áðrenn tað var hann kendur sum handilsmaður í býnum. - Eg byrjaði handilin í 1966 og rak hann í mong ár, eisini eftir, at eg varð blivin leiðari á kokkaskúlanum, sigur Jákup Ziskason. Og tað var meiri ella [...] n til í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum, men so flutti hann í Tekniska skúla, har hann helt til í trý ár. - Vit fluttu síðani eitt stutt tíðarskeið aftur í hølini hjá Húsmøðrafelagnum áðrenn vit endaðu her [...] eisini allar nútímans hentleikar, sum skulu til í slíkari undirvísing. - Skúlin hevur øll árini tikið 12 næmingar inn á hvørjum skeiði, og tað er markið fyri, hvat passar inn á skeiðini. Onkuntíð hava vit

farm. Men hesi seinastu árini eru avbjóðingar við kapasitetinum á Suðuroyarleiðini vorðnir størri ár um ár. At kalla hvørja viku er Smyril ov lítil, og er tað púra vanligt, at bilar ella farmur ikki sleppa [...] Smyril tó millum Suðuroynna og Skotland. Siglt varð úr Suðuroynni til Scrabster og tað tók umleið 12-14 tímar at sigla teir 200 fjórðingarnar til Scrabster, siglt varð eina ferð um vikuna. Gamli Smyril [...] Suðuroyarleiðina og Skotlandsleiðina Sum er, er tørvur á øktum kapaciteti á Suðuroyarleiðini í miðal 1-2 dagar um vikuna. Ivasamt er tó, um tað gevur meining at keypa eitt skip bara til at loysa tað avbjóðingina

fyri, har bilstøðin Auto nú er. Seinastu ár síni búði Inga hjá teimum. Har andaðist hon tann 16. november 1944, 93 ára gomul. Tá hevði hon verið einkja í 61 ár. Inga er grivin millum D. J. Danielsen, Missioner [...] Christinu (1877-1954) og Christinu (1881-1981). Ikki untist Ingu og Jens Paula drúgt hjúnalag. Tann 12. oktober í 1883 fóru Jens Pauli, Sámal í Dali og Mouritsi Rubeksen til útróðrar. Sámal og Jens Pauli [...] ið var 16 ára gamal, var bróð­ir Niels Flemming Olsen – Niels í Dali. Mourits Rubeksen, ið var 14 ár um hetta mundið, var pápi Rubek, Hendrik, Christian Martin og Jens Petur – Pedda Post, allir kendir

seinastu nógvu stevnunum, hevur verið genturóðurin. Í so máta verður Sundalagsstevnan einki undantak. 12 gentumanningar skulu dystast um heiðurin hesaferð og tað er ein færri enn seinast. Tað, sum so kanska [...] Tjaldrið 4.Royndin Fríða 5.Junkarin 6.Kollur 7. Ørnin 8.Svanur 9.Erla Kongsdóttir 10.Sílið 11.Beinta 12.Blikur 6-mannafør menn Snopprikkur hevur gjørt bart báðar undanfarnu stevnurnar. Í Klaksvík var starturin [...] standa millum teir fyrstnevndu tríggjar bátarnar. Knørrur og Ørvur hava eisini víst góðar »taktir« í ár, so her er alt opið. Hjá Kvívíkingum ræður serliga nógv um at koma fyrstur á mál. Skulu teir ikki missa

70 ár Leygardagin 3. juni verður Tórbjørn Mikkelsen, fyrrv. stjóri á Toll- og skattstovuni, 70 ár. Dagurin verður hildin í losjuni, Tinghúsvegur 18. frá kl.10 14. Øll eru vælkomin. Annan hvítusunnudag [...] , 5. juni, fyllir Freydis Poulsen, Klaksvík, 70 ár. Dag­urin verður hildin í Oyndarfirði í kjallaranum undir handlinum hjá Eivind frá klokkan 16.00. Gullbrúdleyp Tann 9. juni kunnu hjúnini Ásgrímur og [...] Bygdarhúsinum í Miðvági kl 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 12. juni á tlf: 333346, 220296, 332538, 332302. Leygardagin 1. juli kl 11.00 giftast í Havnar kirkju Heidi

Fyribyrgingarráðið Í ár eru 20 ár liðin síðan sjúkan AIDS (eyðkvæmi) tók seg upp í Los Angeles í USA. Hesir fyrstu tilburðirnir vóru samkyndir menn, og vísti sjúkan seg sum ein smittandi viknan av immunverjuni [...] sníkjandi. T.v.s. ein merkir ikki tey fyrstu árini, at ein er vorðin smittaður. b) Hon er deyðilig eftir 12 ?15 árum. Hvussu vanlig er sjúkan? Síðan farsóttin tók seg upp, eru uml. 22 mill. deyð av eyðkvæmi [...] aftur eftir fáum døgum, møguliga verður nakað av eitlavøkstri verandi fylgjandi árini. Tá eini 8 ? 10 ár eru liðin, kann tann smittaði fáa AIDS, eisini kallað eyðkvæmi, sum kemur av, at immunverjan viknar

hvussu ráðiligt tað var, at verða burturi í upp til eitt ár, um hann vildi verða um hana. So tá fór hann at sigla undir Føroyum ístaðin. Hesuferð í tvey ár. Altíð hugsaði hann um foreldur og systkin fyrst. Omman [...] bergi, og vísti tað eisini í gerningi. Nábúgvin, javnaldrin, barndómsvinurin Atli Dam hevði fylt 80 ár 12/9. Bara 4 dagar áðrenn teg. Sverre Midjord fyllir í næstum. 3 menn, 3 tvøramenn, ið hvør á sín hátt [...] fyri at hjálpa til heima hjá foreldrunum. Hjálpa til aftaná eina sera svára tíð, nøkur sera strævin ár. Hjálpa til at betra um livikorini hjá teim gomlu, og hjá systkjunum. Hjálpa til at byggja land. Og

bretska hersetingarvaldið komu til Føroya longu 12. apríl í 1940. Tveir bretskir oyðarar komu stutt eftir døgurða hendan dagin inn um Borðuna og kastaðu akker kl. 12.30. Ein tíma seinni kom bátur í land við tveimum [...] Farnu vikurnar hevur nógv verið gjørt burturúr, at 70 ár eru liðin, síðan týskarar hersettu Danmark og Noregi 9. apríl í 1940, og bretar settu herfólk á land í Føroyum 13. apríl. Bretar kundu ikki lata [...] Spurningurin um flaggið kom eisini á breddan. Flaggspurningurin hevði verið eitt heitt evni í fleiri ár, ikki minst í 1930, tá danski forsætisráðharrin, Thorvald Stauning, á Tingvøllum í Íslandi hevði kravt

. Tríggjar kon­ser­tir verða hvønn dag, frá mán­a­deg­num til hós­dag­in 12. mai. Her fáa øll børn í Før­oy­um frá 3 til 10 ár møg­u­leik­an at hoyra nýggja tón­leik­a­verk­ið Veiða Vind, sum er skriv­að [...] Sym­fon­i­ork­estri. Barn­akonsertirnar hjá Sym­fon­i­o­rk­estr­inum eru sera væl um­tókt­ar. Aftur í ár eru barn­a­kon­sert­ir­nar ­eitt sam­starv mil­l­um Norð­ur­land­a­hús­ið, Før­oya Syfoniorkestur,

! Komunuskuldin í Suðuroy er umleið 180 mio.kr. Arbeiðsloysi er 12ári á rað rekord stórt. Flakavirki í Vági hevur verið stongt í mong ár. Hóast kreppu í fiskivinnuni arbeiða tey framvegis fisk í Havn - [...] - bert ikki í Vági. Ongin virðisøking av fastognum í Suðuroy hevur verið nú í tolv ár.Suðringar hava ongantið verið so fátækir sum í dag. Løgtingsval hevur júst verið.Ein suðuroyar kreppubólkur varð settur