eiga at fáa virknar; ikki til at oysa út til vinstru og høgru, men til at koma eigarunum ? t.e. okkara limum, t.d. pensjónistum og virkandi limum til góða! Men eitt fara vit hóast alt at avdúka; at rentur [...] einaferðs skuld fáa eina lønarhækkan sum sæst aftur í tí dagliga. Felagshúsið hevur ligið í órøkt í 40 ár (t.e. síðan tað var bygt), og síðst vit fingu at vita, kemur tað at kosta nógvar milliónir (uml. 15) at

har norðurlendskur ungdómur hittist at tosað/arbeiða við evnum og trupulleikum vit hava í felag, t.d. dálking. Annað evnið var Teaterkursus - har skotið var upp, at trý úr hvørjum norðurlandi hittust [...] og ráðstevnuni. Vit fingu vindjakkar frá Iveco/Toyota, taskur og skriviamboð frá Føroya Sparikassa, T-shirt frá Flogfelag Føroya, Jolly, Faroe Travel, Føroya Banka og Postverki Føroya, lyklaringar frá Smyril [...] frá Formula Føroy-um og Suðuroyar Sparikassa. Pennar og lyklaringar góvu vit hinum luttakarunum, men t-shirtirnar, taskurnar og jakkarnir vóru meira til ?livandi lýsing?. Vit takka stuðlunum og ynskja øllum

góða eftirløn, tað passar rætt og slætt ikki. Tað er einans ein spurningur um politiskan vilja. Vil t.d. Tjóðveldisflokkurin offra Samhaldsfasta til frama fyri ta fólkatryggingarskipanina hjá landsstýrinum [...] av hjástandandi talvu: Inngjaldið frá hvørjum parti verður hækkað líðandi við 1 % um árið upp í 5% T.v.s. við hesi stigvísu hækking av inngjaldinum í Samhaldsfasta, verður útgjaldið meir enn 10-falda longu [...] verður 1.jan.2000 við grundarupphædd og viðbót umleið 5.730 kr. til støk og 4.550 til hvønn av hjúnum. T.v.s. at í 1999-krónum kundi mánaðarliga útgjaldið úr Samhaldsfasta + fólkapensjónin longu eftir 5 árum

mun somu fólkini, sum vóru komin aftur at lýða á! Millum glottar, sum nú renna fram fyri ein, var t.d. tá hann á einari vikuskiftisvitjan stjórnaði gitnu tónlistarperlu Mozarts “Ave verum” á kórsgáttini [...] Á sonevndum Europa Cantat (t.e.Europa syngur) stevnum, sum triðja hvørt ár verða hildnar ymsa staðni í Europa, hevði eg serliga varnast hendan kórleiðaran, og tá tað í fráboðan til slíka kórstevnu í Autun [...] ga upplivingin, men sjálvum manninum komst ikki soleiðis beinanvegin í nánd av. Men við ein “dinér d´honneur” (heiðursdøgurða), sum borgarstjórin í býnum hevði boðið øllum teim luttakandi kórleiðarunum

straks fyri dagin eitt ótrúligt áræði og víðfevnda vitan um hesa ørmu jørð og himmalrúmið sum heild við t. d. at vísa á:? At verður skunda undir amerikonsku rúmdarætlanina, verður gjørligt at fara upp á Mars [...] ikki ein gang Kári P hættar sær at syngja um í onkrum skaldabøli ella skýmligum fløskuhøli.( J. H. O. D.) Finn Norman letur okkum eisini vinarliga vita, at ytsta rúmdarmark um okkara leiðir er planetin Pluto [...] betur ógjørt. Bert fá í umsitingini fingu loyvi til at anda tað luftina inn, sum FNC andaði út. (Sum T. N. Djurhuus, skald tók til í fyrilestrinum í ÚF um Napolion Bonaparta). Og sama ger, tí hann gjørdi

tikið. Alt hetta merkir ikki, at vit øll bráðna burtur. Bæði granskarar og umhvørvisfelagsskapir sum t.d. WWF leggja dent á, at veðurlagsbroytingar ikki verða endin á mannaættini. Ja, so ironiskt, sum tað [...] UMHVØRVI Michael Rothenborg, Politiken Týðing: Theodor E. D. Olsen Ávirkanin frá elskuligum djórum í skinni skulu ikki undirmetast. Myndir av klønum, druknandi og kannibalskum ísbjarnum hava megnað tað [...] hitastig. Ein undran, ið ikki bleiv minni, tá álmanakkin vísti, at tað var heyst, og tú enn kundi ganga í t-shirt. Ella tá tú um jóltíðir væntaði kava og frost, men ístaðin sá páskaliljur spretta, hoyrdi kvørkveggjur

dent á, at tey vilja steðga hesi borg­ar­ligu aft­ur­tøk­u­ni av eft­ir­lønini, men tað vildu tey Ra­d­i­kalu ikki. Tey eru part­ur av semj­uni við frá­farnu stjórn­ina í hes­um máli, so har er fram­ve­g­is [...] t er reyð við blá­um stríp­um, so eru tað tær rad­i­kalu stríp­ur­nar, hugs­að verð­ur um. Mar­gre­t­he Vest­ag­er hev­ur við val­sigri sín­um tryggj­a­ð sær so stórt vald, at Javn­að­­ar­flokk­ur­in og

talv móti John Jacobsen, har hann megnaði at vinna við ymiskt littum bispum. Føroyameistarin, Helgi D. Ziska, fekk skjótt yvirtakið móti Kára Durhuus, har Kári valdi at geva býtismun undir trýsti. Hetta [...] frá byrjan, men ein feilur gav Herluf Hansen tvær finnur, og Herluf koyrdi talvið trygt heim. Hjalti T. Jógvansson lumpaði Rógva Hansen á fjórða borði og vann ein mann. Rógvi valdi at gevast eftir bert 15

bólkinum er 2140. Aðrir væl við Í B-bólkinum (miðalrating 1938) eru Rógvi E. Nielsen (1790) og Hjalti T. Jógvansson (1583) í niðara endanum saman við tveimum dønum, har góðir møguleikar eru at fáa stig. Truplari [...] Poulsen (1145), sum eru væl lægri rataðir enn nærmasti kappingarneyti í C-bólkinum (miðalrating 1812). D-bólkurin (miðalrating 1460) er mannaður av brøðrunum Einari (1248) og Heðini Gregersen (1192), ið avgjørt

Hans Paula Samuelsen fullkomiliga, so víkamaðurin ikki eina einastu ferð slapp framvið honum. Arnbjørn T. Hansen vísti millum lítið og einki, og varð eisini tikin út, tá slakur hálvur tími restaði. Maðurin [...] fuglfirðingar eru væl á veg til at tryggja sær sætið í bestu føroysku fótbóltsdeildini Mynd: Sofus D. Johannesen