Í kvøld loysti frystilínuskipið Ågot í Klaksvík. Henda túrin fara teir til fiskiskap undir Føroyum. Ætlanin er at royna á djúpum vatni eftir longu og brosmu. Ætlanin er at fara suður á markið‚ um teir [...] mans eru við Ågot henda túrin, og Hjaltur Poulsen er skipari. Um alt gongst sum ætlað‚ verður farið til Grønlands at handla inn svartkalva, tá hesin túrurin er lokin. Á seinasta túri hevði Ågot fulla last [...] last, umleið 155 tons av avhøvdaðari longu og brosmu. Teir settu tá fyrstu ferð 5. mars og fingu uppí skipið eftir ein mánaða.

Ellefsen á Skipagøtu, THW Kiel, og Jóhan á Plógv Hansen eru á gáttini til at vinna seg í Final Four í EHF European League. Bæði liðini fingu góð útgangsstøði í fjórðingsfinalunum á útivølli. Kiel leikti javnt

í kvøld, og um eitt-tíðina í nátt verður hon umleið tjúgu stig oman fyri sjónarringin. Síðani ber til at fylgja henni alla náttina. Tað er ymiskt, hvussu langt er millum Jørðina og Mars. Eitt nú hava [...] nær Jørðini seinastu 59.619 árini. So tey, sum vilja fáa eina "nærmynd" av Mars, eiga at nýta hetta høvið í kvøld.

síðan varð fyrsta Gekkasendingin í SvF, og hon gjørdi m.a. vertirnir Anju Skaale og Rudolf Joensen til fólkaogn eftir sløkum tíma. Gekkurin er hetta árið vorðin yndissending at tosa um - bæði millum teirra [...] persónliga. Stuttligt at hitta børn - Stuttligari eru børnini, tí tey eru náttúrliga forvitin, og geva seg til kennis á sín serliga hátt. -Tað er ofta stuttligt at síggja, hvussu smábørn toga í mammuna, tá tey [...] einar seks ferðir, og dámar arbeiðið sera væl. Hon kom inn ístaðin fyri Anju Skaale, sum er farin til Danmarkar at ganga í skúla. - Av tí at Anja einu ferðina í fjør heyst fekk forfall, varð eg biðin at

Starvsfólk hjá tí almenna fara til arbeiðis við tí í huga, at gera dagsins verk aftur í dag. Eftir bestu sannføring og soleiðis sum lívið og umstøðurnar einaferð løgdu tað til rættis. Knappliga eru tey í [...] lívsleið, sum fingu ikki kann setast á ? menniskjaliga talað. Tí rein í víðastu týdningi eru heldur ikki hesi. Men knappliga eru tey í opnum kríggi. Í almenna kjakinum verður í rættvísis navni »hugt til báðar [...] báðar síður«, tí tveir partar skulu til at kríggjast, sambært fólkaligum orðafelli. So er ikki. Ein, sum hevur formligu leiðsluna oman fyri annan, er ríkiligt til at skapa krígg. Alt meðan tað fjølgast í tigandi

og at selja tey í handlinum. Tað er Alv, sum stendur fyri hesum. Nú kunnu fólk, sum lata rusk inn til Brennistøðina, velja at seta tað, sum er ov gott at brenna, í eina serliga bingju, sum tey í Tinghúsinum [...] uttanfyri arbeiðsmarknaðin, fáa arbeiði og í hesum krepputíðum er heldur ikki so gali at fáa okkurt nýtt til heimið fyri ein lítlan penga. Tingini, vit funnu, kostaðu millum 5-30 krónur. -- Gomlu træstólarnir [...] 50’ara koppar. Eitt reytt ellisakfar Ein góðan kaffimunn Hesar høvdu rigga gott í køkinum, um tær fingu nøkur løg av hvítari máling .. ella kanska í gentukamarinum? Upplatingartíðir í Tinghúsinum á Hjalla

aftur til Danmarkar. Lossað verður so norðanfjørðs í Søldarfirði mánadag, og vøran, sum kemur við skipinum, verður við lastbilum koyrd til innflytaran. Tað, sum skal til Suðuroyar, verður umborð, til skipið [...] Søldarfirði til Vágs, har onnur havnin í Føroyum er, og síðan til Hirtshals. Tórhallur Thomsen, stjóri, hevur góðar vónir. Hann metir, at við tí prísi skipið fekst fyri, eigur tað at fara at bera til. Skipið [...] Skipanesi. Norlink heldur til í Søldarfirði, sum ikki er so langt frá gomlu havn Tróndar. Norland, sum skipið eitur, ið skal sigla í fastari rutu millum Danmark og Føroyar, kom til Føroya mánadagin, og fór

teinin frá Grenada til Honduras uppá 17 dagar. Til matna skutlaði Tróndur m.a. ein springara. Hinir vóru heldur ivasamir hesum viðvíkjandi, men teimum dámdi tó væl matin. Eisini fingu teir háv og fisk og [...] flutt verður úr Danmark til Føroya verður einki arbeiðskrav sett. Tá ein borgari er fluttur úr teirri donsku til ta føroysku skipanina ella øvugt, hevur hann beinan vegin rætt til allar veitingar í arbe [...] skjøldrini til at savna regnvatn í. Ein trupulleiki var, at klæði hevði maðurin eingi at verja fyri sólini. Tískil sigst, at hárið vaks á kroppinum og hann fekk nærum faks. Tá hann kom heimaftur til Týsklands

ambandið at flyta dystirnar fram til mikukvøldið. Frálíkt og alla æru vert. Tí fyrr hevur tað ofta hent seg, at lið hava avlýst at fara til Suðuroyar tí tey ikki fingu mannað lið. So hava liðini har suðuri [...] fyrsta umfari høvdu verið til arbeiðis um dagin, síðani havt ein baldrutan túr um Suðuroyarfjørð og til endans spælt ein dyst frammanundan hesum. Men soleiðis eru treytirnar tá tað til stykkis kemur og har [...] Suðuroyarfjørður hevur mangan verið boysin, tað er vist. Bæði tá tað kemur til illveður og bara tað at fáa fólk at fara suður um hann at íðka ítrótt. Eftir kappingarskipanini átti Fleyr b úr Havn at spæla

leggja rygg til, krevja teir betri sømdir enn hini: Hægri løn og minni í skatt. Tílíkir persónar, ið hava fingið í høvd og reyv, og sum framhaldandi krevja tað sama, áttu kanska at fingið loyvi til at goldið [...] goldið skúlapengarnar aftur, áðrenn teir fingu eina einkultbillet til Sveis ella okkurt annað land, har teir bert kunnu skumpa pening inn á egna konto, uttan at bera tilsvarandi byrðar fólkinum at gagni. [...] mati og klæðum. Samfelagið hevur givið teimum skúlar og útbúgvingar, so nú er bert eftir at fara til verka. Men Hanus og Janus, ið fáa sera góða løn, gerast illir, tá teir síggja, hvat teir skulu gjalda