið skipið áður hevur vitjað. - Vit fóru úr Føroyum 20. apríl, og longu eitt gott samdøgur seinni, hóskvøldið 21. apríl, vóru vit í Stornoway í

nú ætla hovbingar at byggja skúlan út við nýggjum og góðum køki. - Skúlin verður bygdur út vestur úr fimleikarhøllini, har líka sum eitt tómt “rúm” er. Tað hevur drigið eitt sindur út við at gera hetta [...] gera hetta arbeiði í summar. Delmar Tausen sigur, at skúlin er vælegnaður til tiltøk og veitslur av ymiskum slag, og í fimleikarhøllini kunnu eini 120 fólk sita til borðs. Veggurin millum báðar skúlastovurnar [...] kann eisini dragast sundur. - Her hava verið hildnir nógvir føðingardagar, ervi og veitslur av ymiskum slag, sigur borgarstjórin í Hovs kommunu.

góða lambskjøt, og hetta kvøldið verður gjørt eitt sindur meiri burtur úr enn vanligt. Á matarlepanum verður lambsmatskrá við ymiskum brellbitum, ryggi, hálsi og mjóryggi.

sjórænaraskip, ið stevndu inn á Eiðisflógva. Listarmaðurin og skaldið Óli Egilstrøð greiðir í bókini Úr Eiðis søgu soleiðis frá um hetta navnið: ”Navnið Gellingarhús kundi bent á, at tað ikki bert varð rópt [...] fáa at vita, at hetta er skeivt - og beint ímóti Guds orði, og hóast eitt sameint kór av kirkjum, samkomum og andaligu leiðarum ræður frá. Somu tingfólk, sum bæði ganga á møti og í kirkju, fremja gudiligar [...] gudleysar rørslur, ið traðka Guds orð undir fót. Hetta samsvarar illa við, at hesi somu ganga í skrúðgongu úr tinghúsinum oman í Havnar kirkju ólavsøkudag at hoyra Guds orð, sum tey avnokta við gerðum og uppskotum

Áhugin fyri Tórshavn Maraton millum útlendskar rennar er støðugt vaksandi og í ár koma rennarar úr 16 ymiskum londum: Danmark, Englandi, Fraklandi, Íslandi, Írlandi, Italia, Hollandi, Norra, Portugal, Ruslandi [...] talan verður um higartil størsta luttakaratalið, síðani tað byrjaði í 2002. Higartil hava 201 rennarar úr 16 londum meldað til teinarnar maraton, hálvmaraton og gangihálvmaraton. Til heila maratonteinin á

ein skúli, ið fólk bæði úr Føroyum og øðrum londum streyma til, sigur Guðmundur Joensen. Á skúlanum er tað í løtuni lagt upp til, at tað serliga verður undirvíst í fýra ymiskum breytum, svimjing, fótbólt [...] gjørt vart við seg sum súkklari. Nýggi leiðarin metir, at tær drúgvu royndirnar, ið hann hevur frá ymiskum ítróttargreinum, verður ein fyrimunur, tá hann 1. mai byrjar í starvinum sum skúlaleiðari. - Eg havi

annars heilsa uppá listamannin og urguleikaran Heðin Kambsdal. Heðin Kambsdal er kendi "ljósmálarin" úr Fuglafirði - Hetta temaið, gluggin, ljósið, glomlýsið, mótljósið og skuggin, sum stenst av ljósinum [...] visti, at mamma mín hevði verið á longri læknaferðum. Niðanfyri búðu smiðjumeistarin Esmar Simonsen úr Fugloy og Margretha av Vatnsoyrum. Har helt eg nógv til, tí Mourits og eg vóru javngamlir og gingu [...] sær ein lítlan klump av kava og setti hann á ta einu betonsúluna, sum portrið inn í túnið hekk á – Úr kavanum evnaði hann eina fantastiska flotta andlits mynd - ein maður undir keppi og við mildum og serligum

Um hugt verður eftir hvør eigur í partafelagnum, so sæst at 4.300 skrásettir partaeigarar eru úr 22 ymiskum londum. - Eyðkenni fyri partaeigarar í Bakkafrost er, at talan í størsta mun er um pensjónsstovnar [...] ymsum slag, skrivar Vinnan. Um hugt verður eftir hvar partaeigararnir komu frá, sæst at flestu eru úr Føroyum, nevniliga 26 prosent. Síðani er Bretland við 22 prosentum, Noreg við 19 prosentum og USA við

handil við fløskunum, men annars spjaddu teir søluna um landið, líka úr Fuglafirði til Havnar. Alt í alt vóru teir í níggju ymiskum handlum og seldu fløskurnar, sum teir høvdu stolið náttina fyri. Teir

Á framsýningini eru glasmyndir, glaslist og acrylmálningar. Lene Kloch arbeiðir serliga við motivum úr Fugloy og Norðoyggjum. Stílurin er ekspressivur og litríkur. Lene hevur búð í Klaksvík og hevur vitjað [...] á skeiði í glaslist millum annað á Engelsholm Højskole og FN-Art. Harumframt hevur Lene verið á ymiskum skeiðum í málningalist. Lene er limur í Kunstpunkt og Kunstspiralen. Fernisering verður hósdagin