her enn í Trygdarráðnum. Altjóða Dómstólurin Altjóða Dómstólurin er ein av høvuðpørtunum í ST skipanani og týdningarmiklasti dømandi partur í skipanini. Dómstólurin er í Haag í Niðurlondum og er í stóran [...] aðrastaðni, t.d. í Geneve, Vien og Rom. Aðalskrivarin er hægsta starvið í ST. Tað er í dag Kofi Annan úr Ghana, sum situr í hesum starvinum. ST-umsitingin ST umsitingini er býtt upp í fleiri ráð, nevnd [...] formansskapin í ein mánaða. Fyri at eitt uppskot skal verða samtykt í Trygdarráðnum, er neyðugt at tey fimm føstu londini atkvøða fyri. Tey hava eisini sýtingarrætt. Danmark hevur í løtuni sæti í Trygdarráðnum

kappingini í ár í mun til kappingina í fjør. Í kappingini í fjør vóru ikki so nógvir aldursbólkar við, og tí gjørdist munurin í onkrum førum ov stórur millum yngstu og elstu luttakararnar í nøkrum av bólkunum [...] Nógv fólk var komið saman í auluni í Eysturskúlanum um vikuskiftið, tá óalment FM í inniróðri var á skránni. Tá ið henda kappingin var á skránni í fjør, møttu 114 ymiskir rógvarar til kappingina, men hesaferð [...] niðan í Eysturskúlan leygardagin, og Magni Brøðraberg, formaður í Havnar Róðrafelag, var sera væl nøgdur við kappingina. Einstaklingakappingin gekk væl Ávísar broytingar vóru í aldursbólkunum í kappingini

fólkini, sum hann kemur í nánd av. Boðskapurin Boðskapurin hjá Digby Jones í røðu síni í sambandi við 25 ára dagin fyri Sullom Voe var rættiliga einfaldur. Hann var tann, at kappingin í heiminum verður harðari [...] skil í sínum egna húsi í Europa, har man spenti bein fyri hvørjum øðrum heldur enn at skapa góðar karmar, so man var kappingarførur. Tað sama upplivdi hann í Onglandi og teimum lokalu samfeløgunum í Onglandi [...] og Sullom Voe oljuhavnin varð tikin í brúk er ein stór hending fyri okkum øll í Bretlandi. Ikki bara tí at BP er ein av teimum størstu og mest týðandi fyritøkunum í Bretlandi, men eisini tí at Hetland

sum búðu í Føroyum, enn tað gera í dag, sigur Magni Arge. Tað hevði gjørt grundarlagi breiðari. Men virksemið og fólkatalið í landinum er tengt at samferðslumøguleikunum, vit hava, vísir stjórin í Atlantsflogi [...] at hella rætta vegin, og í dag er undanbrekka, tá tosað verður um roknskapin. Yvirskot hevur verið í nøkur ár, og roknskapurin fyri í fjør, sum verður lagdur frma á aðalfundinum í dag, vísir eitt yvirskot [...] fráferðir um vikuna úrVágum í 2002?, spyr hann. Tó væntar hann, at fráferðir og komur munnu fara at vera nakrar væl fleiri, enn tær eru í dag. Serliga til Danmarkar, sum er høvuðsrutan í dag og væntandi eisini

byrjar so ein nýggj kapping, hvørji mál hava tit í B36 sett tykkum í ár? Ja, nú haldi eg ikki at man kann siga, at vit hava sett okkum nakað ávíst mál, men B36 eigur at vera við í stríðnum um FM-heitið [...] vit vilja í hvussu so er hava eitt heiðursmerkjapláss, tað vil siga ímillum 3 tey bestu. Tað haldi eg, at man í minsta lagi kann siga. Tit hava fingið eina ringa byrjan, bæði í vinardystunum og í fyrsta [...] at blanda okkum uppí í stríðnum um FM-heitið. Tit hava skift venjara frá í fjør. Er tað øðrvísi at spæla undir nýggja svenska venjaranum Pelle Andersen í mun til Tomislav Sivic í fjør? Ja, eg veit ikki

Føroyar hava í morgun vunnið bæði gull og bronsu í bogaskjótikappingini fyri lið Tað var í kappingini í compound, at Føroyar vunnu gull við sigri á Guernsey í finaluni, meðan bronsuheiðursmerkið kom í kappingini [...] kappingini í recurve, har Føroyar vunnu á Álandi í bronsufinaluni. Eggaba Andreasen, formaður í Bogaskjótisambandinum, sigur, at í morgun var vindurin so nógvur at skjóta, at tað hevði neyvan hevði verið skotið [...] skotið undir slíkum umstøðum í Føroyum. - Men tíbetur gjørdu hinir fleiri feilir enn vit, sigur Eggaba Andreasen.

So samanlagt gav bogaskjótingin okkum í dag tríggjar medaljur. Gull í liðkappingini í compound, bronsu til Kaj Johannesen í compound, og bronsu til Absalon Hansen í recurve. Vit á in.fo ynskja bogaskjótingini [...] øll sum skutu compound, høvdu Føroyar tí sterkastu manningina, og vunnu tí gull í compound kappingini. Í lið kappingini í recurve, endaði Føroyar á sjeynda plássið. Tey sum skutu fyri Føroyar vóru Absalon [...] Bogaskjúttarnir hava í dag tryggjað okkum enn eina gull medalju. Tað gjørdu teir, við at vinna liðkappingina í compound. Føroyar endaði ovast við samanlagdum 4004 stigum, meðan Isle of Wight og Guernsey

tískil ikki við í FM-kappingini leygardagin. Hjá compound-monnunum hevði ongin verið við í øllum kappingunum innandura í vetur, men Jóannes Poulsen úr Ørvi hevði vunnið innleiðandi kappingarnar í øllum sínum [...] trý Jógvan Niclasen, Tambar. Grand Prix umfatar – enn í hvussu er – bara bogaflokkarnar recurve og compound í innandurakappingini í 18 metra frástøðu. Í Grand Prix er tað bara tann innleiðandi kappingin, [...] Eggaba Andreasen í Sandavági, sum í síni tíð lat hetta steypið. Tær báðar Rakul Dam, Tambar, og Helena við Misá, Ørvur, hava bara havt hvøjra aðra at kappast ímóti við compoundboganum í vetur. Rakul hevur

15 skjúttar luttóku í kappingini, 8 recurve og 7 compound skjúttar Úrslitini hjá skjúttinum gjørdust hesi: Recurve menn: Hans Petur Højgaard (Ø) – (272+279) = 551 Hans Bogi Ellefsen (V) – (270+247) = 517

týdningarmikið at venja í hæddunum. Í Spania var venjingarlegan í Sierra Nevada í Suðurspania, har teir hava vant í 2300 metra hædd, og í Suðurafrika hava teir vant í Pretoria í 1800 metra hædd. Har hava [...] heiðursmerki – í 400, 800 og 1500 metra frísvimjing fyri juniorar. Í 2010 vann Pál silvur í 1500 metra kappingini fyri seniorar í Budapest, og í juli í fjør var hann nummar fýra í HM kappingini í Kina, tá ið [...] Tað gekk skjótt í hæddunum Seinasta mánaðin hava teir báðir, Pál og Jón, verið saman við danska landsliðnum í Spania í tvær vikur og so í Suðurafrika. Í fyrireikingunum til stóra málið í summar er tað