´kinesiska múri´, sum Petur Háberg kallar Stóragarð í sínum Hugbirtingum í 1981. Við fyrsta seyðahøga garði í Føroyum, sum traðarmenn í Havn sum eina av treytunum í 1863 at fáa traðir sína til keyps, laðaðu [...] rtunnil, er tímin komin at gera vart við tað týðandi stig, Stórigarður var, í menningini av býnum. Á longum strekkjum er garðurin illa farin, í støðum er hann horvin, og lata vit bara standa til, standa

gott innlit í eldraøkið. Hevur stóran áhuga fyri økinum - Eg kenni væl eldraøkið frá mínum arbeiði á býráðnum, har eg havi verið við í sambandi við bygging av eitt nú heimið fyri minnisveik í Vallalíð [...] starvinum, er ovasta leiðslan í Heimarøktini og Serforsorgini fullmannað. Í tíðindaskrivi sigur Mary í Garði, deildarstjóri, at nú verður farið undir miðvíst arbeiði at styrkja stovnin leiðsluliga, og hetta

Aftur ein av teimum, ið kann sigast at vera gamal í garði. David Bowie hevur verið við síðani í sekstiárunum. Bara tað er væl klárað, nú vit brátt skriva ár 2000. Tað stuttliga við David Bowie er, at eingin [...] eingin nakrantíð hevur kunnað sagt seg vita hvar hann hevði David Bowie. Altíð ein nýggj gøta at granska á leiðini sum leitandi tónleikari og skrivari. Og í sekstiárunum var tað ikki bert tónleikurin, men eisini

10. desember fingu Sussi Kristensen og Jóhannus á Rógvu, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 10. desember fingu Guðrun í Garði og Finleif Mortensen, Argir, ein son. Hann var 56

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 gjørdi við veteranin hjá B68, Jóhan Dávur Højgaard, sum frá beinkinum kundi síggja sínar liðfelagar stríða seg til ein góðan 2-2 javnleik ímóti FM-k [...] FM-kandidatunum hjá Víkingi. Jóhan Dávur Højgaard vil serliga framhevja stríðsinnsatsin hjá teimum ungu spælarunum, sum hann heldur stríddust framúr væl. Á Toftum fegnast tey eisini um, at spanski áleyparin [...] áleyparin Carlos Quintana Herrero loksins kom á máltalvuna. Bjartskygnið er ongantíð farið á Toftum, sambært veteraninum hjá B68.

Á mariumessu ? hósdagin í farnu viku ? andaðist Páll bóndi Patursson í Kirkjubø, 60 ára gamal eftir sjúkralegu í nøkur ár. Páll var hin sekstandi í ættini á garðinum, sum síðani 1550 hevur verið á Kirkjubøar [...] hann skal frøða, gamalmenni tíni, tey skulu greina tær mál.« Hesi orð helt Móses á sinni upp fyri ísraelsfólki, tá tey vóru á veg inn í lovaða landið eftir útlegdarárini í oyðimørkini ? og stríðið varð endað [...] forarbeiðið til Meginfelag Búnaðarmanna, MBM. At vera bóndi í dag er ikki sum fyrr. Heldur ikki á einum so stórum garði, sum garðinum í Kirkjubø. Stórar broytingar eru farnar fram innan landbúnaðin, at sjálvt

slagi av fólkafundi á fyrsta sinni, sigur Jóhannes Miðskarð. Tað gingu ikki nógv ár, so vóru allir flokkar í Svøríki við til hendan fólkafundin á Gotlandi, sum nú hevur oman fyri 20 ár á baki. - Tátturin [...] flokk, sigur Jóhannes Miðskarð. Alting Alt verður tó ikki politikkur og álvari á stevnuni. - Vit fara at skipa fyri ymsum øðrum tiltøkum, eitt nú kondi-bingo og vedding. Veddingin gongur fyri seg á tann hátt [...] 22. september, tá Jóhannes Miðskarð og Ólavur í Geil Guttesen skipa fyri einum fólkafundi, sum er nakað út yvir tað vanliga. - Hugskotið stavar frá fólkafundum, ið hava verið hildnir á Bornholm í fjør og

orkuverkið á Teistanum skuldi skiftast í 2013, varð tosað um hybrid-loysnir, men tá vóru hesar mest á royndarstigi á landi. Kortini varð hædd tikin fyri hesum møguleika við skipinum. Tað sigur Jóhan Petur [...] 2013 varð so gjørt av at skifta orkuverkið á Teistanum út. Nógvar kanningar vórðu gjørdar, og longu tá var frammi um hybrid-loysnir, tó mest á royndarstigi á landi. - Men, tá orkuverkið varð skift, varð [...] varð eisini hædd tikin fyri hybrid-møguleikanum, sigur hann. Jóhan Petur Abrahamsen vísir á, at í 2013 vórðu tískil fimm generatorsett á 430 kW sett í skipið. Harumframt fekk Teistin frekvensumformarar,

móti FC Hoyvík í fyrsta umfari. Undri FF vann 2-1 á útivølli móti Royn. Hanus Rasmussen og Chr. Vilhelm Jacobsen stóðu fyri málunum hjá gestunum, og Jóhannes Jespersen skjeyt málið hjá hvalbingum. Royn ? Undri [...] Undri FF 1-2 (0-2) 0-1: Hanus Rasmussen 0-2: Chr. Vilhelm Jacobsen 1-2: Jóhannes Jespersen

Húsfrúgvin sjálv. Ølin er ikki einasta vøran á Eplafestivalinum, sum Jóhan Mortensen eigur ein lut í. Trøllanesskinkan, sum hevur hingið og turkað í einum hjalli á Trøllanesi, verður eisini at fáa. Tað er [...] Lítli, sum bleiv uppkallaður, og í ár er tað vinkonan, Cecilia, betri kend sum Húsfrúgvin. Tað er Jóhan Mortensen og Annika Waag úr Føroya Bjór, sum hava bryggjað nýggju ølina. Ølin verður lýst sum ein [...] hjallinum hjá hjúnunum Maud og Bárði Østerø í Trøllanesi, at skinkan verður turkað. Eplafestivalurin verður á Sandi leygardagin.