Fyri sjeyndu ferð verður nú aftur skipað fyri Seinsummardegi á Sandi, og tað er Sands kommuna, sum øll árini hevur tikið stig til hetta tiltak saman við ymiskum lokalum áhugabólkum. Tiltakið er vorðið [...] gongdini og menningini á hesum øki, leggur hetta eisini grundarlag fyri trivnaði og eini felagskenslu av at megna at lyfta í felag. Tað er eisini hugaligt at frætta um vinnuligar spírar aðrastaðni í oynni [...] vørur, samstundis sum dagurin eisini er serstakliga barna-og familjuvinarligur, har meginparturin av tí, ið fyriskipað verður, er ókeypis. - Gleðiligt er at síggja, at Seinsummardagurin á hvørjum ári

klovninum, Bubu. Sølutorg verður við matvørum av Sandi, ókeypis konsert verður í Listasavninum, og túrur við frásøgufólki verður í býlinginum í Koytu. Av Sandi verður sagt, at skipað verður eisini fyri rundvísing [...] Seinsummardagur verður á Sandi leygardagin 25. august. Dagurin byrjar klokkan 10 við stórum ókeypis morgunmatarborði, sum Sands kommuna bjóðar. Gjøgnum dagin verður høvi hjá børnum eitt nú at royna hoppiborgir [...] rundvísing í stóra vakstrartunlinum hjá Veltuni á Sandi, og túrur verður fyri børnum í Klettafjósið. Filmir hjá Hanusi Johannesen og øðrum verða sýndir, og Ørvaroddar fara at grilla grís og leskiligar búffar

Einasta undantakið tykist vera Alex Nielsen. Hann hevur havt onkran snudd í knænum, og tá vit frættu av Sandi, var ivasamt, um hann verður førur fyri at spæla sunnudagin. [...] spælinum, og hetta er júst tað, sum vágamenn hava tørv á. Ein javnleikur er snøgt sagt ov lítið, orsakað av innahýsis úrslitunum í dystunum móti sumbingum. Fara eftir stigunum Sandoyingar eru eisini fullgreiðir [...] útkall hjá teimum, so lætt verður tað undir ongum umstøðum. Tað hevði tó eisini verið ógvuliga naivt av okkum, um vit tóku lætt upp á nakran dyst yvirhøvur, sigur liðskiparin hjá B71, Eli Hentze. Eitt er

fram við hesum søguliga plássi Í løtuni verður fríðkað á hesum øki við skráum og hækkaðari gøtu og sandi løgdum í fjøruna. Eisini er ætlanin at seta upp parklyktir, so her herst rættiliga hugnaligt. Øll [...] eisini undir gróti í dag. Hetta seinasta neystið, sum varð tikið niður mikudagin, varð í síni tíð bygt av Einari á Syðradali og Dáva úr Gerðum. Dávur vildi byggja nærindis beiggja sínum, J. Fr. Kjølbro, sum

vælkomin —- Teir tríggir, sum tala í hesi møtirøðini eru Jens Bech av Skála, Petur á Roykheyggi úr Runavík og Sonni Poulsen av Sandi. Jens og Petur virka sum fulltíðar trúboðarar í og út frá brøðrasamkomunum

legði hald á. Talan var um átta fólk, men eitt av teimum er farið av landinum. Sostatt eru sjey fólk eftir sum skulu avhoyrast og tað fer at taka tað mesta av degnum, tí alt skal tulkast, so at tey skilja [...] at viðgera ákærurnar ímóti átta fólkum hjá Sea Shepherd, sum vórðu handtikin eftir grindadrápið á Sandi seinast í august. Seks fólk frá Sea Shepherd eru longu burturvíst. Her var talan um fólk á landi, [...] á teir tríggjar bátarnar hjá Sea Shepherd, eins og ætlanin er at royna at fáa tey átta fólkini víst av landinum og at geva teimum innferðarbann í eitt ár, ella so.

Sea Shepherd umboðini, sum hava húsast á Sandi seinastu vikurnar, vóru leygardagin handtikin, tá tey løgdu upp í grindadrápið á Sandi. Tey vóru leyslatin í gjár, av tí at ikki var mett, at haldgóð grund var

eina lítla løtu seinni setti ein tyrla hjá Atlantsflogi seg á Sandi og hon var full av politistum. - Politistarnir gjørdu ógvuliga skjótt av. Teir fóru oman á sandin og handtóku limirnir í Sea Shepherd [...] - Føroya vunnu og Sea Shepherd tapti á Sandi í dag. Tað er stutta og greiða niðurstøðan hjá Bjarna Djurholm, løgtingsmanni, eftir grindadrápið á Sandi í dag. Saman við øðrum var hann í Skúvoy í dag og [...] at nýggja skúvoyarferjan, Sildberdin, er farin í sigling. Tá ið tey fóru av aftur oynni var grindaboð og Sildberin var ein av teimum bátunum sum var við í rakstrinum. Tá ið tey komu inn ímóti landi sóu

ina eftir grindadrápið á Sandi síðst í august. Átta fólk eru ákærd fyri at hava lagt seg út í grindadrápið í trimum skjóttgangandi bátum, men eitt av teimum er síðani farið av landinum. Hini sjey hava [...] Málið ímóti teimum átta Sea Shepherd fólkunum, sum vórðu handtikin í grindadrápinum á Sandi, verður tikið upp aftur um tvær vikur. Í allan dag hava sjey limir í Sea Shepherd verið í Føroya Rætti, har tey [...] hava verið í rættinum í dag og givið vitnisfrágreiðingar um, hvat fór fram á Sandi 30. august. Tey eru ákærd fyri brot á grindakunngerðina og politiviðtøkurnar, og ákærin krevur at tey vera dømd 1000 krónur

harmast um, at 51 grindahvalir, og fimm døglingar, eru dripnir í Føroyum í summar, av teimum doyðu 33 hvalir í grindini á Sandi, har 14 Sea Shepherd fólk vórðu handtikin. Um hesa tíðina í fjør høvdu føroyingar [...] væleydnað mótmælið hevur verið í ár. Fólk í Sea Shepherd siga, at hóast átakið endar í dag, fara tey av landinum so við og við hesa vikuna, tey flestu við Norrønu í annaðkvøld. Men tey hava longu fráboðað