sum skuldi vera í mai, er útsett og verður í staðin í mai 2022. Tað skrivar Norðlýsið. Annaðhvørt ár hevur Atlantic Fair verið hildið í Klaksvík, men við tí stóru óvissuni, sum er í løtuni í sambandi við [...] útseta messuna í eitt ár til í 2022. Undirtøkan hevur annars verið góð fyri stevnuni, og umleið 90% av messuøkinum var umbiðið, áðrenn korona av álvara gjørdi um seg kring heimin. Áki í Skemmuni, sum stendur [...] at tað er altavgerandi, at framsýnarar og vitjandi kenna seg í einum tryggum umhvørvi, og at messan ikki er við til at spjaða smittuna í Føroyum.

bilførarar, sum koyra børn í skúla, spenna børnini í trygdarbelti. Upp undir skúlatíð í morgun, gav løreglan seg til støðu við skúlavegin í Klaksvík at kann bilførarar, sum koyrdu børn í skúla. Løgreglan sigur [...] seks bilførarar klipp í koyrikortið fyri at hava børn í bilinum, uttan at hava spent tey í trygdarbelti. Hetta er ikki ein óvanligur trupulleiki, at bilførarar ikki spenna børnini í trygdarbelti, tá ið tey [...] tey verða koyrd í skúla. Men løgreglan hevur samstundis eina fatan av, at á hesum øki er støðan frægari enn hon er kring landið.

nýtt verður innrás av motorsúkklum í Klaksvík. MC møti verður í Betesda fyri motorsúkklukoyrar og truckarar. Jón Absalon Østerø, formaður í Norðoya Frítíðar- og Ítróttarráð sigur, at Truckarafestivalurin nú [...] komin við fyri at vera. Í dag verður kappróður og annað, sum vanligt er á norðoyastevnu, men í morgin verður serlig gudstænsta í Christianskirkjuni, sum verður sjónvarpað beinleiðis í øllum norðanlondum. Hoyrið [...] an er hetta vikuskiftið í fínasta veðri, og nógv stór tiltøk standa fyri framman teir komandi dagarnar. Eitt av stóru tiltøkunum er truckara festivalurin, sum hevur verið nú í nøkur ár. Sum nakað nýtt

2014 ferðafólkini í Norðhavnini, telur manningin 856 fólk. Ferðaætlanin sær soleiðis út: Byrjaðu í Harwich í Onglandi 31. august; síðani til Le Havre í Fraklandi; Portland í Onglandi; Cork í Írlandi; fóru [...] september og komu á Klaksvík klokkan níggju í morgun. Brilliance of the Seas verður liggjandi í Norðhavnini til klokkan 18 í kvøld. Síðani gongur leiðin til Reykjavíkar og so yvirum til Boston í USA, hagar skipið

Borgarstjórin í Klaksvík, Gunvá við Keldu hevur júst fingið tølini fyri skattainntøkurnar í mars mánaði í ár og harvið í eisini fyri allan fyrsta ársfjórðing í 2012. Í fíggjarætlanini, sum Klaksvíkar Býráð [...] umleið 11,9 mió. krónur. Út frá gongdini higartil kann í ár roknast við einari miðalinntøku pr. mánað, sum er á leið 260-túsund lægri enn roknað verður við í fíggjarætlanini. - Hetta er ikki ein trupulleiki [...] , tí hetta eru framvegis sera góðar inntøkur. Men givið er, at vit í fíggjarstýringini av kommununi fara at taka støði í inntøkunum, so hvørt sum hesar verða staðfestar, sigur Gunvá við Keldu, borgarstjóri

ni oman í Vágstún. Kassabilurin á myndini, sum er formaður sum ein hvalur, smíðaðu skótarnir í Klaksvík fyrst ella miðskeiðis í 50-unum. Bilurin varð smíðaður í sambandi við eina legu, sum skótarnir skuldu [...] til 6. juni. Í hesum samnbandi hevur Norðoyastevnunevndin givið kommununum í Norðoyggjum avbjóðingina at smíða hvør sín kassabil. Kappkoyringin við kassabilunum millum kommunurnar verður í Kirkjubrekkuni [...] norðoyastevnu verður m.a. skipað fyri kassabilakapping millum kommunurnar í Norðoyggjum. Hóast flest allir kalendarar, sum er útkomnir í ár, siga, at norðoyastevnan verður nú um vikuskiftið, er tað ikki rætt

inum í Hvalba eina gávu. Konta í peningastovnunum. Katrin Skarðhamar andaðist sunnudagin í Herborg í Jútlandi 60 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Kristina Tallman, dóttir Jákup í Glasstovuni [...] lata eina gávu til Ellisheimið í Tórshavn. Petur Skaalum í Hvalba andaðist leygarkvøldið, 85 ára gamal. Farið verður úr kapllinum á Surðuroyar Sjúkrahúsi týskvøldið klokkan 18 í Hvalbiar kirkju. Jarðarferðin [...] Glasstovuni í Klaksvík, andaðist í New Hampshire, 26. apríl, 91 ára gomul.

ÍF í KÍ-høllini í Klaksvík í dag tryggja sær føroyameistaraheitið, og tað má eisini metast sum ógvuliga sannlíkt, at heimaliðið fer at vinna á fuglfjarðakvinnum. TB livir í vónini Undan dystunum í dag [...] spælir sín seinasta dyst í meistaradeildini hjá kvinnum fyribils, tá ið tær vitja í Trongisvági. SÍ skal um eina viku spæla upp- og niðurflytingardyst móti Fleyr um seinasta sessin í meistaradeildini hjá kvinnum [...] tey bæði oddaliðini, Mjølnir og TB, jøvn í stigum, men Mjølnir hevur betur settmun, og tí fer FM-heitið til Klaksvíkar, um bæði liðini vinna sínar dystir. TB fær í Trongisvági vitjan av avgjørda botnliðnum

Snarskivan í Tórshavn hevur verið sera væl umtókt millum fólkið í høvuðsstaðnum, og verður sædd ein greið betran av borgaratænastuni í býnum. Snarskivan í Klaksvík letur væntandi upp síðst í hesum árinum [...] kommuna í fótafetini hjá Tórshavnar kommunu, sum í 2000 setti á stovn Snarskivu, ið samlaði alt sambandið við borgaran á einum staðið. Hugsjónin er, at borgarin skal hava eitt stað at venda sær til í øllum [...] Í lýsingini sigur Klaksvíkar kommuna, at Snarskivan er partur av menningarætlanini fyri kommununa.Hon er ein roynd at røkka longur og betur út til borgararnar í kommununi sum eitt væl- og skjóttvirkandi

Í kvøld varð lutur drigin um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í hálvfinaluni í steypakappingini hjá kvinnum. Í fjør vann KÍ bæði FM og steypakappingina ella greipuna. Í fjør vunnu tær í Klaksvík steypafinaluna [...] steypafinaluna ímóti HB. KÍ vann seg um vikuskiftið í finaluna við 1-0 sigri á útivølli ímóti júst HB. Í kvøld var lutakast um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í hálvfinaluni, og tað lagaði seg soleiðis, at KÍ [...] hálvfinalurnar vera mikudagin 11. juni, og tær seinnu vera mikudagin 27. august. KÍ og NSÍ eiga heimavøll í fyrru hálvfinalunum. Steypafinalan hjá kvinnum verður leygardagin 7. oktober.