altíð verið ung í sinni og ógvuliga røsk, mangan hevur ein tikið til: "Hevði ein bara orkað helvtina av tí, hon orkar, so hevði staðið væl til". Tú sært hana sjáldan uttan stokkar í hond, tí hon bindur uppá [...] upp seymistovu í kjallaranum í barnaheiminum, har sera nógvar kvinnur hava lært at seyma og skera til. Katrina hevur altíð havt sera góð evnir at flylgja við í mótanum, hon visti næstan, áðrenn tey ungu [...] mótablaðið "Quelle". Katrina arbeiddi á flakavirki í nógv ár, har hon gavst fyri 13 árum síðan. Katrina giftist sum 30 ára gomul við Palla Hansen av Slættanesi, og hóast tey eingi børn fingu saman, hava børn altíð

í Føroyum frá 12. til 16. juni. 56 fólk eru í kórinum, sum fer at vitja í ymiskum samkomum í Føroyum. Pastorur í samkomuni er John Monro, ættaður úr Edenburgh í Skotlandi. Hann giftist í 1974 við Gudny [...] ið hvussu er, tríggjar framførslur á eini árligari jólakonsert, ið er vorðið stak gott høvi til at røkka út til fólkið har um vegir. Calvary Bíble-sangkórið tók upp sína fyrstu ljómfløgu í mars 2001 við [...] aðrar eindir at virka frá umfata góðar 30.000 fermetrar á einum øki, ið er umleið 73.000 fermetrar til støddar. At tilbiðja Gud er aðalmálið í lívinum í Calvary-samkomuni, og samkoman roynir at bera fram

hevur ringt til Hannelinu og gjørt vart við, at fløskuposturin er funnin, og Hannelina fer at senda bræv aftur til Janet og Alan. Føroyska kvinnan er Ingibjørg Lomax, fødd Kragesteen. Hon giftist einum enskum [...] sum er oyggjabólkur við vesturstrond Skotlands, tá tey funnu fløskupostin. Janet hevur so sent bræv til Hannelinu, har hon greiðir frá, hvussu tey funnu postin. Tey skiltu sjálvsagt ikki føroyskt, men tey [...] enskum hermanni, nevndur George Lomax, tá kríggið var av, og í 1945 fluttu tey niður til Onglands at búgva. Ingibjørg er í dag einkja, og hon býr í Ramsbottom, stutt frá Manchester. Janet, ið fann fløskupostin

árum síðan, og nú er Julianna gift til Sumbiar við Magnus Jensen Áshild giftist til Danmarkar við Johannes Videsen. Tey eiga tvey børn, Niels og Zelindu. Salomon giftist við Onnu Sofíu Nielsen av Glyvrum [...] tað, sum kravdist til setiskipara. Tá teir fóru til próv­tøku um várið, var hann longu liðugur at rokna alla longdina. Hetta var eitt eykaprógv, sum kravd­ist fyri at kunna fara til Grønlands. Høgni fór [...] og pápi í 1938, so húsið var nakað óhjálpið. Hanna systir, sum seinni giftist við Leon Joensen, tók sær av húsinum til hon giftist. Við Zelindu kom so konufólk aftur í húsið. Hon var so sera røsk. Hon

Niclasen. Hann kom norður til Svínoyar eitt hálvt ár, eftir at mamma hansara var deyð 25. mars í 1869. Tá var hon 38 ára gomul. Tað kunnu vera fleiri orsøkir til, at drongurin kom norður til Svínoyar. Ein er, [...] Sofia, sum í 1888 giftist við Jógvani Hansen í Eiðsvík á Viðareiði, Anna Sofía, sum í 1890 giftist við Pól Jóhannes Johannesen í Horni í Klaksvík, Birgitta Johanna, sum í 1891 giftist við Jústinusi Danielsen [...] útróðrarfiski vorðin týdningarmikið íkast til lívsuppihaldið hjá føroyingum, sum annars høvdu gjørt lítið við at brúka fiskiríkidømið, ið svam rundan um teir, til meiri enn til tað, teir sjálvir kundu fáa nyttu

ynskja tær til lukku við deg­num og takka tær, babba, fyri alt, tú hevur verið og ert fyri okkum. Bæði tær góðu og sváru løturnar, ið vit møta á lívsins leið. Tú hevur verið við til at ment okkum til tey menniskju [...] høgt upp í sítt arbeiði og hevur øll hesi árini veitt Balsev eina holla og trúgva tænastu. 1974 giftist Bent við Gunn­­vør, sum er ættað úr Øravík. Saman eiga tey sonin, Jákup á Lava, sum býr og arbeiðir

gamal fór Jens Pauli til Havnar á skrivstovuna hjá Líkningarráðnum. Gekk árið eftir í preliminerskúla á VBV, tók preliminerprógvið í 1950 og tvey ár seinni studentsprógv. Hann læs til lærara í Danmark á [...] á Emdrupborg statsseminarium og tók prógvið har í 1956. Var lærari niðri eitt skifti, kom so til Føroyar og gjørdist lærari við Tórshavnar kommunuskúla í 1957. Hann var eisini lærari við Realskúlan og [...] Heinesen á Lofti, bóndi úr Sandavági, og Anna Maria Malena Heinesen, fødd Johannesen, úr Hesti. Í 1956 giftist Jens Pauli við Maud, dóttir Annu og Otto Brimheim í Havn. Maud, sum var uppvaksin í Klaksvík hjá

børn. Av teimum komu ellivu undan, og við nútíðar eygum tykist tað heilt ófatuligt, at tað bar teimum til at búleikast í lítlu húsunum við Tinghúsvegin, har tað eisini ofta vóru gestir. Tey ellivu systkini [...] vóru tað fleiri, sum stóðu í læru hjá Peturi. Eitt skifti arbeiddi Petur í Eysturoy. Tá helt hann til hjá elstu systrini á Toftum. Í Havnini arbeiddi hann okkurt skifti saman við Óla Jógvani. Fleiri komast [...] at svara spurningum, sum høvdu at gera við máling, lakk, penslar, tapet, lím og alt tað, sum hoyrir til tað fakið. Petur hevur altíð havt eitt lætt og ungt sinni. Hann hevur verið familjukærur og trúgvur

dosnkum fólki, men vaks upp í Onglandi og USA. Hann varð sendur við breska herinum til Føroya, har hann fann gentu sína, giftist og búsettist í Vestmanna. Kampmann var sera aktivur listamaður og royndi fleiri [...] hevði eisini sjálvur týdning fyri listarligu menningina í Føroyum í mong ár. Í sekstiárunum fluttu tey til Danmarkar. Føroyahúsið bjóðar vín og leskimeti undir ferniseringini. Kaffistovan er opin kl. 14 18 [...] vínveitslan verður 7. oktobur og mentanarnáttin 13. oktobur. Bókavørðurin fer at leggja tveir bókadagar til røættis 17. 19. novembur, samtíðis sum danska bókamessan er í Forum. Feløgini skipa fyri dansikvøldum

med Tusk sammen med Dyrlæge Bech til Norge og Danmark, og det var ham til det sidste en Sorg, at Planen om en tilsvarende Tur fra Færøerne til Amer­ika aldrig blev til Virkelig­hed. Saa sent som i Forfjor [...] kom godt til Færøerne. Den historie har Ole Svendsen fortalt til mig og vist til mange andre, og da han var så syg for nogle år tilbage, at man ventede, at han skulle dø, fortalte han den til min broder [...] Svendsen hørte til den gamle type af færøske Skibs­førere. Lige fra sin Ungdom følte han sig knytt­et til Havet, som da ogsaa blev hans Arbejdsfelt gennem en lang Række af Aar. Den Trang hos ham til at udforske