Róðrarfelag. Frí tíðliga á morgni og til seint á kvøldi er ferðsla til og frá. Áhugin fyri at nýta rógvimaskinurnar eru stórur, og bátarnir hjá felagnum eru ofta at síggja á Vánni. Tey seinastu árini [...] Sundabáturin hevur seinastu dagarnar verið á verkstað. Hann verður lakeraður. Góða samstarvið millum feløgini ber við sær, at teir á Sundabátinum venja umborð á Páll Fanga. Onnur manningin venur klokkan [...] klaksvíkingar hava góðar vónir um, nú hann vann róðurin á Strondum síðsta leygardag. Hvørja ferð, tá ið tað verður tosað um kappróður í Klaksvík og á Norðoyastevnu, so verður spurt eftir Klaksvíkingi. 10
Greatest Hits fløgan. Líka til hálvan juni, ella har á leið, hevur Andrew Strong verið á ferð í Avstralia, men á jóansøku er tað vakra umhvørvið vesturi á Eiðinum í Vági, sum er karmur um frálíku tulkingina [...] Pisurnar á jóansøku Fyrireikararnir vóna at síggja so nógvar nýklæktar pisur í hvítari húgvu, sum til ber, tí tað er gamalt, at studentar og onnur leita sær á jóansøku, og setir hetta ein serstakan dám á. Lagt [...] ferðaætlanin hjá Smyrli víðkað í jóansøku vikuskiftinum, soleiðis at øll sum ætlað sær á Jóansøku og Jóansøkufestivalin lætt sleppa aftur og fram. Fríggjadagin verða sum vant á jóansøku tríggir dupulttúrar. Hartil
teinunum, og at tað á Ólavsøku og á onkrari av hinum stevnunum bara verður kappast á stutta teininum. Gullini FM favorittarnir og vinnararnir vunnu allir á Ólavsøku – uttan Eysturoyingur. Vestmenningur streyk [...] vera kappast á styttsta teininum og ikki á 1500 og 2000 metra málinum. Hitt sjónarmiðið er, at tað ger kappróðurin uppaftur meiri fjøltáttaðan og ríkan, at tað viðhvørt verður kappast á øllum teinunum [...] sa út. Síðani tá hevur umróður av róðrinum á Norðoyastevnu verið millum Drekan og Teistan á Havnarvág. Tann róðurin vann Drekin, og tá ið Drekin vann aftur á Ólavsøku, er tað Drekin, sum er fyrsti meistari
sami báturin hevði vunnið allar fimm róðrarnar. Dreingirnir umborð á Tjaldrinum, genturnar á Frúnni, kvinnurnar á Jarnbardi og menninir á Argjabátinum høvdu øll tryggjað sær føroyameistaraheitið undan ólavsøkuni [...] manningin á Frúnni skal niður til Scilly oyggjarnar. Jarnbardur vann hesa kappingina í fjør, og hava tær verið har niðri fyrr í ár. Dreingjamanningin á Tjaldrinum skal í heyst luttaka í kappróðri á Sorø í [...] var einki ivamál. Hjá kvinnunum var meira spennandi enn hjá monnunum. Har høvdu gentuurnar á Frúnni og kvinnurnar á Jarnbardi fult stigatal, men Frúgvin var frammanfyri, tí hon hevði størri mun niður til
føroysk klæði á ólavsøku ger hátíðardámin serligan. Eg haldi eisini, at fólk duga væl at hugna sær, bæði ung og gomul. Tá eg var barn og blaðung, lógu longu tíðliga á kvøldi fullir menn avdotnir á alfaraveg [...] svarar her spurningum um ólavsøku. Hví fert tú á ólavsøku? – Vit búgva rættiliga miðskeiðis í Havnini, so hjá okkum er tað soleiðis, at eru vit heima, so eru vit á ólavsøku so ella so. Haraftrat er ólavsøkudagur [...] Tað gleði eg meg altíð til, serliga at hoyra ólavsøkukórið á Tinghúsvøllinum. Annars er mín ólavsøka lík henni hjá flest øðrum, vænti eg; kappróður, kanska eg nái eina framsýning ella tvær, oman og niðan
teir á ovastu rók í FM-kappingini, har serliga Jarnbardur gav teimum harða kapping. Árið 2005 var ikki so gott hjá Sundabátinum. Hann megnaði ongantíð at enda á heiðursmerkjaplássi, fyrrenn hann á ólavsøkuni [...] hann hevði tó ilt við at koppa sterku manningini umborð á Sølmundi. Eina ferð eydnaðist Sundabátinum at steðga Sølmundi undan ólavsøkuróðrinum, men á ólavsøku bar tó aftur til. Tá vann Sundabáturin ein sera [...] Eftir róðurin fingu vit orðið á Høgna Eliasen, sum rør við Sundabátinum. - Eg veit ikki heilt hvat eg skal siga. Hetta er sakin. Ótrúliga gott, segði Høgni, tá vit fingu orðið á hann. - Tað hevur gingið super
og 8-mannaførini vóru á veg á sjógv. Jannie var á veg upp eftir dráttinum við Jarnbardi, tá Høgni var á veg niður við áttamannaførunum. Tey sóu sostatt hvønn annan fyrstu ferð á dráttinum í Vestmanna fyri [...] Kappróðurin snýr seg ikki bert um árabløðrur og góðar tíðir. Tað kunnu Jannie Dam Jacobsen á Jarnbardi og Høgni Jacobsen á Argjabátinum skriva undir uppá. Og Fjarðastevnan í Vestmanna hevði nakað serligt at týða [...] Men okkum dámar so væl kappróður, at tað má bara vera harvið, siga tey. ? Tey siga seg dáma so væl kappróðurin, tí teimum dámar at vinna, og fyri samanhaldið, sum er umborð á bátunum. Hóast tey ikki rógva
Fuglafirði. Á varmakeldu er neyðugt at hava bátar í báðum endunum á fasta startinum, tí tað er ov langt inn á land. Í Hvalvík fer tað at bera til ? akkurát sum tað bar til á Tvøroyri ? at hava annan endan á trossanum [...] Kappróður Lokalu fyrireikararnir í kappróðrinum á varmakeldu í Fuglafirði løgdu nógva orku í at vera eins nærlagdir, sum teir eru, ið hava við fasta startin at gera í hinum kapprórðunum. Formaðurin í [...] flyta startin frá eitt túsund metrum og út á fimtan hundrað metrar var, sum hon plagar at vera. Trupulleikin var, at teir báðir bátarnir, sum í hvør sínum enda á fasta startinum spentu trossan, ikki fingu
00 Fótbóltskapping á vøllinum, 7 ímóti 7 og hálvan vøll. Kl. 17.00 Eysturoyar MC koma at vitja Kl. 17.15 Njal R. Petersen & Ása Dam spæla á Torginum Kl. 17.45 Jógvan Joensen spælir á Torginum Kl. 18.00 [...] veður og útsetta kappróðurin, er skráin á varmakeldu broytt. Í gjár mátti RSF avlýsa kappróðurin, tí veðrið var so ringt. Hetta hevur eisini ávirkað onnur tiltøk á varmakeldu í Fuglafirði um vikuskiftið [...] ng við Sámal Toftanes Kl. 14.00 Bocchia kapping á Torginum, Svanur Kl. 14.00 Andlitsmáling o.a. fyri børn í Mentanarhúsinum Kl. 14.30 Gongutúrur niðan á Altarið, Asbjørn Berthelsen er frásøgumaður. Byrja
vit kappast á, greiddi Marvin Jacobsen frá og Edith Dahl Olsen var ikki ósamd. – Í Føroyum er neyðugt at skifta bátarnar út javnan, um tú ynskir at standa teg í kappingini við hinar, vísti hon á. Tey bæði [...] bæði løgdu eisini dent á, at kapprógvingin í føroysku bátunum í Danmark ikki var á eins høgum støði sum í Føroyum. – Vit venja tvær ferðir um vikuna, sum er munandi minni enn har heima. Vit venja eisini [...] bleiv fullur eftir nøkur tøk, men har smurdu vit smør á fyri at tetta og tað riggaði fínt, fortaldi Marvin Jacobsen. Hetta er eisini ein góð mynd upp á, hvussu kapprógvingin í føroysku bátunum í Danmark