máli, meðan nýnorskt er í ætt við norrønt. Vilt tú kenna Noreg og norrmenn eigur tú at vitja landið, men »skoða ikki hundin á hárunum«, tí aloftast eru tað okkara fordómar, sum í stóran mun mynda okkara fatan [...] globaliseringin er størsta hóttanin? Eg verði mangan spurdur, hvat eg haldi sermerkir mentanina í Noreg, men hvat er spurningurin annað enn ein roynd at staðfesta eitthvørt, ivi er um! Er eitt nú hugsjónin um [...] málið hevur við mentan at gera. Flestu fólk í Noreg meina eisini at »heimið er tað besta stað á jørð«. Men hóast tað, so hevur fólkaflytingin frá útjaðaraøkjum til býirnar hildið fram síðani Noreg gjørdist

vanlukkur, sum raka so meint! Sum skilst eru vit enn sloppin undan syndarligum vanlukkum hesi jólini. Men jólini eru ikki av enn. Hektiskir jólainnkeypsdagar eru fyri framman. Fólk, sum eru ov sein á sjóv [...] staðni verður hetta at drepa fólk í ferðsluni ikki mett eins álvarsligt sum tað at skjóta eitt fólk. Men í veruleikanum kunnu hesi bæði tingini samanberast. Tí nógvar deyðsvanlukkur stava frá fullkomnari [...] drepa onnur í ferðsluni. Ábyrgdarleys koyring kann í dag verða revsað við 10 ára fongsuli í Bretlandi, men tað er sjáldan, at slíkir dómar verða avsagdir. Nú ætlar stjórnin at krevja av dómstólunum, at áby

til viðgerðar á bygdaráðsfundi tann 12. december. Á tí fundinum vísti bygdarráðið kæruni frá sær. Men tað var kærarin ikki nøgdur við og gjørdi av at kæra víðari til landsstýrið. Kærufreistin er úti tann [...] nógv ivamál viðvíkjandi valinum. Eitt er, at fýra rokeringar hava verið í samband við fínteljingina. Men staðfest er, at ein atkvøða er meira í atkvøðukassanum, enn valkort eru til. Og hon er heldur ikki [...] landsstýrinum um valið, og avgjørt varð tá, at umval skuldi verða. Á Eiði er eingin slíkur seðil, men ein atkvøða meira enn innførd er, sigur bygdarráðsformaðurin. Hann metir tí, við valinum í Oyndarfirði

treytirnar hjá teimum, sum rudda kava og sostatt slapst undan at samferðslan varð løgd lamin ta ferðina. Men tað er hendan avtalan, sum Landsverkføðingurin nú ikki vil halda, sigur Ingeborg Vinther, formaður [...] Landsverkfrøðingin um kavaruddingina. ? Vit hava gjørt eina avtalu, sum báður partar hava undirskrivað. Men vil Landsverkfrøðingurin ikki halda hana, so má stovnurin eisini taka avleiðingarnar av tí, sigur hon [...] uppat. Ingeborg Vinther sigur, at tað var líka við, at øll kavarudding helt uppat beint fyri jól. Men so váttaði Landsverkfrøðingurin, at hann vildi ganga undir okkara treytir til 3. januar, tá ið málið

hingu í forkirkjuni, og kirkjufólkið vildi vera við, at tað ikki bara vóru genturnar, sum vóru fínar, men dreingirnir vóru eisini sera flottir í grønum sloyfum. Tíðin eftir konfirmatiónina var serlig fyri [...] fyri okkum. Vit vitjaðu hvønn annan til ?konfirmatiónsball? og høvdu tað, sum vera man, stuttligt. Men nakrar mánaðar frammi í tíðini lá nakað og lúrdi ? vit skuldu øll til Havnar at ganga í skúla. Hesin tanki [...] í Havn fóru vit hvør í sína ætt. Onkur fór av landinum, onnur víðari í skúla og onnur at arbeiða. Men floksfelagarnir vóru altíð, av og á, í huganum. Vit hittust eisini av og á at minnast gamlar dagar

nú heldur ikki væntandi, men hóast greiða tapið, so sýndu tær í løtum, at ein ávís framgongd nú er at hóma á liðnum. Ein framgongd, sum ikki á nakran hátt órógvaði Stjørnuna, men hinvegin kann væl verða [...] nú hóma fyrstu stigini, so fáa menninir eisini vitjan av H71. Fyrra dystin vann H71 so syngjandi, men kanska veðrur øðrvísi hesaferð. Annars verða fleiri áhugaverdir dystir í báðum deildum hetta vikuskiftið

Superliga Johan B. Hansen var í hópinum hjá OB, tá teir í Odense høvdu vitjan av AaB. Men føroyski landsliðsmaðurin kom ikki á vøllin. Óli Johannesen var ikki í hópinum hjá AGF, sum frammanfyri seks túsund [...] í Odense. Teir høvdu verið aftanfyri 2?0, og nú sá út til, at teir skuldu fáa eitt stig burturúr. Men soleiðis sá tað bara út í eina lítla løtu. Í tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, skoraði Søren [...] fyrsta DM heitið nakrantíð. Viborg heldur jólafrí á triðja plássi. FCM hevur verið á øðrum plássi, men tapið hesa ferð hevði við sær, at teir halda frí á sætta plássinum. FCK er á fimta plássi.

aftur ein at finna í Tjóðveldisflokkinum, sum hugsar sum teir gomlu - slóðararnir - í hesum flokki. Men stokkut var gleðin. Sama kvøld letur løgmaður frætta - gjøgnum somu hátalarar - at hetta ber slettis [...] frídagur, munnu eisini mong seta spurnartekin við. Áður plagdur fólk at skera torv grundlógardag, men tað verður ikki gjørt meiri. -Munnu ikki tey, sum annars hella til arbeiðararørsluna - fakliga og politiskt [...] altjóða arbeiðara- og solidaritetsdagurin? So, í so máta er landsstýrismaðurin ikki langt av leið. Men máti skal vera við. Ella var henda fráboðanin bara seinasti leikur í kommunuvalinum? Sosialurin

Lendið til bygginginga er keypt, sigur býráðsformaðurin, men enn er arbeiðið ikki farið í gongd. Býráðsformaðurin sigur, at ætlanin var at bygja í ár, men hetta varð útsett. Stutt og greitt tí, at fólk fekst [...] fekst ikki at gera arbeiðið. Runavíkar Kommuna letur íbúðirnar byggja, men fer ikki at eiga tær, tá liðugt er. Fólk, sum ætla at flyta í tær, fara at keypa tær aftur frá kommununi. Skúlin á Glyvrum verður

bera til, uttan at hann segði fleiri fólkum úr starvi. Hesum boðaði hann landsstýriskvinnuni frá. Men hann trein eisini fram í fjølmiðlunum og boðaði frá, at avleiðingin av sparingunum á Landssjúkrahúsinum [...] trupult við at samstarva, og hartil hevði hann verið illoyalur móti politisku skipanini. Var loyalur Men Jákup Mørkøre góðtekur ikki uppsøgnina og als ikki grundgevingina. Hann metir seg hava borið seg f [...] anninum í almanna- og heilsumálum boð um at spara tríggjar milliónir, og hetta helt hann seg til. Men hevði hann ikki gjørt eftir boðunum, so hevði støðan verið ørðvísi. Tá hevði borið til at tosað um