bátar eru bundnir við bryggju fyribils. Oljuprísurin hevur sera stóran ávirkan á raksturin av einum skipi og við tí fiskiskapi og teimum fiskaprísum, vit hava nú, sigla skipini við halli við teimum oljuprísum [...] er vánaligur, men afturfyri er oljan sera dýr. Hann sigur, at støðan hevur ført við sær, at fleiri bátar eru lagdir við bryggju, sum støðan er. Nær teir fara aftur til fiskiskap, er ilt at siga. Men eitt [...] vælkend. Við oljuprísinum, sum nu er, siglur ikki eitt tað einasa rækjuskip í heyst, Men veruleikin er, at allir trolaraflotin, og serstakliga lemmatrolararnir, er í heilt stórum vanda, tí teir fiska allir

in við proforma-sølum er nógv meiri samansettur og fløktur enn hann verður gjørdur til. Hann ásannar kortini, at tað eru nakrir útróðrarbátar, sum selja proforma. Størsta stríðsmálið í sambandi við Fiskapakkan [...] virkini brúka eisini ein arbeiðshátt, sum neyvan er í samsvari við hugtakið fría kapping. Tað er ikki óvanligt, at virkini longu avtala við skip um at keypa upsan tað fiskar, longu áðrenn túrurin byrjar [...] er komið fram, at proforma-sølur eru framvegis ein trupulleiki á Fiskamarknaðinum, hóast endamálið við Fiskapakkanum var júst at forða fyri at tað kundi lata seg gera at selja proforma. Men nú eru tað

lærdu týskarar og norðmenn at flekja. Vit lærdu norðmenn, danir, íslendingar og grønlendingar at fiska rækjur úti á havmiðum. Soleiðis koma flest øll búskaparlig og tøknilig framstig av, at ymsar mentanar [...] gjørt mikið gagn í nýggjum heimlandi. Útlendingar eru eitt tilfeingi í einumhvørjum landi. Teir koma við frískum eygum og duga at síggja møguleikar og avbjóðingar, sum, eitt nú, vit, ið hava búð her altíð [...] dana, sum flutti til Føroya í 1974, og sum hevur búð her síðani hetta ár. Hesin maður hevur saman við konu sínu, sum er úr USA, ríkað føroyskt tónleikalív sum nakar. Hvussu hevði føroyskur tónleikur verið

Norðsjónum við navninum Föhr 20 kilometrar sunnanfyri danska markið, sum er eitt sindur minni enn Sandoyggin. Haðani stavaði mín áhugi fyri oyggjasamfeløgum. Á mínum túri í 1959 hitti eg ein mann við navninum [...] Haraldsen, sum tá var lærari í týskum í Hoydølum, og vit fingu beinanvegin gott samband við hvønn annan. Vit hildu sambandið við líka eftir mína fyrstu ferð í Føroyum, og eg vitjaði aftur í sekstiárunum. Í 1974 [...] og germansk mál við universitetinum í Keypmannahavn, Lund og Uppsala í Svøríki, og hevur hann latín og týskt sum høvuðsfak frá Uppsala. Í 1998 gjørdist hann doktari í Keypmannahavn, við einari dr. phil

skips í Norðsjónum sum messur við Árnanesi eftir sild. Við vaðbeinið stóð hann á (næstan) deyðsiglara Slatrinum (Slater) fyrstur framman fyri stórvantið við snøri. Síðan við Suðuroynni. 80-tonsari úr Vestmanna [...] fiskieydnu, váðafýsni og gávum og hevur vunnið við og av honum. Sum aðrir skiparar byrjaði hann við vaðbeinið. Teir vóru ikki nøgdir við 7-pundsloddið, við tein og ongul. Nei, teir slóðaðu fyri nýggjum [...] longu 29 ára gamal við sluppini Immanuel, sum hann førdi feigdardagarnar 9. og 10. apríl 1932, tá eisini sluppin Laura hvarv við mann og mús. Eiler var tá 2 ára gamal og flutti saman við 2 ára yngri bróðrinum

eitt fiskifar út klokkan 9 á morgni og verður aftur klokkan 11 dagin eftir, verður frameftir roknað við 26 tímum, har tað nú hevði talt sum tveir fiskidagar. Tó verður ein túrur roknaður til minst 24 tímar [...] bólkunum verða skerdir ímillum 4 og 11% afturat afturat teimum 2%, sum allir bólkarnir verða skerdir við. Annars ætlar landsstýrið at umskipa bólkarnar soleiðis, at bólkur 3 verður línuskip yvir 110 tons [...] verður útróðrarbátar ímillum 15 og 40 tons, bólkur 4 B verður útróðrarbátar yvir 40 tons, sum royna við línu. Síðani verða útróðrarbátar yvir 40 tons, sum trola, koyrdir í bólk fyri seg, sum skal eita bólkur

Samgongan meldar út við eini visión fyri næstu 10 árini, uttan at hava neyðuga grundarlagið til at taka støðu til, um stóri veruleikin fyri sunnan Europæiska Samveldið, skal vera við ella ikki? Er tað [...] trolarar liggja inni á Sandoyarbankanum og vit fylla okkara bátar við góðum ES-grønlandsrækjum og dýrum feitum makreli í Kanalini og fiska tosk av ES kvotu í Barentshavinum. Ella sleppa inn á »Norrakystina« [...] trúverdugt? Ber tað til at samráða seg til eina serliga fiskiveiðuavtalu við ES, sum í marknaðarfyrimunum og krónum og oyrum gevur meira enn fiskivinnan gevur í dag, so kann tað væl vera líka mikið um

Tinglimir skulu heldur halda orð, og lata smáu útróðrarbátarnar við snellu, fiska frítt, eisini sunnudagar. Øll fiskifør hava loyvi til at fiska sunnu-og halgidagar undantikið smáu útróðrarbátarnir og tað [...] At hesir dagar nú skulu skerjast við 30 prosentum, er mønustingurin fyri hesar bygdir og bátar, og tað sindri av virksemi ið hevur verði har. Og at landsstýrismaðurin við sínum veiðubannið, avger nær vi

komandi mánadag. Henda morgunin fer lærarin við skúlan, Emil Jacobsen at kunna bjóða sjey gomlum og hesum eina nýggja næminginum vælkomnan til enn eitt skúlaár við skúlan. Av tí at talið av næmingum ikki er [...] ein ger har. - Í skúlanum ger man nógv við lesing. Man roknar og hevur fimleik og svimur. - Og so hevur man eisini ofta fríkorter. Eg veit eisini, at lærarin sigur við børnini, at tey skulu út í fríkorter [...] á Bakkabryggjuni fyri at fiska. Tey eiga eina kettu Gamli-Mjauv av navni, sum dámar væl at fáa feskan føroyskan fisk úr Funningsfirði. Tað er ikki altíð at teir tíma at fiska ella spæla í fjøruni, og tá

inntrykkið, hann her fekk, eisini kann verða við til, at hann kann tala okkara søk, tá tað kemur har til. Eg legði eisini dent á at fáa hann at skilja hetta við burðardyggari veiði. Vit eru ein tjóð, sum [...] tey artisku súgdjórini. Tann dálking, sum vit dragast við í t. d. grindatvøsti er dálking frá ídnaðarlondunum, og tí er tað av týdningi, at hetta við burðardyggari veiði og umhvørvisatliti hanga saman, sigur [...] hevur sýnt vantandi forstáilsi t. d. tá tað kemur til hvalaveiði, skilir hvat tað er sum ger at vit fiska, veiða hval, fugl o. s. fr. Tí vit hava livað av hesum í 1000 ár og vita, hvar javnvágin eigur at