urður og búskaparlig yvirflóð? Ella ein long surrealistisk nátt á kasino? Hevur ballið verið serliga stórt í Føroyum? Hugsi ikki kasino-mentaliteturin sum so liggur til føroyingar. Tá er tað heldur gu [...] prei í Vínummælinum um bestu sjampanjurnar. Matummælið viðmælir at eta russisk Blini nýggjársaftan. Sum tapas afturvið sjampanjuni. Bókaummælið umrøður sera væl úr hondum greidda bók um sushi. Í Uppskriftini

Andreassen, lækni. - Bakterian er orsøk til diaré. Hon er vanligasta orsøk til blóðuga diaré við fepri, sum vit ikki fyrr vistu orsøkina til, sigur Jens Andreassen. - Vit hava 1000 tals bakteriur, men vit vita [...] vita ikki altíð, hvør teirra er orsøk til hvat. Tær skulu vera har, javnvág skal vera í, um ein tekur yvirhond, so er ójavni í. - 5000 bakteriur skulu til, fyri at smitta. Hetta er einki stórt tal. Tær [...] 1996 vóru 15 tilburðir av kampylobaktor í Føroyum. Talið er skiftandi frá ári til árs. - Í Danmark liggur talið um 1200 kampylobaktor tilburðir árliga, so umleið 15 eigur at passa væl. Vanliga siga vit,

ið vit veruliga ynskja – bæði her heima og úti í heimi – tí at vit ikki eru ein sjálvstøðug tjóð. Jú, sanniliga kann tað, sum skilti okkum í gjár, savna okkum í morgin. Nú ræður bert um at seta gerð aftan [...] fegnast í Tjóðveldisflokkinum. Av fleiri orsøkum. Í fyrsta lagi tí, at endiliga kemur eitt politisk mál, sum vit kunnu halda fast um – heldur enn at embætisfólk fáa ábyrgdina av at seta mál, ið politikarar ikki [...] útflutning, kapping og samstarv í altjóða samfelagnum. Í fjórða lagi, tí at málið hjá Jóannesi ikki liggur langt frá tí, ið Tjóðveldisflokkurin hevur sett um at taka fullveldi í næsta valskeiði: Tað valskeiðið

ger ein feil. Um sjúkrahúsverkið og læknarnir ynskja at gera avtalur við onnur sjúkrahús, so hava teir møguleika til tað. Løgtingið játtar pengar til heilsuverkið, og tað er sjúkrahúsleiðslan, sum umsitir [...] spurt hann um hansara meining í samband við kanningina hjá Health Consumer Powerhouse, har ið Danmark liggur á einum sera eyðmjúkum 10. plássi. - Nú havi eg ikki lisið frágreiðingina, og tí kann eg ikki ordiliga [...] við danska heilsuverkinum, og eg duga ikki at síggja nakra orsøk at slíta við tað, sigur Marjus Dam, sum heldur, at ríkisrættarliga støðan er til fyrimun fyri føroyska heilsuverkið. Jákup Petersen, yvirlækni

fara føroyingar nú undir fiskaframleiðslu í Letlandi. Tað er nýstovnaða felagið, Fariga Seafood SIA, sum fyrst í komandi mánaði byrjar framleiðslu í býinum Olaine í Letlandi. Stigtakarar til nýggju fyritøkuna [...] umframt tann fiskin, ið verður veiddur í baltiskum øki. Virkið hjá føroysku-íslendsku fyritøkuni liggur 20 km uttan fyri høvuðsstaðin, Riga. Tað er stívliga fýra ára gamalt, 7.500 fermetrar til støddar [...] verður við føroysk fiskavirki, sigur Egil Olsen. Vøran hjá Fariga Seafood verður framleidd á sama hátt, sum føroyingar framleiða sínar fesku, frystu og saltaðu fiskavørur. Lidna vøran verður útflutt til ES-marknaðin

ikki nýtt. Áðrenn kommunuvalið í fjør, gjørdu fólk í Mikladali ein lista, har bert fólk úr bygdini var við. Onkur persónur úr Trøllanesi, sum hevði verið við á hesum lista áður, slapp ikki upp á listan aftur [...] november mánaði í fjør vóru 15 blankar atkvøður. Hetta vóru eftir øllum at døma fólk í Mikladali, sum vildu vísa sína misnøgd við støðuna í kommununi. Úrslitið er tí, at øll trý fólkini í bygdaráðnum í [...] gerast í skúlanum. Síðani hevur nýggja bygdaráðið kolldømt avgerðina um skúlan á Trøllaneis, og nú liggur málið soleiðis, at skúlastýrið í kommununi hevur sent málið til Mentamálastýrið. Foreldrini á Trøllanesi

grevur í jørð kommununnar. Petur C gevur honum boð um at gevast og at seta alt í sama stand aftur, sum tað var, áðrenn hann fór undir arbeiðið. Men Jústinus Háskor sigur við Sosialin, at hann metur seg [...] ? Um tríggjar mánaðir byrjar millumlandasiglingin hjá Smyrli og Englandi, og talið av ferðafólki, sum kemur hendanvegin, verður neyvan minni í ár, enn árini frammanundan, sigur hann. Tað er øllum kunnugt [...] eitt øki, ið er um 14.000 fermetrar til víddar til kampingplássið. Hann ætlar í fyrstu atløgu at gera ein skúr við tveimum brúsum og køki og wc. Hann væntar, at pláss verður fyri 200 tjøldum á plássinum. Seinni

monnunum verður helst ein av teimum mest spennandi í nógv ár. 4 lið liggja væl fyri í kappingini: Mjølnir, ÍF, Fram og Fleyr. Bara SÍ letur til ikki at kunna fylgja við. Hjá ÍF liggur serliga væl fyri. Liðið [...] gólvinum. Í ár er álopsspælið eisini sera gott, tí Boban er óførur at smasha, og Bartal Eliasen spælir sum ongantíð fyrr. Liðið er nú væl samanspælt, og spælið er fjølbroytt. SÍ væl við Dystin ímóti SÍ skuldi [...] ÍF frá og tók settið. Hjá ÍF vóru fleiri streingir at spæla á, og eisini hava leikararnir royndir, sum SÍ-leikararnir ikki hava. SÍ hevur megnað í fleiri dystum at spælt javnt upp ímóti hinum liðunum, men

West Ham og liggur undir niðurflytingarstrikuni. Frank Lampard, sum spældi við West Ham, Chelsea og eitt stutt bil við Manchester City í Premier League, er koydur eftir minni enn eitt ár sum venjari hjá [...] League í tvær vikur, tí tað er FA Cup fótbóltur komandi vikuskiftið. Nýggjur venjari væntast at verða ein av Sean Dyche ella Marcelo Bielsa. Tað fyrstu søgurnar í enskum miðlum. 1 Arsenal 19 16 2 1 45:16 50

uttanborðs, og ein pussar skrúvuna. Mari Anna er ikki nakar útróðrarbátur, men ein stórur og rúmligur frítíðarbátur, ið saktans kann brúkast sum bústaður. Tað er nossligt umborð á bátinum, sum er heilar 20 [...] ofta um at keypa ein bát og seta hann í stand til frítíðarsigling, kanska ein bát sum Dragan. Men hetta bleiv ongantíð til nakað – ivaleyst tí, at vit vistu, hvussu nógv arbeiði liggur í slíkum. Hann sigur [...] eisini fingið aksiltrekk. Tey siga, at skrokkurin er í góðum standi, eins og dekk og brúgv eisini eru í besta standi. Maskinan, sum er ein Volvo Penta 250 HK, gevur bátinum eina ferð á umleið 8,5 míl, og maskinan