mesta av tí, sum Jóanes Nielsen hevur skrivað fyri at seta seg inn í hansara myndamálsliga og lívsfilosofiska heim. - Fyri meg snarar meginparturin av ritverkinum hjá Jóanesi Nielsen um hansara áhaldandi [...] her hevur eina heilt aðra sál, sigur leikstjórin, sum eisini er sera glaður um samstarvið við Jóanes Nielsen. - Vit hava havt endaleys prát, ið sum oftast eru byrjað við kaffi og endað við whiskey. Og so [...] Tað hevur kravt sín leikstjóra at at seta upp nýggja leikin hjá Jóanesi Nielsen »Aftan á undrið«. Tí varð eisini leitað til Íslands eftir einum tí mest roynda leikstjórnum har, Guðjóni Pedersen, sum hevur
- Við Glansbilledsamlerne hevur Jóanes Nielsen gjør eitt hugtakandi broderí av mannalagnum og eigur hann at fáa enn fleiri danskar lesarar, skrivar ummælarin Anne Lise Marstrand Jørgensen í Berlinske Tidende
t, sigur ummælari á Berlingske, ið gevur skaldsøguni hjá Jóanes Nielsen fimm av seks stjørnum - Við ?Glansbilledsamlerne? hevur Jóanes Nielsen gjør eitt hugtakandi broderí av mannalagnum og eigur hann
»Hevði Jóanes Nielsen skrivað á enskum ella fronskum hevði hann verið víða gitin« Soleiðis byrjar ummælarin Tine Maria Winther sítt ummæli av skaldsøguni »Glansbílætasamlararnir« hjá Jóanes Nielsen, sum [...] stendur at lesa í bókaískoytinum hjá Politiken hesa vikuna. Og ummælarin heldur fram: - Hinvegin er Jóanes Nielsen nokk tann allarbesti av teimum vælskrivandi føroysku rithøvundunum, sum verða týddir til danskt
og breiðir slík ósannindi út alment, sigur Jóanes Nielsen Meðan Carl Jóhan Jensen ikki ynskir at gera nærri viðmerkingar til sína útsøgn, heldur Jóanes Nielsen lítlan iva vera um, hvussu orðini skulu skiljast [...] sigur Jóanes Nielsen. Tað var leikbólkurin Gríma, sum í 2001 setti upp leikin "Eitur nakað land weekend?" eftir at handritið hevði vunnið eina leikritakapping hjá Leikpalli Føroya. Jóanes Nielsen sigur [...] situr væl. Og tað haldi eg Jóanes Nielsen sum rithøvunda vera eitt gott dømi um, sigur Eyðun Johannesen. Árið eftir frumsýningina av "Eitur nakað land weekend" vann Jóanes Nielsen Norðurlendsku Dramatika
»Brahmadellarnir« er heitið á nýggjar skaldsøgu. Tað er ein av okkara fermstu rithøvundum, Jóanes Nielsen, ger nú aftur vart við seg. Hesaferð hevur hann skrivað eina drúgva skaldsøgu um lív og [...] gerast ein av frægu høvundum Føroya. Rannvá Mortensen hevur gjørt permu og vignettir. Jóanes Nielsen: Brahmadellarnir. Skaldsøga. Mentunargrunnur Studentafelagsins gav út. 364 bls. kr
Hóast Jóanes Nielsen var sera virkin sum leikhøvundur í gøtusjónleiki í 70'unum, er hetta bert aðru ferð hann roynir seg sum høvund við leiki til pall. Fyrru ferð var við leikinum »Eitur nakað land Week-end [...] Norðulendsku Dramatikaravirðislønina í 2002. Pinocchio kemur aftur Í hesum nýggja leikinum roynir Jóanes aðrar leiðir. »Aftan á Undrið« flytir seg alla tíðina millum veruleika og dreym og er at kalla meira
Jóanes Nielsen letur nú nýggjan sjónleik úr hondum Hetta er aðru ferð Jóanes Nielsen roynir seg sum leikhøvund. Fyrru ferð var tað við leikinum, Eitur nakað land Week-end?, sum Gríma setti upp í 2001, [...] ðislønina í 2002. Í hesum leikinum, hann nú letur úr hondum, og sum eitur Aftan á Undrið, roynir Jóanes nýggjar leiðir. Leikurin flytir seg alla tíðina millum veruleika og dreym, og er at kalla meira absurdur
Forlagið Torgard hevur í dag givið út seinasta yrkingasavnið hjá Jóanesi Nielsen, ”Tapet millum øldir”, í danskari týðing. Hugin Eide hevur týtt yrkingasavnið, sum á donskum hevur heitið ”Tapet mellem [...] århundreder”. Tapet mellem århundreder er tann ellivta bókin hjá Jóanesi á donskum. Danskir lesarar lærdu Jóanes at kenna í 1980’unum, tá forlagið Vindrose gav trý yrkingasøvn og eina skaldsøgu hjá Jóanesi, sum
eru almannakunngjørdar. Føroyska uppskotið er yrkingasavnið, Gudahøvd, eftir Jóanes Nielsen. Hetta er sættu ferð, Jóanes Nielsen er tilnevndur virðislønina, sum verður handað 30.oktober í Oslo.
