tað er tað ikki hesaferð, í øllum førum. Telefonin er nevniliga ætlað Marthu. – Ætla tit at tosa við meg? Um Grønland? Tja, eg veit ikki, er Martha skjót at svara. Eftir eina løtu veðrur svarið meiri játtandi: [...] hana: Longsulin eftir heimlandinum. Hetta nevndi hon somuleiðis fyri Dánjali. - So sigur hann við meg ein dagin: - Altso, Martha, góða. Um tær leingist aftur til Grønland, so haldi eg at tú skalt fara [...] aftur til arbeiðis. Men tá spurdi bæði maðurin og dótturin um tað mundi vera neyðugt. - Ja, tey spurdu meg, um tað var neyðugt. Um eg ikki skuldi taka tað eitt sindur róligt eina tíð. - Men eg veit ikki, eg

spurdi, um eg hevði hug at koma í bólkin hjá teimum. Tað leiddi meg til ein nokso intensan krossveg, men eg fann skjótt útav, at eg vildi royna meg við Boys in a Band. Eg var alt ov hálvhjartaður viðvíkjandi [...] kenni eg meg ordiliga væl tilpass, tá vit venja. Og tað gjørdi eg eisini leygarkvøldið, tá eg spældi mína fyrstu konsert við bólkinum. Eg dyrkaði orkuna, sum var á pallunum. At teir hugdu meg beint í eyguni

hann ynskir at njóta jólavitjanina saman við 2 ára gomlu dóttrini. - Eldra dóttirin hevur bara sæð meg runnið, og tað tími eg ikki at endurtaka. Nú ætli eg mær eisini at njóta tað, sigur maðurin við tí [...] lýsa hetta málsøkni greiðir hann frá sínari billiard karrieru. - Eg keypti mær eina kø og teknaði meg sum lim í Klaksvíkar Klubba, og tá eg kom niðan møtti eg Føroya besta billiardspælara, Jonhard og segði [...] og hevur ikki nortið hana síðani. - Tá málið er rokkið, missi eg áhugan og havi brúk fyri at flyta meg víðari. Soleiðis er tað eisini við mínum arbeiðum. Tað er ov grátt og keðiligt at fáa sær eitt lívsstarv

ikki støðuna verri, at tey høvdu ikki gloymt meg heima. ? Brøv og pakkar komu í jøvnum streymi við øllum møguligum góðum í og tað var eitt, sum eg gleddi meg eina mest til. Men tað skerst ikki burtur, at [...] kanska ikki fyrrenn tá, at tað veruliga gekk upp fyri mær, at tað var eitt heilt Atlantshav ímillum meg og Vágsbygd og at bar altso ikki til bara at fara heim, tá ið eg vildi. ?Fyri at bøta um "skaðan?, [...] royndi eg so at drðggja okkum so frægt, sum til bar. Skiparin var tó so beinasamur, at hann setti meg inn á Vág við mær, hóast "Barjama? skuldi til Havnar. Men eitt var at koma heim. Eitt annað var at

er hon heldur ikki dani í Danmark longur. ­ Hinvegin, so kenni eg føroyingar alt ov væl til at føli meg fremmandan her, sigur Randi Mohr. Hon hevur í átta ár skrivað um føroysk viðurskifti til tíðindastovuna [...] tað snýr seg um at bera vánalig tíðindi, so er eingin gongd leið uttan um. ­ Hinvegin, so kenni eg meg trygga við Ritzau tíðindastovuna, sum er ógvuliga seriøsur stovnur, har tíðindini ikki verða snarað [...] føroyingur, men eg eri heldur ikki dani í Danmark. ­ Tó kenni eg føroyingar so væl, at eg als ikki føli meg fremmandan her, sigur Randi Mohr. Hon hevur tikið støðu til, hvar hon og familjan skal búgva, og verður

 Mentan er fyri meg: - søgan - málið - kristindómurin- siðirnir - sagnirnar - Ólavsøkan - nátturan - grind, spik, ræst kjøt - fjallgonga - seyðurin - útróður - fiskiskapur osfr. ? Mentan fyri meg er nakað av [...] av tí sum hevur havt árin á meg ímeðan eg eri vaksin upp og við tað at eg havi - sum so mong onnur havnarfólk foreldur ella skyldfólk av bygd, so havi eg tikið nógv at bygdamentalitetinum til mín. ? Eg [...] Eg havi hoyggja, gingið fjøllini, flett, o.s.fr. ? Tað hevur bert havt eina positiva virkan á meg - man lærir at virðismeta náttúru okkara - siðir okkara og arv okkara. Ungdómurin lættari at taka til sín

tá hann verður biðin um at greiða frá drívmegini handan yrkisleið sína. - Eg havi so ofta sagt við meg sjálvan, tá eg havi fingið eina nýggja avbjóðing, at “hetta verður sera torført ella nærum ógjørligt” [...] serstakliga at vera saman við familju og vinum. Tá vit einaferð flyta heimaftur er týdningarmikið fyri meg at hava eitt starv, har eg havi møguleika fyri at vera við á altjóða pallinum onkursvegna. Eg plagi [...] kinum í samkomuni hevur Jan eisini ráðgivið pastorinum við ymsum uppgávum á leiðsluøkinum. - Fyri meg snýr kristindómurin seg um at liva í kærleika Guds og hava uppbyggjandi samfelag við onnur menniskju

Jørn Astrup Hansen Der tales for tiden meget om en privatisering af de mange hel- og halvoffentligt ejede virksomheder på Færøerne. Der tales i øvrigt mere, end der handles. Det kan imidlertid nok forekomme [...] forekomme, at debatten har været forholdsvis overfladisk. Meget tid er gået med at diskutere indretningen af en (færøsk) aktiebørs. Ind imellem dukker der buzz words op, som for en tid tiltrækker sig opm [...] blandt aktionærerne. Og var landsstyret ikke at finde blandt aktionærerne, holdt landsstyret med meget rummelige garantier ofte en betragtelig del af den reelle ejerrisiko. Ofte var ejerskabet økonomisk

tað fyri sínum egnu børnum, tí tað hevði blivið ov trupult. ? Sonurin plagar at eygleiða meg, meðan eg lati meg í búnan, og so gongur hann og hermar eftir ommuni og hoppar upp um gáttirnar, sum hon plagar [...] plagar at gera. Gongulagið dugir hann eisini. Hann er púra býttur í henni, sjálvt um hann sær meg lata meg í. Tað ger ikki mun, og eg haldi, at dóttirin er eitt sindur errin av, at pápin er Trøllaomman,

vakra unga kvinnu, hon er hálvnakin og hon gleivar beint ímóti tær sum um hon sigur við teg kom inn í meg! Lørini eru fyldig og vælskapt og hon hevur sexutar svartar hosur, men ein yvurvaksin fluga hevur sett [...] ofta eru tað Hells Angels sum standa fyri Prostitutiónsvirksemi. Er hann skitsofrenur spurdi onkur meg tá í viðkomandi sá Lerfeldtsa myndir eg veit væl hvat hann meinar við. Vakurleikin og deyðin er tað [...] kraftmikil mynd mála av kvinnuni og hennara sexualiteti, henda myndin virkar sera sexuelt øsandi uppá meg. Portrett2 eitur ein akvarell frá 1983 vit síggja eina vakra kvinnu, andlitisbráið sigur frá sexuellari