landingartøl unum. Vesturbúgvin landaði í Vestmanna mánadagin. Teir høvdu stívliga 100.000 pund tilsamans, harav eini 80.000 pund var upsi. Restin toskur, hýsa og onnur fiskasløg. Fram og Vesturbúgvin hava verið

gjaldast kontant. Sum dømi kann nevnast, at rentan í dag lliggur um fimm prosent. Um tú lænir 700.000 kostar hetta tær 3.408 kr. um mánaðin eftir rentustuðulin er latin, fyrsta árið. Fer rentan upp, so [...] at gjalda hetta aftur, og har er heldur einki rentuloft. Við einum rentuloft verður lánið til 724.000. Rentan verður somuleiðis fimm prosent, og tað fyrsta árið verður útgjaldið 120 kr. meira ella 3.528

á 6.000 krónur. Tær eru Gjáar og Mykinesar kommuna, ið royna at lokka ungar barnafamiljur til bygdirnar. Mykinesar kommuna hevur hækkað barnafrádráttin við heili 4.500 krónum, úr 1.500 uppí 6.000 krónur

hjá manninum. Dómarin gjørdi av, at hald skal leggjast á 167.000 krónur, sum er vinningur av søluni. Ákæruvaldið kravdi upprunaliga 460.000 krónur, men dómarin minkaði hesa upphædd eftir frágreiðingina

Maðurin varð eisini dømdur at rinda sakarmálskostnaðin. Løgreglan í Keypmannahavn legði hald á 7.000 krónur, sum lógu í madrassuni í bústaðinum hjá manninum, og hesin peningur verður latin fyri sakar [...] veitaran, men hann varð tikin av norsku løgregluni á sumri í fjør. Tí var hann komin at skylda 25.000 krónur, sum hann ikki kláraði at rinda aftur. Ein annar møguleiki var tó at veita aðrar tænastur sum

bilurin grønur og hevur uppruna intrekk og teppi. Bilurin hevur bert koyrt 85.000 km øll hesi 30 árini ? í miðal undir 3.000 um árið. Hóast merktur av aldri, so var bilurin ikki slitin. Í Føroyum var einki

pláss til rossini at ganga. Økið, har bygningurin stendur, er leigað frá Tórshavnar býráð, í alt 17.000 fermetrar. Ríðihøllin er ein gamal dreymur hjá Leif Berg. - Eg byrjaði at arbeiða við hugskotinum um [...] sjálvbodnari arbeiðsmegi og tilfari, Leif Berg sjálvur hevur flutt inn, fer høllin at standa í umleið 750.000 krónur, tá ið hon er liðug. Høllin hevur fingið stuðul frá Grunni Ferðavinnunnar, svarandi til 20 prosent

frystihotell og komandi frystivirki samanbygd í ein bygning, sum verður einar 300 metrar til longdar og 10.000 fermetrar til víddar. Gamli Salmex bygningurin, sum hevur staðið á økinum, verður nú tikin niður, og [...] sigur Jákup Suni Joensen. Har verður fylt út og gjørt klárt til eitt rættiliga stórt øki. Einar 100.000 fermetrar, sum ætlanin er at hava liðugt til næstu útbjóðingina í samband við oljuútgerðarhavn, sigur

Ellis- og Røktarheimi, ein kekk upp á 40.000 krónur. Samstundis handaði hann Snorra Thomsen, nevndarlimi í Bygdarfelagnum á Rananum í Sandvík, ein kekk upp á 15.000 krónur. Stuðulin til bygdarfelagið í Sandvík

Føroya Rætti. Rætturin avgjørdi samstundis, at Jákup Mørkøre skal gjalda Helenu Dam á Neystabø kr. 38.000,- í sakarmálskostnaði. Føroya Rættur segði fyrrapartin í gjár dómin í málinum, sum Jákup Mørkøre, [...] Helena Dam á Neystabø, frifindes. Sagsøgeren, Jákup Mørkøre, betaler sagsomkostninger til sagsøgte 38.000,00 kr. Hvørki Jákup Mørkøre ella verji hansara, Bjørn á Heygum, vildu gera nakrar viðmerkingar til