menn, sum eru settir at prædika friðarins og kærleikans boðskap. Síðsta orðið er ikki sagt enn. Og verður tað neyvan. Í hvussu so er, verður tað neygan eitt kærleikans orð, sum hjá tí manninum, sum segði: [...] nýtt seg upp. Er einki annað, sum ber til uttan at smildra land hansara sundur og drepa í hópatali av ósekum menniskjum? Í vár og summar hevur leikað ein orrusta her heima hjá okkum. Ikki við bombum og

og Ingibjørg bleiv sostatt fyrsta føroyska kvinna, sum vann eitt heiðursmerki í frælsum ítrótti. Bert eina ferð fyrr hava tað ikki bert verið menn, sum hava umboðað Føroyar í frælsum ítrótti á oyggjaleikum [...] Í finaluni vann ein av Gotlandi rættiliga trygt við einum kasti, sum var heilar 12,08 metrar. Silvurið fór til eina av Isle of Wight, sum tveitti kúluna 10,68 metrar, og triðbesta kastið upp á 10,50 metrar [...] Men tað vísti seg rættiliga skjótt, at støðið ikki var heilt so høgt, sum roknað varð við frammanundan. Eitt nú hevði ein av teimum, sum »á pappírinum« skuldi verið millum tær bestu, havt sítt besta kast

Hvussu avlaga málið í fleiri førum er, kann her vera nevnt við nøkrum dømum: Næmingar, sum ganga á hægri skúlum og, sum annars hava góðan karakter, koma til hús og skulu skifta buksir: Eg fari ikki í hesar [...] reypar óført. Nu er hann farin at reypa sær, líka sum tann, ið rósar sær av onkrum. Og trúgv mær ella ikki, væl skúla fólk, ein snakkar við av og á, og, sum áður plagdu yppa øksl, eru nú farnir at yppa upp [...] tað man fara at eydnast? Hevur tað ikki altíð verið sagt: Eg havi varðveitt trúnna á Guð, og ikki sum nú; Eg havi varðveitt trúgvina á Guð? Ein blaðmaður var fyri tíð síðani umborð á nýggjum fiskifari

prinsessuna, sum roynir at læra seg at sita á potti heldur enn at brúka blæu. Og ert tú kongaligur, verður nógv gjørt burtur úr. ?Blæur eru púllak!?, sigur lítla prinsessan. ?Tað má vera okkurt sum er betri [...] úr svenskum. Tá ið Nora byrjar í sætta flokki eftir summarfrítíðina, er onki longur sum tað plagar at vera. Sabina, sum hevur verið besta vinkona hennara, síðani tær vóru lítlar, vil nú bara vera saman við [...] stuttleika smábørnum og hjálpa foreldrum. Tony Ross hevur skrivað og teknað nógvar smábarnabøkur, sum eru týddar til nógv ymisk tungumál. Til dømis er ?Eg vil hava pottin? týdd til nøkur og tjúgu mál.

landsmenn, sum búðleikast í Hirtshals og har um vegir. Nakrir av teimum vóru sum vit í lestrarørindum, og skuldu heimaftur til Føroyar um stutta tíð, men vit hittu eisini fleiri kenningar sum hava búðsett [...] millum føroyingar í Jyllandi og tað man verða fáður sum hevur so hepna hond við sjómonnum, sum abbabeiggi mín, Levi Joensen. Vitjið Malta Teir føroyingar, sum ætla sær til Danmarkar í summar og leggja leiðina [...] Hirtshals og at her komu landsmenn saman um gudsorði, og at frætta tíðindi heiman. Levi Joensen sum virkar sum trúðboði á sjómansstovuni Malta, er abbabeiggi mín, og tí var tað náttúrligt hjá okkum at fara

forðarenning, er ikki so vanlig heima hjá okkum. Tað er ikki so stórur áhugi fyri hesum slagnum av rennikappingum, og tí er sera sjáldan forðarenning á Svangaskarði, sum er einasta staðið í landinum, ið [...] minuttir, meðan Sølvi kom á mál í tíðini 11.32,37 minuttir. Vinnari bleiv Peter Skalberg av Gotlandi, sum rann teinin í tíðini 9 minuttir 36,40 sekund.

NÚ ringja so ávaringarklokkurnar her heima. Ella rættari - tað er formaðurin í teirri donsku ráðgevandi nevndini viðvíkjandi Føroyum, sum ger vart við støðuna, sum hann heldur er vandamikil. Hann heldur [...] heldur, at tiltøk av onkrum slag eiga at verða sett í verk fyri at køla niður ta upphiting, sum er í gongd. FÍGGJARMÁLARÁÐHARRI okkara er ikki samdur við honum í hesum. Við útvarpið og Sosialin sigur hann [...] við, at skatturin eigur at lækkast, men hetta kemur neyvan upp á tal og so ikki við Karsten Hansen sum fíggjarmálaráðharra. So skjýtur fólkaflokkurin upp at tvinga fólk til at gera eina eftirlønaruppsparing

máti at liva. Sum yngsta dóttir Didduna Ellis, ið er fødd og uppvaksin í Klaksvík, men flutti sum ung til Kalifornia, er Mia hálvur føroyingur og hálvur amerikanari. Hetta árið starvast hon sum lærari í enskum [...] stuttsøgu um Føroyar JC: Hevur tú nøkur ráð til tey, sum ganga somu tvør-mentanarligu gøtu sum tú? ME: Eg spyrji altíð meg sjálva, hvar eg hoyri heima. Onkuntíð er tað Føroyar, aðra tíð er tað Amerika. So [...] Eg tosaði við Miu í telefon meðan hon var og vitjaði heima. Joel Cole: Greið mær fyrst frá sambandi tínum til oyggjarnar? Mia Ellis: Eg kenni tað sum ein heiður at hava búð í Føroyum og at hava føroyska

og vilja sleppa heim at giftast. Onnur búgva heima, men vilja kortini giftast um summarið, tá ið nógv av teimum, tey vilja hava við í brúðleypið, eru heima í feriu. Og so er tað summar, ljóst og gott veður [...] so nær sum vit nú kunnu, til tey, ið búgva í prestagjaldinum ella á annan hátt hoyra til her. Skrivstovan skal eisini taka sær av nógvum skriviarbeiði í sambandi við teir nógvu dóparnar, sum eru um summarið [...] summarið. Tey, sum ikki hoyra til her, fara so í Vesturkirkjuna ella har, sum tey eru ættað. - Tað er greitt, at tað merkist í arbeiðinum hjá tí einstaka prestinum, um hin er burtur. Ofta ynskja fólk ein

hjá einum og hvørjum føroyskum politikara eisini verið tann sami sum hjá Nelson Mandela: útbúgving. VIT hava onga grund til at klaga sum so, tí vit hava eina góða útbúgvingarskipan og vit hava møguleikar [...] aparheidstýrinum, so er tað ikki so løgið, at nettup Mandela leggur so stóran dent á útbúgvingina, sum slóðarin fyri allari framtíðar menning fyri alt fólkið í Suðurafrika - fyri alt samfelagið. Tí besti [...] órættvísu skipan var nettup at nokta fólkinum undirvísing og útbúgving. At halda tey óupplýst. Hetta er sum so ikki nakað ókent fyribrigdi, tí í øllum londum við einaræðisstýrum og einaræðisharrum hevur besta