Ein av bygningunum á japanska kjarnorkuverkinum Fukushima I er rapaður eftir eina spreinging tíðliga í morgun. Ein talsmaður fyri myndugleikarnar sigur, at geislavirknið í økinum kring verkið er 20 fe

Japanski forsætisráðharrin, Naoto Kan, segði í kvøld, at myndugleikarnir eru farnir undir at flyta fólk burtur frá kjarnorkuverkinum í Fukushima. Orsøkin er, at kanningar hava víst, at geislavirknið í

jarðskjálvtanum tíðliga í morgun, er tann størsta, sum nakrantíð er skrásett í Japan. Sjálvur jarðskjálvtin er tann harðasti í Japan nakrantíð og tann harðasti, sum hevur verið í heiminum síðani 1960. [...] Talið á deyðum eftir jarðskjálvtan og flóðalduna í Japan veksur støðugt, og nú skrivar tíðindastovan Kyodo News, at talið á deyðum helst er oman fyri 1.000. Alment verður sagt, at minst 310 eru deyð, og

eru keldur í Japan rættiliga ymiskar á máli um, hvussu stórt almenna talið av deyðum er. Stúrt verður tó fyri, at talið verður nógvar ferðir størri, enn almennu tølini siga í løtuni. Í Japan vóna tey, at [...] Stúrt verður fyri, at talið av deyðum eftir jarðskjálvtan í Japan og flóðalduna í Kyrrahavinum kann fara at gerast rættiliga stórt. Japanska tíðindastovan hevur seinnapartin borið tíðindini um, at talið

Jarðskjálvtin í Japan og flóðaldan í Kyrrahavinum hava elvt til eftirskjálvtar í heimsbúskapinumn. Í Japan fall partabrævavirðið 1,7 prosent, og á teimum evropeisku marknaðunum vendi pílurin eisini niðureftir [...] skuldarkreppuna í Evropa og tann hækkandi oljuprísin og er tí búldur oman á sár. Myndugleikarnir í Japan siga, at náttúruvanlukkan hevur oyðilagt vegir, bygningar, elveitingina og fleiri verksmiðjur. Eitt

Myndugleikarnir í Japan siga nú, at teir leita eftir einum skipi, sum ikki er komið afturíaftur aftan á tann harða jarðskjálvtan og ta stóru flóðalduna í morgun. Sagt verður, at umleið 100 fólk vóru umborð

Myndugleikarnir í Japan siga nú, at jarðskjálvtin og flóðaldan í morgun hava kravt í minsta lagi 29 mannalív. Tað er sera lítið, tá hugsað verður um, hvussu harður jarðskjálvtin var, men sambært serfrøðingum [...] serfrøðingum er einki land so væl tryggjað ímóti jarðskjálvta sum júst Japan. Harafturat er landið eisini tryggjað ímóti flóðaldu nógvastaðni. Japanski forsætisráðharrin, Naoto Kan, sigur, at kjarnorkuverkini [...] snartokini hava eina sjálvvirkandi skipan, sum ger, at tey steðga, tá jarðskjálvti er. Myndugleikarnir í Japan hava biðið eini 20.000 fólk fara burtur frá strondini. Í Russlandi hava myndugleikarnir eisini flutt

við Kyrrahavið hava nú ávarað um, at vandi er fyri flóðaldu eftir tann sera harða jarðskjálvtan við Japan í morgun. Fyribils hava myndugleikarnir í Russlandi, Filipsoyggjunum og Indonesia sent flóðalduávaring [...] 11.000 fólk av fleiri oyggjum. Jarðskjálvtin í morgun var 8,8 á Richterstiganum og tann harðasti í Japan í 140 ár.

Tann ógvusligi jarðskjálvtin við Japan í morgun hevur elvt til uppaftur størri flóðaldu, enn jarðfrøðistovnurin ávaraði um. Í teirri fyrstu ávaringini stóð, at flóðaldan kundi vera upp í seks metrar høg

Ein harður jarðskjálvti við Japan elvdi í morgun til eina fýra metrar høga flóðaldu, sum skolaði bilar, skip og hús burtur. Myndugleikarnir siga, at teir hava fingið fráboðanir um fleiri fólk, sum hava [...] eina flóðaldu, sum kundi vera upp í seks metrar høg. Flóðalduávaringin er ikki bara galdandi fyri Japan, men eisini onnur lond í norðara parti av Kyrrahavinum. Í Tokyo siga fólk, at jarðskjálvtin var tann