Føroyum útsettir. 1. lið skuldi annars havt leikt sín fyrsta dyst leygardagin á útivølli ímóti B93, men vøllurin úti á Østerbro var ikki nóg góður at spæla dyst á, og tí varð hann útsettur. Skírishósdag er eisini

húsinum í gjárkvøldið. Tað, sum fær sparikassastjóran at brúka so stór orð, er, at dreingjaliðið er tað fyrsta úrslitið av einum veruligum samstarvi ímillum øll fótbóltsfeløgini í Suðuroynni. Hetta er nevniliga [...] halda fram við hesum samstarvinum. Felagsliðið hevur vunnið allar sínar dystir higartil uttan ein dyst ímóti KÍ, sum endaði við javnleiki og sostatt eru dreingirnir higartil ósigraðir. Annars hevur talan [...] Samstundis hava dreingirnar tað sera gott og hughaligt saman. Venjarin vónar eisini, at hetta kann verða fyrsta stigið til eitt samstarv um alla Suðuroynna um fótbóltin sum heild. ­- Hvør sær megna vit ikki at

alt í verðini ikki hevði ráð at tapa. Og tað í sjálvum sær átti at lagt upp til ein undirhaldandi dyst, har girndin eftir sigrinum helst skuldi verið størri enn óttin fyri at tapa. Action eftir steðgin [...] Soleiðis sum dysturin háttaði sær, so var ikki annað enn náttúrligt at seta kikaran á reyða kortið og fyrsta málið hjá HB. Men júst hesi bæði vóru tó meira lutir, sum koma undir »dómarans meting«, og tá veldst

Súni Olsen byrjaði á vøllinum, tá ið AaB vann sín fyrsta superliga-dyst í ár. Eitt mál kom í dystinum, og tað gjørdi Poul Hübertz 12 minuttir fyri tíð. Dysturin var ímóti AC Horsens, har Johan Byrial Hansen

Fyri ein gamlan mann sum meg, verður tað altíð okkurt smávegis galið, tá ið eg skal spæla mín fyrsta dyst í eitt hálvt ár, men eg eri klárur til dystin ímóti Fredrikstad, sigur Todi við Fedrelandsvennen [...] Føroyski álopsspælarin í Start, Todi Jónsson, er til reiðar at spæla dyst ímóti Fredrikstad í kvøld. Todi hevur verið plágaður av bæði skaðum og sjúku seinastu vikurnar, og um vikuskiftið spældi hann ikki

seinastu vikuna, sum fingið meg at ivast í hugburðinum í felagnum. Og til ein somikið týdningarmiklan dyst helt eg bara, at Ruud ikki skuldi vera á liðnum. Sjálvur fór Nistelrooy beina leið av Old Trafford [...] móti Charlton við 4-0, og vissaðu teir sær harvið silvurmerkini í Premier League. Louis Saha skeyt fyrsta av málunum hjá reyðu devlunum.

taktiskum rokeringum, har tað ikki minst tóktist ein djørv avgerð at lata 17 ára John Hansen spæla sín fyrsta dyst á besta B36-liðnum mitt í brennideplinum á miðvøllinum. Mikkjal í essinum Hóast truplu fortreytirnar

sigur. Annað er, hvat staðfestingarnar á útskrivaða spæliloyvinum siga. Fótbóltssambandið hevur frá fyrsta degi eisini áðrenn talgildi listin varð lagdur út sagt, at listin er vegleiðandi. Og í fleiri førum [...] staðni millum lítil og eingin. Fyrst og fremst, tí siðvenjan talar fyri, at felag verður dømt at tapa dyst, um spæliloyvi hjá spælara ikki er í lagi. Hetta hevur verið støðan í óteljandi fordømum í yngru deildum

gera annað enn at stara út á vøllin teir 90 minuttirnar parodiin vardi. Seinasta ár spældi Ole ein dyst við 4.deildarliðnum hjá B71. Tað hevði so ikki gjørt støðuna verri um hann hevði spælt við í dag, [...] eykamenninir av Formulaliðnum kundu spæla við, og tað styrkti munandi um liðið. SÍ fylgdi væl við fyrsta partin av liðnum, og sørvingar vóru á odda 2-1, áðrenn HB rættiliga tók um endan. HB javnaði til

13. juni spælir Kroatia sín fyrsta dyst í HM-endaspælinum. Fyrireikingarnar hava tó pent sagt verið ræðuligar, tí ikki færri enn 8 spælarar liggja nú sjíkir. Darijo Simic, Ivica Olic, Bosko Balaban, Dado