og harvið kvalifiseraði seg at rógva finalu ídag. Tað verður kappast í Luzern í Sveis. Avrikið í gjár ber við sær, at møguleiki er fyri at Sverri S. Nielsen um eina løtu fer at vinna heiðursmerki í World [...] ógvuliga spent uppá, hvussu tað fer at roynast hjá Sverra, sum verður roknaður at vera góður møguleiki á næstu olympisku leikunum. Startskorið verður klokkan 10.48. Tað ber til at fylgja róðrinum á www.worldrowing [...] Í gjár megnaði Sverri S. Nielsen úr Miðvági fyri fyrstu ferð nakrantíð at kvalifisera seg til A-finaluna í Wolrd Cup kapping. Hann hevur verið við í altjóða kappingum seinastu árini. Í gjár rakk hann besta

Balague heldur seg vita, at Robert Lewandowski ynskir at skifta til Real Madrid, og at Real Madrid komandi summar fer at kunngera Robert Lewandowski sum eitt av nýggju keypunum. Robert Lewandowski er 29 [...] Robert Lewandowski fyri at seta seg sjálvan yvir felagið. Og sambært álítandi spanska ítróttarjournalistinum, Guillem Balague, eru stór útlit fyri at Robert Lewandowski fer at skifta felag. Guillem Balague [...] hevur sum skilst ikki verið nøgdur við flytingarvindeygað hjá Bayern Munchen í summar, har hann heldur at ov fáir profilar hava verið keyptir til felagið. Útmeldingarnar hjá Robert Lewandowski hava verið illa

av úrslitinum, men hann staðfestir, at hann fekk at vita frá nøkrum av norsku spælarunum, at teir hildu, at føroyska liðið spældi framúr væl. Gilli gleddi seg eisini at fáa boð frá sínum liðfeløgum í Brann [...] Rólantsson, ið spælir við Brann Bergen í Noregi. Hugtungur staðfestir Lars Olsen, at hetta er luturin hjá teimum smærru liðunum, at ein ikki fær ikki umsett málmøguleikarnar til mál. Men Lars Olsen er væl nøgdur [...] Brann Bergen. Omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar Tróndur Arge gjørdi við Lars Olsen og Gilla Rólantsson. ##med3## ##med4##

Av tí, at hetta var aðru ferð í stutta tíð, valdi løgreglan at biðja um varðhaldsfongsling. Hann var tí í grundlógaravhoyri í gjár og bleiv varðhaldsfongslaður í tríggjar viku. Orsøkin til, at hann bleiv [...] bleiv varðhaldsfongslaður, er at løgreglan óttast, at hann fer at fremja harðskap aftur beinanvegin, um hann ikki verður settur í geglið. [...] vikuskiftið bleiv hann handtikin av løgregluni, eftir at hann hevði lagt á ein mann, sum hann av tilvild møtti á gøtuni. Hetta var aðru ferð innan stutta tíð, at hann framdi harðskap móti fólkum hann møtti, sum

uppskot at koma um umsitingarætlan, og um tað verða kvotur ella fiskidagar í skipanini komandi ár. At hesin knasturin er fingin av vegnum í samgonguni, hevur eisini við sær, at løgmaður nú fer at seta eitt [...] Høgni Hoydal, landsstýrismaður og Poul Michelsen, landsstýrismaður sendu í gjár boð út um, at uppskotið um at leingja skipanina við fiskidøgum er tikið aftur. Tað vóru tær báðar Hanna Jensen og Ruth Vang [...] fyri Henrik Old, sum legði frá sær í farna mána. Landsstýrið hevur eisini avgjørt, at koma við einum uppskoti, sum fer at leingja barnsburðarfarloyvið við tveimum vikum. Uppskotið er sent til hoyringar.

undir myndina og hoyr hann greiða frá, hví hann heldur, at vit eru sloppin undan, men hann vísir á, at tað er neyðugt, at Taks eisin fær umstøður at hava eitt gott eftirlit. [...] sum er kallað heimsins størsta svik. Eyðun Mørkøre sigur, at tá ið slíkt frættist, fær tað klokkurnar at ringja í Taks, men hann metir ikki, at nakað svik av hesum slagi hevur verið í Føroyum. Trýst á pílin [...] – Eg meti, at Føroyar eru ikki raktar av hesum svikinum. Tað sigur Eyðun Mørkøre, stjóri í Taks. Seinastu dagarnar hava vit hoyrt nógv um eitt ófatiligt peningaligt svik í fleiri londum í Evropa, har

vinnararnir eru funnir. Hvør seður kostar 50 krónur, og ætlanin er, at kaffi og køkur verða at fáa, meðan tiltakið er. Fyriskipararnir siga, at virðislønir verða latnar fyri 1. Besta brund (1,2 og 3), 2. Besta [...] (1,2 og 3) og 4. Besta veðr (1). Lagt verður aftrat, at gestaseyðir eru vælkomnir at verða við til sýningina, og annars eru øll hjartaliga vælkomin at verða við til tiltakið á Sandi. [...] har vektin stendur. Tey, sum skipa fyri, siga, at tikið verður ímóti seyði frá klokkan 08 til 10 leygarmorgunin, og síðan byrja sýnsmenn so spakuliga at sýna seyðin. - Sýningin heldur fram, til vinnararnir

kannaðar, men einki hevur verið at finnast at. Løgreglan fer aftur at hava eftirlit í dag og í hesum sambandi verður mint á, at í dag er sunnudagur og sunnudag er ikki loyvt at selja fýrverk. [...] vóru fleiri bilar steðgaðir. Úrslitið av tí var, at ein bilførari varð tikin fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum, og ein annar varð eisini tikin fyri at hava eina lítla nøgd av hassji uppi á sær. Somuleiðis

eftir at føroysku leikararnir í Vendsyssel fingu nýggjan venjara, hevur Viljormur Davidsen í Vejle eisini fingið nýggjan venjara. Tað eru seinastu úrslitini hjá Vejle, sum gera, at Vejle hevur valt at steðga [...] venjarin eru bæði samd um, at tað er rætt at steðga samstarvinum, sum er steðgað við sorgblýdni. Formaðurin, Gert Eg, sigur við heimasíðuna hjá Vejle. - Tað er við sorgblýdni at vit siga farvæl við Kleper [...] Kleper. Men bæði Kleper og felagið hava viðgingið, at tað er neyðugt at steðga samstarvinum. Kleper Saarenpaa hevur verið ein frálíkur maður fyri Vejle, og er ein sera dugnaligur og kompetentur venjari. Nýggjur

Samuelsen, Tjóðveldi, segði, at uppskotið hevði til endamáls at seinka viðgerðini av broytingunum í hjúnabandslógini. Jørgen Niclasen, Fólkaflokkurin, helt eisini, at hetta ikki er rætt, at uppskot ikki sleppur [...] orðaskifti. Hann spurdi um tað bar til at geva samkyndum øll rættindi uttan at fara inn í hjúnabandslógina. Løgmaður undirstrikaði, at talan er ikki um eitt samgongumál, men at tingfólk sjálvi avgera, hvussu tey