Klingruni í Hoyvík umvegis Maywick í Hetlandi, Ayre of Cara í Orkneyoyggjunum, Banff og Aberdeen í Skotlandi til Telehouse í London. - Hesin nýggi kaðalin fer, saman við FARICE, at geva Føroyum trygt fjarskifti [...] úr Gøtu og suður í Vág úr Føroyum til Hetlands eitt ílatog lá hin rómverski pávin lá deyður ein dag brátt vistu teir tað, brátt vistu teir tað« Soleiðis tók Bjørt Samuelsen til í røðu í gjár, tá nýggi SHEFA [...] opið. Fyri at venda aftur til »Í Gøtu ein dag«: - »Ílatogið« var fyrsti telegrafkaðalin millum Føroyar og útheimin, sum eisini lá til Hetlands, og sum varð tikin í nýtslu í 1906, segði Bjørt Samuelsen. Nýggja

flokkarnir í Føroyum hava - uttan Sambandsflokkurin - kemst einamest av tí fiskiríkidømi, sum er runt Føroyar, - hvørs ríkidømi vit missa ræði og ávirkan á, um vit gerast limir í ES. Eisini eru vit í heila [...] fyri, at Føroyar gerast limaland í Sameindu Tjóða. Men hví er Tjóðveldisflokkurin so ímóti limaskapi í ES, tá vit ynska limaskap við ST, Norðurlandaráðið og útnorðurráðið? Í stuttum er at siga, at hendan [...] forka okkum inn í virksemi av alskyns slagi, sum annars ongantíð síggja dagsins ljós í einum afturlatnum heimastýri. Útnorðurráðið eigur at samstarva miðvíst við ES Um vit eru ímóti limaskapi í ES so er alneyðugt

Mangt broytist á mansins ævi. Frá at hava verið miðdepil í Føroyum við latíni, terparíi og prestaskúla, varð Kirkjubøur um vikuskiftið gandaður til tølandi trekkplástur og poppmentan. Men hetta riggaði [...] Tí múrar seta ongan í bás. Bara vit sjálv. Kirkjubøur hevur leingi verið ein atdráttarmegi fyri gestir uttan úr heimi. Ein tíðarlummi fyri gestir, ið vildu síggja, hvussu fólk í gamla bóndasamfelagnum [...] at hýsa tí nýggja í tí gamla. Tí tað at vera tíðarbundin er jú, at vera bundin at ávísari tíð. Og so fert tú skjótt úr tíðini. Ert tú hinvegin tíðarleysur, bindur tú teg enn fastari í tíðina, tí tá verður

sum Palle Julsgart hevur latið upp í kjallaranum í sethúsum sínum á Tanganum á Tvøroyri, letur upp fyri almenninginum klokkan fýra í dag. Men sunnudagin vórðu dyrnar í listaskálanum Oynni, sum Palle Julsgart [...] ferkk hugskotið at gera ein listaskála í Suðuroynni, men tað er ikki fyrrenn nú, hesa seinastu tíðina, at ætlanin er farin at taka skap. Og nú Oyggin er tikin í nýtslu, sigur stigtakarin, at hann vónar [...] vorðin verðsliggjørd. ? Og sagt í øllum lítillæti, so havi eg viðhvørt kent meg sum ein verðsligan prest. ? Og mín søk hevur verið at bygt eitt paradís hesumegin deyðan. ?Í einum sovorðnum paradísi eru nógvir

starvaðist í móttøkuni. Erla var bæði dekkari og starvaðist í bókasøluni umborð á skipinum, sum eisini hevur vitjað í Føroyum nakrar ferðir. Hesa tíðina, tá familjan var umborð, sigldi skipið mest í Asia, og [...] og harvið hjálpt henni í skúlanum ? eisini tí, at hon hevði eitt sabbatár umborð á skipinum, áðrenn hon byrjaði í studentaskúlanum. Var við í Jósef Tá næmingar í studentaskúlanum í fjør settu upp stórsligna [...] áðrenn leiðin møguliga gongur út í heim. Longu sæð heimin Erla hevur stóran áhuga fyri missiónsarbeiði, og hon hevur verið við foreldrunum úti í heimi í hesum sambandi. Í eitt ár hevur hon siglt við trú

føroyskir íðkarar høvdu saknað. Fer kapp­ing­in í søguna, nú tú hevur boðað frá, at tú gevst. – Nei, tað hvørki vænti ella vóni eg. Nú gekk bara heilt væl í dag, og eingir skaðar gjørdu um seg, so eg rokni [...] rokni við, at eg taki eina kapping afturat heima í Føroyum. Men so verður tað liðugt fyri mítt viðkomandi. Tað er tó eingin ivi um, at aðrir standa til reiðar at føra kappingina víðari, og so verði eg kanska [...] Teir báðir tóku mest sum púrasta yvir teir báðar seinastu dagarnar, so eg fekk hugsað um kappingina í frið. Men sjálvandi tekur hetta nakað av fokus. Og hvussu verður við kappingini um at gerast Føroya

men vandin fyri vanlukku gerst størri. Einki er at ivast í, at so er. Nakrar dagar seinri lesa vit, at nú eru ferðslutølini batnað nógv í Føroyum samanborin við tøl úr londunum uttan um okkum. Hetta er [...] kundi lært okkum nógv. Í strembanini eftir at bøta um ferðsluviðurskiftini, lóggeva vit soleiðis, at tey, ið verða steðgað í ferðsluni, eru vanligir borgarar, ið eru sjáldan uppi í ferðsluvanlukkum, men [...] eftirliti verið betri, og trygdin hevði batnað munandi. Hvat sigur so Paulus? Jú, í fyrra brævi sínum til Timoteusar sigur hann í fyrsta kapitli, ørindini 7-11: "? við tað, at teir vilja vera lóglærarar, men

Ferðslutrygdin í Føroyum er á einum vegamóti. Á fyrsta sinni var ferðslutrygdin við í eini løgmansrøðu, Vinnumálastýrið arbeiðir í løtuni við at fyrireika eitt álit, sum skal vera grundarlag undir einum [...] spurningurin um ferðslutrygd hevur verið so aktuellur sum nú. Í Sosialinum herfyri varð nevnt, at tá tað snýr seg um ferðsluvanlukkur í Føroyum, so er einki áhugafelag - einki ?felag móti ferðsludeyða?! Eg [...] lond verður rímiliga nógv gjørt við ferðslutrygdina í Føroyum. Men sjálvandi, vit kunnu altíð gera tað betri! Lat okkum hyggja at dagsins borgara og byrja í barnagarðinum. Pedagogarnir gera eitt risa arbeiði

niður í helvt seinnu árini ? m. a. tí, at so nógv hevur verið gjørt í øllum liðum til tess at fáa henda málsetningin framdan. Tey vita, at tey neyvan koma niður á null ? men frá 1.300 og niður í helvt [...] ferðslutrygdin í øllum lutum verður havt fremst í huga ? ikki bara hjá bilførarum, men eisini hjá øllum teimum, sum á aðrarhættir hava ávirkan á ferðsluumhvørvið. Er tað ikki utopi at lækka talið í Svøríki niður [...] niður á ? ella niður ímóti ? 0, so er tað heldur ikki tað í Føroyum. Bara tað at ØLL hava hugsjónina fremst í huga ger, at vit kunnu nærkast málinum. Hava vit ikki hesa hugsjónina, so góðtaka vit, at onkur

Garvaðir tónleikarar syrgja fyri tónleikinum sunnaliga í Føroyum í kvøld 005 fer á pall í VB húsinum í kvøld. Talan er um bólk, ið er settur saman av góðum og garvaðum tónleikarum, ið ið oftast eru at