helst tí, at tað kanska hevði veirð eitt passaligt høvi at lata vørugjaldið koma í gildi tá, ella kanska enn seinni. Dómarin legði kortini dent á, at tað er ikki vist, at hetta verður ein møguligur dómur [...] hetta hevur Havsbrún ikki verið áhugað í at upplýsa. Tann rokningin, sum síðani er send virkinum er tí bygd á mett tøl, og komið er fram til eina upphædd, sum er omanfyri milliónina. Men Havsbrún vísir aftur [...] januar, varð freistin sett til 1. februar at finna fram til semjuna. Dómarin skjeyt upp, at kommunan kanska kundi ásett vørugjaldið at koma í gildi seinni, tí skotbráið frá 12. desember, tá brævið til Havsbrún

skulu vit virka eftir lógini um megin-, fólka- og skúlabókasøvn áttu vit at fingið væl meir. Hetta er ein byrjan og vónandi verður tað enn betri næsta ár, sigur Martin Næs. Og tað hevur hann orsøk til at halda [...] hevur til endamáls at gera bókasavnsverkið betur ført fyri at virka eftir lógini. - Bókasøvnini á bygd fáa hækkaðan rakstrarstudning næsta ár, sigur Martin Næs. Miðnámsskúlarnir við skerdan lut Miðnám [...] lunum. Kortini fáa miðnámsskúlarnir óbeinleiðis ágóða av øktu játtanini við tað, at bókasøvnini á bygd og í Havn fáa meiri pengar at arbeiða við, sigur Martin Næs. Stórur tørvur Á Landsbókasavninum og

treytirnar um 2% kostnaðin aftur galdandi. Eisini á bygd Nýggja sethúsasølan byrjar sum longu greitt frá í Havn, men ætlar sær við tíðini at fara út á bygd eisini. Tá Sparikassin eigur felagið, so er sjálvsagt [...] bjóða kundum sínum at gera eina bústaðarlýsing. Henda bústaðarlýsing verður gjørd á tann hátt, at ein byggikønur maður kannar ognina úr enda í annan. Aftaná skrivar hann eina frágreiðing, sum verður løgd [...] sparikassin eigur P/F Inni. Tað verða seld eini 200 hús um árið í Føroyum og nýggja felagið ætlar sær ein patr av hesum. Leiðslan í nýggja felagnum vil ikki út við hvat málið hjá teimum er, men verður mett

í Føroyum. - Hvørt ár bjóða vit til stóran jóladøgurða, har ein heil bygd í Kenya verður boðin við, so sølan av málningum í gjár kom sum ein stór signing, og tað gleðir meg at boða frá, at Rama Murunga

frá sær. Hon er bygd á Kambsdali. Sjóvarenni er 14m til longdar og er 7m breið. Hetta er størsta tvíkiljan av sínum slag í Føroyum, men KJ Hydraulik bygdi eina slíka fyri stuttum. Ein íslendsk fyritøka [...] av skipasmiðju í Lettlandi, sum KJ Hydraulik hevur samstarvað saman við síðani 1997. Á dekkinum er ein Palfinger-krani, ið lyftir 2,2 tons á 13,7m.

Eins og í Havn er eingin bíðilisti til barnaansingina í Klaksvík. Flyting av landinum og út á bygd hevur havt við sær, at talið á smábørnum í Tórshavnar kommunu er skramblað niður. Í Klaksvík merkist ikki [...] deildin hjá Mylnahúsinum í Haraldssundi flutt inn aftur til Klaksvíkar. Annars letur frítíðarskúlin upp ein av fyrstu døgunum í gamla Tekniska skúla. Frítíðarskúlin er í húsinum hjá Norðoya Kvinnufelag í Bøgøtu

uppskotinum. Hoyvíkshøllin varð bygd í 2002 sum ein venjingarhøll. Síðani er virksemið vaksið ár eftir ár og eru betraðar umstøður harðliga tiltrongdar. Útbyggingin fevnir um ein tilbygning á tilsamans 520

Jón Tyril, ein av oddamonnunum í G! Festivalinum var til staðar, og gjørt skjótt av at bjóða havnamonnunum pláss á G! pallinum 2011. Síðani hava teir verið nógv spældir í loftmiðlunum, eins og teirra tónleikur [...] landinum. Nú hava teir givið fløguna Belials Synir Volume 1 út, sum eitt nú inniheldur hittini Frá bygd til bý, og Gentan er farlig. Í annaðkvøld bjóða teir til útgávukonsert í Bassalt, har møguleiki eisini

Sumbingar fingur ein størri hvøkk fríggjakvøldið, tá knappliga sást nógvur roykur úr einum húsum, miðskeiðis í bygdini, beint uttanfyri samkomuhúsinum. Fólk í bygdini boðaðu beinanvegin frá nógva roykinum [...] roykinum, og boð vóru send eftir sløkkiliðnum. Talan er um eini gomul hús, sum vórðu bygd fyrst í 20. øld, og húsini fingu stóran skaða av eldinum. Sløkkiliðið kom á staðið stutt eftir fráboðanina, og fingu [...] eldin áðrenn húsini brendu í grund, men løgreglan upplýsir at nakað fitt av eld og roykskaða var. Ein maður, sum býr í húsinum, varð stutt undan farin út úr húsinum, og eingin mannskaði stóðst av eldinum

Ein afghani, sum særdi tveir norskar hermenn uttan fyri Kabul í fjør, hevur nú fingið sekstan ára fongsul fyri gerðina. Mohammed Ibrahim var hermaður hjá gamla Taliban-stýrinum í Afghanistan. Tann 13. [...] mai í fjør kom hann fram á tveir norskar hermenn í einari bygd stutt frá høvuðsstaðnum Kabul. Hann lat fleiri skot av ímóti teimum báðum hermonnunum og særdi báðar. Stutt eftir varð maðurin tikin. Hóast [...] hevur fingið sekstan ára fongsul, vil ákæruvaldið ikki góðtaka dómin og hevur tí skotið hann inn fyri ein hægri rætt. Ákæruvaldið vísir á, at Noreg er eitt sokallað "vinarliga sinnað land", og at afghanin