S-Type í august mánaði. Í frásøgnini í blaðnum eru myndir, ið eru tiknar í Norðurlandahús-inum, á Hotel Føroyum og úr føroysku náttúruni. Eisini skriva teir um bilin hjá Svenning Johannesen, ið er einasti

egna ábyrgd og bóðu meg seta meg í samband við mína ferðatrygging. Eg skal soleiðis sjálvur bóka hotell í Hitshals ,hóast eg ikki veit nær skipið er framm, sigur hann. Víðari sigur hann, at hann hevði

fólk, sum sita í koyristóli. Tað hava summi hotell eisini, men vit hava ikki nóg mikið, sigur hon. Hon heldur ikki at tað er órímiligt at krevja, at hotell skulu hava kømur til fólk við breki. - Tað er

milljónir krónur. Gist og vist rekur gistingarhús og matstovur, millum annað Hotel Føroyar og Hvonn. Jóhanna Rasmussen, sølustjóri á Hotel Føroyum sigur, at talið á ferðafólkum, sum gista á hotellinum er nakað [...] heldur ikki, at tey síggja tað stóra til nakra ógvusliga øking í ferðafólkatalinum, men hinvegin hevur Hotel Føroyar eisini økt um talið á seingjarplássum og kømurum. - Eg haldi, at vit fyrst og fremst mugu

vóru enntá fleiri á gátt hjá okkum, enn tað vóru í 2000. Minni í juli Johannes Jensen er stjóri á Hotel Føroyum, sum er tað størsta hotellið í Føroyum. Hann letur sum heild eisini væl at summarinum. Johannes [...] vit ikki hava fult hús í juli, og soleiðis hevur tað verið leingi, sigur Johannes Jensen. Eisini Hotel Føroyar hevur lagt til merkis, at sesongin er longd nakað í ár. Hotellið merkti nevniliga ein vøkstur [...] mánaði. ?Vit merkja, at sesongin er longd nakrar dagar um árið seinastu árini, sigur Johannes Jensen. Hotel Føroyar hevur 216 songarpláss, og í summar hava tað mest verið skandinavar, ið hava gist á hotellinum

tænastu teirra. 14 kategoriir eru og kunnu nevnast besta flogfelag, besta incoming fyritøka, besta hotel, besta ferðaskrivstova og besta ferðavinnuland. Vinnararnir verða funnir við, at meira enn 2000 fólk

fullkomin og tískil heldur ikki heilt eftirfarandi. Hagstovna hevur sent spurnarbløð til gistingarhús og hotel og so skrásett tað, sum aftur er komið. Men trupulleikin hevur verið, at ikki alt er komið aftur,

landsstýri eftir tilmæli frá ávikavist flutningsfeløgum, herundir ferðamanna- og kunningarstovum, og hotel- og gistingarhúsvinnuni, ið hvør sær skulu innstilla 3 evni.     Stk. 2. Stýrið er hægsti myndugleiki

nevndini, nú ferðaráðið verður partafelag, men formaðurin í Ferðaráð Føroya, Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, heldur fram sum formaður í nýggja partafelagnum, P/F Visit Faroe Islands.

eru at finna nógva staðni, ella hvussu hevði verið við einari smáttu? Sjálvandi eru eisini nógv hotell og gistingarhús, har prísurin er úr 500 krónum og uppeftir. Tær størstu hotellketurnar eru Scandic