stovna ráðgevingina fyri samkynd í Danmark í 1975, so eg havi verið við leingi, sigur hann. Bogi vil ikki liva í einum landi, sum ikki góðtekur, at hann er samkyndur, og at hann livir í skrásettum parlag [...] vil ikki liva í einum landi, sum ger mun á samkyndum og hinkyndum. Tað er ein av orsøkunum til at hann ikki býr í Føroyum. Ikki tí, starv hevði hann fingið, honum stóð í boði at gerast læknastjóri í Føroyum [...] rættindini eru ikki tey somu. ? Tekur tú mannarættarlógina, so nevnir hon tíðiliga bæði hjá ST, í nýggju mannarættindalógini hjá ES og í nýggju grundlógini í Suðurafrika og í Írlandi, at tað skal ikki gerast mismunur
til Føroyar at meta um, antin tað var tørvur fyri tí. Hetta var ein sosialráðgevi, ið m.a. hevði arbeitt í Kriminalforsorgini í Grønlandi. Hann var her í 2 ár og kom til tað niðurstøðu, at arbeiði var [...] mugu ásanna, hvat er hent ikki minst, tá tey vara av einum álvarsamum máli, ið kanska verður viðgjørt í miðlunum. At tosa við mammur og konur, ið kanska fyri fyrstu ferð koma í eina púra ókenda verð, er [...] eru betri fyri (hava ikki framt so nógv lógarbrot) enn tey, ið fáa fongsulsdóm. Alkoholviðgerð Tað er rættiliga vanligt, at partur av treytaðum dómi er orðaður á tann hátt, at dømdi skal fara í vigerð móti
rin í Slovenia, Janez Jansa, sum nú stendur á odda fyri andstøðuni, er dømdur tvey ára fongsulsrevsing fyri korrupsjón, umframt at hann skal rinda 37.000 krónur í bót. Rætturin fann Jansa sekan í at hava [...] hava tikið ímóti mutri í 2006 frá finska vápnaframleiðaranum, Patria. Jansa, sum í tveimum umførum hevur sitið sum forsætisráðharri, noktar seg sekan og sigur seg ikki hava fingið pengar undir borðið frá [...] frá Patria. Slovenia keypti í 2006 AMW-pansarabilar fyri næstan 280 milliónir krónur frá Patria, og longu árið eftir byrjaðu umfatandi altjóða kanningar av mutursgøluni, sum eisini fevnir um aðrar slovenskar
Poems í New York Times Book Rewiew 2. september í 1956. Ýl varð á fyrsta sinni lisin upp í Six Gallery í desembermánaði í 1955. Upplesturin skapti slíka øsing, at Allen Ginsberg varð settur í fongsul. Tríggjar [...] Hoydal hevur týtt til føroyskt. Og teir greiða frá, at í ár eru 50 ár liðin síðani Ýl stóð prentað í yrkingasavninnum Howl and Other Poems. Í fororðinum í hesum savni, sigur William Carlos Williams: Hann hevur [...] komandi fløgu sínari. Hon verður væntandi á marknaðinum í desember. Fyri steðgin lesur Sólrun Michelsen stuttsøguna Summi renna í stuttum brókum . Í steðginum kunnu fólk ogna sær fyrsta nummari av Vencili
hansara skrivaraborð. Tað var Umboðsmannatingið í Oklahoma, sum í gjár atkvøddi fyri nýggju lógini við 70 atkvøðum ímóti 14. Áður hevur lógin verið í senatinum í statinum. – Hesar skaðiligu lógir eru ein a [...] eru taldir, sigur Tamya Cox-Toure, stjóri í felagnum fyri sivil frælsisrættindi í Oklahoma, American Civil Liberties Union of Oklahoma. Gongdin í Oklahoma kemur í kjalarvørrinum av, at fleiri aðrir statir [...] Fólkavald í amerikanska statinum Oklahoma samtyktu í gjár eina lóg, sum ger fosturtøku stórt sæð ólógliga í statinum. Bara um fosturtøka er neyðug fyri at bjarga lívinum hjá mammuni, kann tað vera lógligt
Norski hópdrápsmaðurin Anders Behring Breivik er ikki í Ila-fongslinum uttan fyri Oslo longur. Hann er nú fluttur til Skien-fongslið, og har verður hann tær næstu tíggju vikurnar. Fongsulsmyndugleikarnir [...] tað kann hýsa honum frameftir. Eitt nú skal fongslið hava eina serliga sjúkradeild, sum er ætlað honum burturav. Tann 24. august fer rætturin í Oslo at fella dóm í málinum ímóti Anders Behring Breivik.
maðurin varð í Føroya Rætti í apríl dømdur sekur í smugling av amfetamin, og fekk tvey ára fongsulsrevsing umframt 30.000 krónur í bót. Hendan dómin hevur føroyski maðurin kært inn fyri hægri rætt. Í gjár var [...] eftir øllum at døma tað, ið er hent í sambandi við eitt rættarmál í Føroya Rætti í gjár. Tað er í sonevnda Norröna-málinum, at ein annað ættarliðs dani stóð ákærdur fyri rúsevnissmugling. Talan er um eitt [...] játtaði seg sekan í forholdi eitt og seks, tó bert partvís. Ikki fyrstu ferð Ákærdi gjørdi sjálvur eina kúvending, tá hann varð avhoyrdur í rættinum. Hann hevði als ikki verið samstarvssinnaður í avhoyringunum
fótbóltinum. Bouaouzan skifti í fjør til enska Wigan, men talan hevur leingi verið um rættarmál í Hollandi, og í gjár gjørdi hægstirættur í Hollandi av, at spælarin skal revsast við seks mánaða treytaðum [...] Fótbóltur Í dystinum millum Sparta Rotterdam og Go Ahead Eagles í 2004, framdi Bouaouzan eina somikið ógvusliga tackling móti Niels Kokmeijer, at hesin breyt beinið og síðani mátti gevast heilt við fótbóltinum [...] fótbóltsvøllinum, hevur viðført dóm í sivilu rættarskipanini. Teir dómir, sum áður eru feldir um harðskap á fótbóltsvøllum, hava allir snúð seg um hendingar, sum ikki hava verið spælstøður. Tacklingin,
mergin í øllum samfeløgum í øllum heimsins londum, segði Irene Khan, aðalskrivari í Amnesty International, tá ið heimsumfatandi átakið varð sett í gongd á tíðindafundi í London tann 5. mars. Bæði í friðartíð [...] Khan, aðalskrivara í Amnesty International Í fjør hitti eg Jamilu í kvinnufongslinum í Kabul, eina 16 ára gamla afganska gentu. Fongslið var fult av kvinnum, ákærdar fyri ótrúskap, fyri at rýma frá harðligum [...] órevsað. Í ov nógvum londum gera lógir, umsiting og vanar mun á monnum og kvinnum, forða fyri javnstøðu teirra millum og koma kvinnunum í vanda fyri harðskapi. Í ov nógvum londum eru kvinnur fangaðar í fátækradømi
staðfesti í dag, at fyrrverandi borgarstjórin í danska býnum Farum, Peter Brixtofte, skal sita í fongsli í tvey ár fyri grovt mandatsvik Hægstirættur staðfesti sostatt dómin, sum Peter Brixtofte fekk í býarrættinum [...] er ikki rættvísur, og at hann og verji hansara umhugsa at fara til mannarættindadómstólin í Strasbourg við málinum. Úrskurðurin hjá hægstarætti ber væntandi í sær, at Peter Brixtofte missir sætið í býráðnum [...] býráðnum í Furesø kommunu, sum Farum nú er partur av, og at hann missir rættin til at stilla uppaftur.
