ar ikki verður meira seinkað. Johan Mortensen, sum hevur arbeitt sum fiskasølumaður alt sítt lív, men sum nú hevur valt oljubransjuna ístaðin, er eisini fegin um ta gongd, sum vit eru vitni til í føroyska [...] fiskivinnan er og verður okkara framtíðar høvuðsvinna. Tað er henni vit skula liva av í øld eftir øld. Men vit hava tørv á at hava onnur bein at standa á eisini, og her haldi eg, at m.a. oljuvinnan kann vera [...] og teirra líkar, sum koma at mynda føroysku oljuvinnuna. -Eg eri persónliga sera fegin um, at ungir menn vísa hesari vinnu ans og hava áræði til at fara til verka.

sigur, at tá ið tað er gjørt, verður støða tikin til, antin farast skal víðari við málinum, ella ikki. Men hann leggur afturat, at nú eru so nógvar ymsar hugsaninir um, hvussu lógin skal tulkast, at tað hevði [...] Jan Michelsen nevnir, at várfriðingin er fyri skip í bólki 3, sum eru stállínuskip yvir 110 tons. Men Hóast Frøyanes er stállínuskip uppá mangt slíkt, er hann í bólki 4 B, saman við útróðrarbátum. ? Er [...] Frøyanes ikki. Hvussu var við várfrið- ingini, var hann ikki heilt greiðir yvir uppá standandi fót. Men er tað so, at friðingin er fyri skip í bólki 3, er tað eitt mál, sum má endurskoðast, sigur hann.

fótbóltsskipanini skulu VB og B36 spæla landskappingardyst vesturi á Eiðinum hetta leygarkvøldið, men tað verður av ongum. VB skal taka lut í Intertoto Cup kappingini, og teir hava fingið at vita, at teir [...] ikki enn. Veruleikin er tann, at vit hava ikki enn fingið at vita, hvat mótstøðuliðið hjá VB verður, men tað vóna vit at fáa greiðu av fyrsta dagin. FSF hevur ikki gjørt av enn, nær dystirnir hjá VB móti [...] úrslitið í fjórðingsfinaluni í steypakappingini vóru ikki serliga hugalig at fara í altjóða fótbólt við, men sigurin í Gøtu setir meiri mót í teir. Og nú fáa teir kærkomna hjálp úr Danmark: Jón Pauli Olsen, sum

illustratión til hesa grein um fiskifrøðingar og vinnulívsfólk, sæst hvussu lítið at sær komnir, hesir menn (á myndini) eru, sum arbeiða fiskin: Í snotuligum fiskakøssum av rímiliga hóskandi stødd síggja vit [...] føroyskt virki - um virkið bert tók sær dirvi til og fekk upp í lag, at seta eitt tílíkt ynski fram). Men so síggja vit (á myndini) ta vitanina, okkum væntar og okkara skortandi tilvit - í felag - halda áfram [...] helvt so skjótt sum gjørligt). Hvørt fiskifrøðingar (eisini) skulu lastast fyri hetta, veit eg ikki. Men sigast kann, at tað hevði tíðunt verið stórt hjálp, um fiskifrøðingar, embætisfólk, lakeiðar og annað

Hinvegin hava tey ferðast, sum frammanundan hava lagt ferðina til rættis, onkur er setstur aftur, men tey eru fá. Tað hevur sjálvandi verið keðiligt hjá teim ferðandi, at tey hava verið forðað í at ferðast [...] eru ikki øll, sum hava sagt frá, at tey ikki fara. Útselt hevur verið við flogfarinum nakrar ferðir, men tað hevur hvørja ferð gingið, tí nøkur ferðafólk ikki eru komin fram. Tí hava vit heitt á fólk um at [...] til Glasglow í summar. Fólk ferðast sum tey altíð hava gjørt við skipi og flogfari, bili og toki, men tað at tey nú kunnu leggja alt til rættis og gjalda, áðrenn tey fara, er avgjørt ein fyrimunur fyri

sambandsmaður í Suðuroyar valdømi er ellisformaður. Síðst var tað Jákup Joensen, sum var elsti tingmaður, men mótsatt Flemmingi Mikkelsen, sum frammanundan hevur verið tingmaður frá 1978 og fram til 1994, so hevði [...] Páll á Reynatúgvu og tjóðveldismaður í Sandoy. Teir, sum viðhvørt hava verið varamenn í tinginum, men sum ongantíð hava verið valdir, eru Jógvan á Lakjuni, fólkaflokkurin, og Dan Reinert Petersen, jav [...] Johannesen og John Petersen vóru í landsstýrinum. Øll hesi fimm bjóðaðu seg fram aftur á valinum, men eingin teirra varð valdur. Tað var Eilif Samuelsen, sum var landsstýrismaður uttan at vera valdur tingmaður

pressan er úti um seg og roynir at fáa eina søgu, har søgan finst, er júst, sum tað eigur at vera. Men einastaðni eigur eitt mark kortini at verða sett. Hóast vit hava pressufrælsi í landinum, er tað frælsið [...] um, at myndamenn hava tikið myndir inn á privat umráði hjá fólki, og ikki eru komnir væl frá hesum. Men eitt er, hvat lógir og reglur siga. Eitt annað er, hvat pressunnar egni etikkur loyvir pressuni at [...] aftur. Og samstundis kundi tað verið ein læra til teirra, sum fegin vilja sleppa í fjølmiðlarnar, men ikki hava mansmót og -hjarta til at standa við sínar meiningar.

tinginum. HETTA er í sær sjálvum áhugavert, tí tað er ein avbjóðing fyri okkara politisku skipan. Men spurningurin er so, um hetta er rætta tíðin at royna eina slíka, nú tá leiðarin av samgonguni, løgmaður [...] hesi samgonguni verður ikki langt lív lagað. Kann vera at hon fer at fáa stuðul frá miðflokkunum, men spurningurin er, hvussu leingi teir vilja stuðla eini samgongu, sum teir higartil at stríðst og barst [...] samgonguna. Neyvan fara hinir andstøðuflokkarnir at rætta Edmundi eina hjálpandi hond, tá ástendur. Men so mugu teir eisini gera sær greitt, at teir fáa eitt nýval. EIN kann ikki siga annað enn, at hetta

útvarpið, at tað vóru hvørki tíð ella stað til at samráðast beinleiðis um marknamálið mánakvøldið, men hann kendi tað sum eina uppgávu, eisini eftir avtaluna við landsstýrið, at heita á bretska stjórnarleiðaran [...] fara í gongd við eina oljuvinnu sigur Poul Nyrup Rasmusssen, at hetta er sera torført at meta um. -Men tað var mín varhugi frá fundinum við Blair mánakvøldið, at bretski forsætisráðharrin hevði eina positiva [...] stendur við. Undanfarni løgmaður Edmund Joensen var boðin at vitja Noreg og síggja oljuvinnuna har, men hann settist aftur í Vágum orsakað av vánaligum veðri. Nú siga tíðindi úr Noregi, at innbjóðingin stendur

av at liva saman. Hann helt at Bill Justinussen og Bjarti Thomsen kundu hava sína hugsan um hetta, men at tað eisini var ein politiskur spurningur, hvussu fólk skuldu liva saman, við eitt nú at tryggja [...] Sambandsflokkinum segði, at tað at liva sum samkynt, ikki kundi góðtakast. Umframt hesar álvarsligu, men heldur óvanligu spurningar hjá politikarum at taka støðu til, vóru eisini tey stóru málini sum loysing [...] sjónarmiðunum o.s.fr.. Tað var tó skilligt at tey ungu fegin vildu hava svarað nøkrum spurningum, men eisini, at politikarar ikki duga so væl at greiða frá, tá talan er um mál, sum eru eitt sindur øðrvísi