sum hon hevði vónir um. Nú farið verður til Bosnia er hon eisini skjót at staðfesta, at júst ein slík ferð hevur verið við til at hildið huginum til hondbóltin uppi. Árið gjørdist jú slettis ikki so, sum [...] niðurflyting, sigur tað seg sjálvt, at lagið fer nakað niður. Men júst í slíkum førum er ein túrur sum hesin ein sera góð gularót at miða eftir, og tí gleði eg meg eisini til at enda árið væl, sigur hon. Styrkt [...] hava gingið rættiliga væl, hóast hesir í ávísan mun eru nýttir at eksperimentera í. Og eg ivist ikki í, at vit fara at standa okkum væl í kappingini. Eins væl, sum liðið gjørdi tað fyri tveimum árum síðani

meiri vinarligir, smílandi og royna at fáa okkurt positivt burturúr kjakinum! Haldi veruliga, at summir føroyskir journarlistar hava nógv at læra... Haldi annars, at tað eru fleiri áhugaverdar sendingar [...] Bergsdóttir Haldi, at vit hava fleiri journarlistar her í Føroyum! Vit hava nakrar, ið eru góðir, sum duga avbæra væl. Men so eru tað nakrir, ið virkuliga skuldi tikið seg saman! Haldi, at journarlistanir [...] Norrøna ikki leggja at fyrrenn umleið kl.15, tað vil siga 9 timar ov seint vegna veður. Ein journarlistur snakkaði við nøkur fólk umborð. Hann spurdi onkran, um tað ikki var keðiligt, at næstan allur dagurin

sum forðar fyri, at avtalur um uppsøgn verða nýttar, ístaðin fyri at myndguleikin sigur viðkomandi starvsfólk úr starvi, um so er, at avtalan eftir sínum orðaljóði og uppruna má metast at gera endaliga upp [...] Umboðsmaðurin hevur nú hugt at málinum, og mánadagin í hesi vikuni fekk Dagmar S. Joensen bræv, har kæran verður avvíst. Noyðist í rættin Umboðsmaðurin staðfestir í sínum svarskrivi, at tá partarnir gjørdu avtalu [...] umboðsmaðurin í sínum svari. Hartil verður sagt, at umboðsmaðurin ikki kann taka støðu til, hvørt uppsagnaravtalan varð gjørd undir trýsti ella ikki. Men at slíkt mál bert kann loysast í einum møguligum

undarligt, at Eiðis kommuna og Arbeiðsmannafelagið lýsa eitt skip, sum helst er vert einar 12 miljónir krónur, til sølu á einum pela og bara á einum pela. Tí helt eg, at almenningurin eigur at fáa høvi at frætta [...] fyri at fáa hann at siga okkum, hví felagið hevur valt at lýsa Fugltúgvuna til sølu á henda hátt, men Dánjal Jákup var upptikin og spurdi, um vit ikki kundu ringja aftur seinni. Tað fara vit at gera. [...] Skipasøla Í morgun ringdi ein lesari til Sosialin, sum visti at siga, at línuskipið, Fugltúgvan, sum P/F Torvanes á Eiði eigur, er lýst til sølu. Plaseringin av hesi lýsing er heldur øðrvísi enn aðrar

tey, sum sleppa at njóta burtur av hesum áttu at verið himmals-fegin um hetta. Og tí áttu tey ikki at havt nakað ímóti, um ein partur av hesum varð latin aftur til landið, slær hann fast at enda. [...] greitt út, at tað avgjørt er nakað, sum vit vilja hava framt. Og ongantíð ov skjótt. Í veruleikanum er tað jú ein spurningur um, hvussu vit fáa pengar í hendan kassan, sum øll so fegin vilja sleppa at tøma. [...] nøkur skulu vera frítikin fyri at gjalda. - Eg kann sum dømi nevna seinastu broytingarnar, har vit fyrst lækka partafelagsskattin, og eftirfylgjandi hækka veggjaldið, fyri at fylla aftur í holið. Tað er ein

fegin um, at tað loksins eydnaðist at fáa stig á útivølli. Men gleðin var tó ikki treytaleys, tí enn heldur hann, at tað eru lutir, sum teir á liðnum mugu gerast betri til. - Eg haldi ikki, at talan hevur [...] mpleks hjá okkum. Hyggur tú at tølunum, so eru vit helst tað liðið, sum hevur skorað mest á útivølli, so tað er ikki har, at trupulleikin liggur. Heldur hevur tað verið, at vit hava verið alt ov sárbærir [...] vit hava altso ikki ein so breiðan hóp, at vit uttan víðari kunnu seta menn í terra stað, heldur Hallur. Men tá hetta er sagt, so heldur HB-veteranurin kortini, at tað hevur verið á eini leið hjá teimum

nøgdum, at fiskiskapurin er lønandi. Hann vísir á, at vóru fleiri skip á leiðini, er hugsandi, at okkurt av skipunum hevði rakt við størri nøgdir, men oljan er dýr, og tí gjørdi Sólborg av at halda leiðina [...] váttar hann, at fyrispurningar hava verið, men torført er at fáa fígging til eina vinnu, sum er í so stórum aldudali, sum føroyska rækjuvinnan er í løtuni. Bóru við rækjur Sámal sigur, at hetta er tíðin [...] Jacobsen, reiðari, sigur, at skipið nú er á veg yvir á Flemmish Kap. - Skipið er ikki selt; tað er farið til fiskiskap undir føroyskum flaggi ? og undir okkara navni. Sámal sigur, at tað serliga eru íslendingar

heimavølli ímóti NSÍ. Um tað fer at eydnast Skála at basa finska mótstøðuliðnum í Intertoto Cup, so bíðar belgiskt felag í næsta umfarinum. Uppgerðirnar ímóti teimum eru settar at vera 2/3. juli og 9./10. juli [...] juli. 61 feløg úr 44 av teimum 52 UEFA limalondunum fara at luttaka í Intertoto kappingini. Trý tey bestu teirra fara at fáa rætt at spæla í UEFA kappingini í heyst. [...] er tað greitt, at Skála í fyrsta umfarinum skal spæla ímóti einum finskum felag. Enn er kortini ikki greitt, hvat fyri felagi skálamenn skulu spæla ímóti. Sambært lutakastinum fer Skála at eiga heimavøll

Føroya hevur tað eisini týdning at skapa opinleika. Hetta verður m. a. gjørt við at halda kunningarfundir, bæði fyri ung við epilepsi og við at læknar koma uttanifrá at halda fyrilestrar. Fyrst í juni [...] táttur, at feløgini kunna hvørt annað, bæði við góðum og ringum royndum. ? Men at útvega pening er altíð trupult. Hetta er eitt stríð, vit øll stríðast. Tí verður eisini tosað um »fondraising« ? at søkja [...] sjálvboðið arbeiðið. Randfríð Sørensen, forkvinna í Epileptikarafelag Føroya, sigur, at tað er av stórum týdningi at vit læra hvør av øðrum á hendan hátt, tí trupulleikarnir eru teir somu í øllum Norðurlondunum

við, at hetta er at vanvirða arbeiðið hjá teimum mongu feløgum, ið royna at bøta um korini hjá brekaðum í Føroyum. Vit kundu lagt afturat, at hetta hendir júst í Ári Teirra Brekaðu. Løgin máti at hátíðarhalda [...] ójavnin millum manna bara veksur, átti at givið okkum øllum nakað at hugsa um. Hvussu verður hetta ríkidømi býtt "ímillum tey, sum liva her í Føroyum"? Vit skulu viðganga, at tað nokk ikki gevst nakað heilt einfalt [...] hátíðarhalda hesa hending. At tað verður sligið fast í einum viðurkendum altjóða bókaverki, Nordisk Statistisk Årbok, at Føroyar eru ríkasta land í Norðurlondum og harvið eitt av heimsins ríkastu londum,