num í einstøku blogguni. Hes­ar myndirnar vera sýndar fram á móttøkutiltakinum. Bókin er um, hvussu frælsi gong­ur hond í hond við at taka ­á­byrgd av sær sjálvum, øðrum og øllum skapanarverkinum. Hon [...] leggur nógv størri dent á, hvussu frælsi skal skilj­ast og kann nýtast. Bókin er eisini eitt róp um loysing frá teim­um krøvum, væntanum og for­dóm­um, sum kristin og sam­kom­ur leggja á menniskju, ið eru skapt [...] op­ið at traðka inn í og gerast borg­ari í. Eitt serstakt við bókini er, at Jógv­an hevur gjørt nýggja um­set­ing av Galatiabrævinum á ger­and­ismáli, sum er løtt fyri øll at lesa og skilja. Umsetingin er aft­ast

At halda prædikuna á ólavsøku er ein stórur heiður. Tað er nakað serstakt, og næstan sum ein próvtøka. Allir prestar síggja við spenningi og gleði fram til hesa løtuna, sigur Hanus á Gørðum. Í prædiku sínari [...] veruliga nakað, sum vit mugu fyrihalda okkum til og nakað vit mugu minna okkum sjálvi á og taka til viðgerar, sigur Hanus á Gørðum við blaðið. Henda ólavsøkugudstænastan verður uppaftur meiri serstøk fyri prestin [...] er fyrstu ferð, at eitt kór úr Klaksvík luttekur við eina slíka gudstænastu. MYND: Hanus á Gørðum (vm.) og Jógvan Fríðriksson, bispur hittast aftur í dag. Her eru teir til samkomu í Christianskirkjuni í

yvir tíggju skot á mál, men skoraði bara tvey. Í seinna hálvleiki kom vend í. Sveinur royndi seg tíggju ferðir, og skoraði ikki færr enn átta mál. Tað gjørdist í nógvar mátar munurin á liðnum. Fyri KÍF [...] seinna hálvleiki skoraði hann seks mál upp á seks skot. Onkur av teimum vóru framúr góð langskot. Hann var einki fegin um úrslitið, sum merkir, at StÍF aftur hálar inn á hoyvíkingar, sum liggja nummar tvey. [...] Sveinur Justinussen var ein fegin maður eftir dystin á Skála í gjár. StÍF spældi ein javnan og spennandi dyst og ongin spælari fekk skaða, umframt at heimliðið fekk øll stigini. - Eg vil nógv heldur spæla

Klaksvík, Jógvan Skorheim. Vit spyrja 30 ára gamla politikaran, hví tað hevur gingið so skjótt upp á tindin. Niels Petersen er blivin landskendur sum tann ídni – og til tíðir óstýriligi – útvarparin á TB rásini [...] - Hvat er hatta, tú hevur á hálsinum? Tað er sjeikurin hjá Rikke Nielsen, fyrrverandi donskum landsliðsspælara í hondbólti, sum spyr. Rikke Nielsen er mitt í einum sakarmáli ímóti sínum fyrrverandi felag [...] felag, hon er við barn og er í holt við at leggja brúdleypið hjá teimum til rættis. So knúturin á hálsinum stendur ikki fremst í køini, og tað mann ikki verða nakað, heldur hon. Men hon fer skeiv. Hon fær

Nielsen í samband við eina deyðsvanlukku á Vesmannavegnum í fjør. Ein 24 ára gamal maður lat lív í syndarligu motorsúkkluvanlukkuni. Jóngerð Nielsen var millum tey fyrstu á staðnum og gav unga manninum fyrstuhjálp [...] eintingum ábyrgdina fyri teimum ungu monnunum, sum høvdu koyrt á motorsúkklu saman við honum, sum lat lív. Teir vóru skelkaðir og høvdu tørv á kreppuhjálp. Jóngerð Nielsen veitti teimum umsorgan og tosaði [...] nevndin, sum altso kjósaði hana til ársins fyrstuhjálpara 2017. Á myndini stendur Jóngerð Nielsen ytst til vinstru. Saman við henni eru Jógvan Thomsen og Kim Andre Nielsen, ið eisini vórðu kosnir árins f

Tíbetur eru tað eisini fleiri, sum skipa fyri túrum alt árið, so vit eru væl á veg, sigur sølustjórin á Hotel Føroyum. Jógvan Breckmann á Hotel Havn heldur eisini, at høvuðsorsøkin til, at ferðafólkini eru so [...] Nógv kømur standa tóm á gistingarhúsunum um veturin. Serliga í desember, januar og februar mánaði er áhugin lítil hjá útlendingum at ferðast til Føroya. Sølustjórin á Hotel Føroyum, Jóhanna Rasmussen, [...] summarmánaðirnar, men tey eru sera avmarkað um veturin, sigur hann. Rósa Maria Restorff, F&B Manager á Hotel Hafnia, sigur seg rokna við, at tað fer at bera til at fáa fleiri ferðafólk til Føroya um veturin

Týsdagin 21. februar fyllir Mina Knudsen 90 ár. Dagurin verður hildin á Eysturoyar Ellis- og Røktar­heimi. Tey, ið ynskja at heilsa upp á hana, eru hjarta­liga vælkomin til tað frá kl. 16 – 20. 90 ára føð [...] í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum fríggjakvøldið tann 24. februar frá kl. 18.00. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 24. februar fyllir Mathilda Tausen. Vágur, vanliga nevnd Mathilda á Gaddi 90 ár. Dag­urin [...] fyllir Petur Gærdbo á Nesi í Vági 75 ár. Petur verður burturstaddur føðingar­dagin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 21. februar fyllir Ella Smith Clementsen 60 ár. Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum við

uppgjørd í krónum og oyrum, prosentum og hagtølum, siga tey á Facebook. Og tey ætla sær á val við hesi valskránni: - At varpa ljós á at øll ikki hava sama møguleikan at tala sína egnu søk. At virka fyri at [...] og ikki ein spurningur um pening. Tí halda tey, at tørvur á einum uttanflokkalista til komandi løgtingsval. - Vit kunnu ikki verða standandi á síðulinjuni longur og hyggja at meðan menniskju vera uppgjørd [...] Jógvan Philbrow, Elin Norðberg Wenningsted Tausen og onnur, eru nú farin undir fyrireikingarnar til at stovna ein nýggjan flokk til Løgtingið. Í hesum sambandi fara tey í næstum at savna inn undirskriftir

rin í Klaksvíkar kommunu, Jógvan Skorheim, hava lagt lunnar undir við vælkomurøðum. Klaksvíkar Hornorkestur fer eisini at seta sín dám á setanina við teirra eyðkenda spæli. Á messuni er eisini eitt fy [...] umstøðurnar eru enn betri hesa ferð við eini rættiligari sambygging millum hallirnar á 8 x 10 metrar og við einum goymsluhøli á 3 x 10 metrar. Nú gongur tú inni í tveimum hallum við 2000 fermetrum av framsýningarøki [...] morgin verða dyrnar latnar upp til stóru North Atlantic Fish Fair-messuna, sum nú verður í Klaksvík á øðrum sinni. Seinast Fish Fair var í Klaksvík - tað var í 2011 - vóru framsýnarnir sera væl nøgdir við

hemara tráðu sett frá Bátatænastuni. Á triðja plássi var danin Kaj Nielsen við einum hemara á 82 kg. Fyri henda fiskin vann hann eitt gávubræv á 3000 kr frá Jógvan Weihe. Hetta var hansara fyrsti hemari [...] flogferðaseðlar Fiskikappingin Shark Atlantic 2009 endaði 1. mars og handan av vinningum og veitsla var á Bátafelagnum í Tórshavn 14. mars. Vinnarin av kappingina varð Johan Simonsen úr Hoyvík við einum hemara [...] vigaði heili 223,5 kg. og var góðar 260 cm. Sigast kann, at hetta einans er 6,5 kg frá heimsmetinum á 230 kg. Hann bardist við henda góða hemara í knappar tveir tímar áðrenn hann fekk hann inn at borðinum