tá ið hann vardi føroyska málið í 2?1 tapinum á Pittodrie leikvøllinum, var hann aftur á sama vølli. Úrslitið var tað sama, sum tað var ta ferðina. Aberdeen vann 2?1. Hetta var fyrsti sigurin hjá teimum

ár verður páskastevna hildin inni á Skála. Páskastevnan byrjar skírisdag 17 apríl og og endar 2 páskadag 21 apríl. Tað er samkoman Keldan Skálafirði, sum skipar fyri stevnuni. Eins og undanfarin ár verður [...] bæði privat og á Runavíkar Sjómansheimi. Stevnan byrjar skírisdag 17. apríl kl. 18.00 og er til 2. páskadag 21. apríl. Lýst verður nærri um skránna til páska-stevnuna seinni.

ikki tí, kundi Fram gera sær dælt av. Dysturin var í 4. setti ógvuliga javnur, og støðan gjørdist 21-21. Nú ráddi um ikki at gera nakað mistak, men tíverri fyri Fram gjørdu teir 3 á rað. Fyrst eina miseydnaða [...] Mjølnir hevði munin, og Fram megnaði ongantíð rættiliga at hótta. Stórspæl frá Fram Soleiðis gekk ikki í 2. setti. Fram, sum higartil í landskappingini hevur spælt ógvuliga ójavnt, vísit í hesum settinum hvussu [...] trupulleikar. Fullkomin vend í Borko Ilic, venjarin hjá Mjølni, segði við sínar menn í steðginum eftir 2. sett, at ungu leikararnir skuldu nú taka um endan, tí sjálvur hevði hann stórar trupulleikar at sláa

ÍF ? TB 0 ? 3 (21-25, 22-25, 21-25) Flogbóltur kvinnur TB hevur ikki havt eydnuna við sær hetta kappingarárið. Ímóti Drátti vóru tær frammanfyri 2-0 men lorkaðu alt burtur og taptu. Eisini hava tær tapt [...] eggja sínum leikarum, og tað eydnaðist, tí TB setti ein góðan endaspurt inn, og settið varð vunnið. Í 2. og 3. setti var TB alla tíðina nøkur stig frammanfyri, men tó var alla tíðina spenningur í. Spælið

d. kl. 21 og bløðini koma út á miðnátt, slepst undan hesi longu bíðitíð hjá Postverkinum og tá kunnu vit tosa um veruliga kapping millum Sjónvarp, Útvarp og bløðini. Í Sosialinum leygardagin 21.10 er grein [...] Postverkið eftir eini løgtingssamtykt goldið fyri hvørt eintak av Sosialinum og Dimmalætting, ja útvið 2 kr. fyri hvørt eintakið. So her hevur verið talan um einvegis tænastu so tað forslær. Tá Postverkið [...] Postverksins. Í ársroknskapinum fyri 1999 stendur, at brøv góvu 32,9 mill. tilskriftarleysar sendingar 3,2 mill. og bløð 3,7 mill. kr. So bløð og lýsingar eru »peanuts« í mun til brøv, pakkar og peningasendingar

Fram-SÍ 2-1 Fyrr í hesum kappingarárinum tók SÍ alt og øll á bóli við at leggja seg á annað plássi í landskappingini. Tað gjørdu teir m. a. við at vinna á Fram í Havn. Tá hendi tað seg meiri enn so, at [...] við, fyri at finna ein vinnara. Her eydnaðist Fram at vinna 15-11 á SÍ og við tí vunnu teir dystin 2-1. Sigurin hevur sum sagt við sær, at Fram hevur nøsina frammanfyri Mjølnir í dystinum um silvuri, og

heimaliðið 2-1. Litava legði seg á odda longu í sætta minutti, men undan steðginum skoraðu Føroyar tvær ferðir. Viljormur Davidsen javnaði við brotssparki í 20. minutti, og Jákup B. Andreasen skoraði 2-1 sigursmálið

rað hjá Fleyr, sum var í finaluni fjórða árið á rað. Mjølnir legði betur fyri og legði seg á odda 7-2 í fyrsta setti, har Fleyr hevði havt trupulleikar við móttøkuni, og Mjølnir hevði trý serviess. Men [...] javnaði til 1-1 í settum, eftir at hava verið aftanfyri 11-15, men javnaði til 18-18 og fór framum 21-18. Við serviessi frá Annu Sáru Leifsdóttir Skaale, sum fyrr í dystinum var kom inn frá bonkinum at [...] seg á odda 16-6, áðrenn settið varð vunnið 25-16. Við knívinum á barkanum legði Fleyr seg á odda 6-2 í fjórða setti, men við seks stigum á rað fór Mjølnir framum 8-6. Síðan gekk javnt á og liðini skiftust

Tað endaði við 2-1 sigri til gestirnar, tá ið 07 Vestur í kvøld hevði vitjan av Víkingi. Sigurin er kærkomin hjá víkingunum, nú teir fara at savna seg um altjóða avnjóðingina, sum hóskvøldið bíðar teimum [...] og Jørgen Nielsen inn, og fimm minuttir undan leikloki eydnaðist tað hjá Víkingi at tiltuska sær 2-1 sigursmálið. Vongverjarnir báðir vóru framrættaðir og álopshugaðir, og lítla løtu undan, at tað eydnaðist

Watford-Manchester United 1-2 Chelsea-Norwich 1-0 Everton-Aston Villa 4-0 Newcastle-Leicester 0-3 Southampton-Stoke 0-1 Swansea-Bournemouth 2-2 West Bromwich-Arsenal 2-1 [...] Beckham- og John Terry-stíli gleið hann í somu løtu, sum hann skuldi sparka bóltin. West Bromwich vann 2-1 ímóti Arsenal. Annars er eisini vert at nevna, at í løtuni er tað Leicester, ið hevur Claudio Ranieri