matvøruprísirnir í handlum farnir 2,1 prosent upp, fyrsta ársfjórðing var vøksturin 1,3 prosent. Fyri veitingar á matstovum hevur prísvøksturin verið 4,1 prosent móti 2,6 prosentum fyrsta ársfjórðing. Frítíð [...] brennievni og matvørum, sum toga prístalið uppeftir. Prísurin á brenniolju til húsarhald er farin 20,2 prosent upp, og prísirnir á brennievni til bilar 11,5 prosent. Eins og í fyrsta ársfjórðingi eru allir

6-mannafarsróðurinum. Rás2 hevur tosað við Ragnar Isaksen frá Orminum, Páll Olaf Jacobsen frá Havnarbátinum, Mads Anthoniussen frá Riddaranum, og Høgna Eliassen frá Sundabátinum. Rás2 hevur eisini tosað við [...] 14. Kl. 19 kemur formaðurin í Róðrarsambandinum, Jan Herman Hansen á vitjan í útvarpsstovuni hjá Rás2 fyri at taka saman um kappróðrarárið.

Rás2 sendir í hesi løtu frá framløgu av nýggjastu fløguni hjá Stanley Samuelsen. Sunnudagin var framløga av nýggju fløguni hjá Stanley Samuelsen á Sendistovuni í Havn. Rás 2 var við til hesa hátíðarløtuna [...] tónlistamanninum. Jan Müller prátar við Stanley og við Kristian Blak frá útgávufelagnum Tutl. Eisini er Rás2 við, tá Stanley spælir løg frá síni nýggjastu fløgu fyrstu ferð alment á Vaskaríinum í Havn mánakvøldið

tíðindafund. Rás2 veit frá keldum, at boðini frá leiðsluni vera, at eitt av virkjunum hjá Faroe Seafood verður stongt. Tað eru seks vikur síðani at øll nevndin í Fiskavirking varð skift út. Rás2 sendir beinleiðis [...] hevur boðað til tíðindafund klokkan 14. Sum skilst verður eitt av virkjunum hjá Fiskavirking stongt. Rás2 sendir beinleiðis frá tíðindafundinum. Boðini eru sera stutt: Faroe Seafood bjóðar til tíðindafund í

eftir finalusigurin mikukvøldið. AB er á odda 2-1. Eftir at Rógvi Poulsen hevði skorað til 1-0, var tað miðvallarin Evrard Ble, sum við fínum máli økti til 2-0. Harafturat hevði AB fyrsta stóra hálva tíman [...] og harvið reytt kort. Í síðsta álopinum undan steðginum minkaði Arnbjørn Hansen um munin, sum nú er 2-1.

aftur. Tríggjar minuttir undan leikloki er støðan 6-2 til Víking. Seks minuttir undan leikloki skoraði Andreas Lava Olsen fyri aðru ferð, so støðan varð 5-2. Innskifti Áslakur R. Petersen vann bóltin á miðjuni [...] vinstru spældi út frá til Áslak R. Petersen, sum av brotsteigarmarkinum sendi bóltin í málið til 6-2.

Vinnurásini á Rás2 eftir klokkan 16 Eftir tíðindi klokkan 16 vitja Tórbjørn Jacobsen, næstformaður í Tjóðveldi og Magni Laksáfoss, tingmaður fyri Sambandsflokkin í Vinnurásini á Rás2 at tosa og kjakast [...] Miðlahúsinum í kvøld klokkan 19.30 við luttøku av m.a. formanninum í Búskaparráðnum, Jørn Astrup Hansen. Rás2 fer at senda beinleiðis frá tí fundinum.

Rás 2 fer í kvøld at senda beinleiðis frá stórsligna Planet Awards tiltakinum, har tey, sum hava skarað framúr í føroyskum tónleiki seinasta árið, verða heiðrað Sendingin á Rás 2 byrjar klokkan 20.00 og [...] verður eitt serligt Planet herðaklapp latið einum persóni, sum hevur staðið fyri onkrum serligum. Rás 2 fylgir tiltakinum, prátað verður við vinnarar og onnur, og eisini verða live framførslur at hoyra. Millum

kvinnur oddafólk. Bólkarnir, sum spæla 2. umfar eru: - Ester Skála - Volapuck - Ragnar Finsson - gówa - Ása Brynjarsdóttir Vinningarnir í ár eru - Studiotíð til nummar 1, 2 og 3. - Luttøka á SPOT Festivalinum [...] um. - Luttøka á G! Festivalinum. - Gávukort frá Simma til nummar 1, 2 og 3. Atgongumerkir fáast á www.torsgota.fo

fótbólti. Fyrradagin vann Keflavík 2-1 á heimavølli móti Víkingi. Sigursmálið fingu teir í evstu løtu. Símun Samuelsen var alla tíðina í álopinum hjá Keflavík. Í gjár vann KR 2-1 í Akranesi. Rógvi Jacobsen var [...] upp til 1-0 málið, tá ið 20 minuttir vóru farnir. Tríggjar minuttir fyri leiklok, tá ið støðan var 2-1 til KR, var Rógvi aftur í brennideplinum. Tá varð ÍA málverjin rikin av vølli fyri at hava sligið