18 38 Víkingur 19 12 2 5 40 25 38 Skála 19 8 1 10 22 23 25 TB 19 5 3 11 16 36 18 AB 19 3 2 14 20 51 11 EB/Streymur 19 2 3 14 18 45 9 ÍF 19 1 2 16 14 52 5 Sunnudagin 25. august EB/Streymur - KÍ ÍF - TB Skála

5 40 25 38 Skála 19 8 1 10 22 23 25 TB 19 5 3 11 16 36 18 AB 19 3 2 14 20 52 11 EB/Streymur 19 2 3 14 18 45 9 ÍF 19 1 2 16 14 52 5 Mikudagin Útsettur frá 15. umfari KÍ – B36 Sunnudagin 25. august EB/Streymur

á skránni 11. og 25. august ella ikki so langt frá, tá ið B36 13. august skal spæla á Skála (ivaleyst verður tað so neyðugt at flyta tann dystin nakrar dagar), og tá ið B36 28. august skal spæla á heimavølli [...] sum verður á skránni 7. august, skal ÍF spæla á Tvøroyri. Í 19. umfarinum, sum verður á skránni 13. august, skal KÍ spæla á Sevmýri. KÍ fer í 24. umfarinum, sum verður spælt 25. september, at fáa vitjan [...] at vinna seg í hvussu so er inn á annað havnarfelagið í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin. 7. august eigur HB heimavøll ímóti B36, meðan Skála skal spæla í Gøtu. Ofta hevur tað víst seg, at altjóða

við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 262396 (Petra) ella 220220 (Jóannes) innan 25 juni. Vit skulu giftast. Leygardagin 19. juli kl. 15.00 giftast í Funnings kirkju Gunnvør Frídhild [...] Toftum kl. 19.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 441955 ella tlf. 448036. Leygardagin 19. juli kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Kathie [...] vælkomin at tekna seg áðrenn 14. juli á telefon 456719 ella 227198 Margith & Rainer Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Vágs Kirkju Rakul Borg og Arni Djurhuus Brattaberg úr Vági. Veitslan verður hildin

Føroya leygarkvøldið 25. august varð róð framundir, at Skála Ítróttarfelag hevur broytt støðu í kæruni, sum varð send Fótbóltssambandi Føroya, eftir 2. deildardystin móti HB 12. august í ár. Sagt varð, at [...] deildini. Fyrstudeildardysturin millum GÍ og HB, sum sambært kappingarskipanini varð dagsettur tyil 11. august, varð útsettur til eina ferð í september, og tí høvdu leikararnir ikki sitið kravda dystin yvir.

Systems School. Alt gekk væl, og í 1990 kundi Oddmar taka við starvinum á Nato høvuðssætinum í Norra. Í 1993 kom hann heim aftur til Føroya at arbeiða sum radarateknikari á Flyvestation Torshavn. Samstundis

tíðin hevur víst okkum, at ikki alt royndist so væl kortini. Kreppan merktist av álvara, og í 1992 og 1993 vórðu avsetingar gjørdar fyri íalt 4.042 mió. kr. Alt tað samansparda yvirskotið, sum áðrenn lá í [...] framhald á síðu 2 Er samfelagsstøðan vánalig, so verða burturleggingarnar móti tapi størri. Í 1992 og 1993 vóru burturleggingar gjørdar fyri uml. 4 mia. krónur. Tað var metingin tá, men tað hevur víst seg [...] langt omanfyri 100, og hetta er nakað sum økir um tapsvandan. Tá bankarnir fóru á húsagang í 1992 og 1993 og allar avsetingarnar vórðu gjørdar, so fingu teir samstundis tilførdan nýggjan kapital. Ístaðin

kynsliga skamfaring og drápið á svensku tíðindakvinnuna, Kim Wall. Tað var tíðliga um kvøldið hin 10. august í fjør, at tey bæði fóru út í Oyrasund at sigla í heimabygda kavbátinum, UC3 Nautilus. Peter Madsen [...] fyri ósømiliga viðferð av líki. Men, tá hann longu hevur sitið varðhaldsfongslaður síðan hin 11. august í fjør, kann tað gerast trupult hjá ákærumyndugleikanum at grundgeva fyri, at Peter Madsen ikki skal [...] rættin, tá 14 ár eru liðin. Tað eru tó eisini lívstíðarfangar, sum sita í nógv ár, og í løtuni sita 25 fólk í Danmark lívstíðardóm. Ákærin í kavbátamálinm, Jakob Buch-Jepsen, hevur gjørt greitt, at Peter

Klæmint A. Olsen KÍ 41 Víkingur 37 NSÍ 36 HB 31 B36 29 ÍF 25 Skála 17 TB 17 AB 9 B68 7 Nítjanda umfar Fríggjadagin 5. august KÍ-Skála Sunnudagin 7. august Víkingur-B68 NSÍ-ÍF HB-TB B36-AB

deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: B36-TB (18.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-NSÍ (18.00) Víkingur-HB (19.00) Beinleiðis á FM1 EB/Streymur-KÍ (19.00) Fríggjadagin 7. august: AB-Skála (19.00) Beinleiðis á FM1 [...] FM1 Nr. Lið D MM S 1. HB 15 27 40 2. KÍ 15 25 35 3. B36 15 26 34 4. NSÍ 15 18 32 5. Víkingur 14 9 23 6. ÍF 14 -7 20 7. EB/Streymur 14 -20 10 8. TB 14 -12 7 9. AB 15 -27 6 10. Skála 15 -39 1