við eina komandi oljuvinnu. 23. august í ár gjørdi Tórshavnar Býráð eisini samstarvsavtalu við Stavanger í Noregi. SíS

hesum møguleikum og avbjóðingunum í frálandavinnuni. Tí bjóðaðu 24 fyritøkur seg fram á ONS 2000 í Stavanger. Tær vilja uppí; royna seg og gerast dugnaligir samstarvspartar í oljuvinnu við Føroyar og úti í

ynskitankar. Tað er ikki nokk hjá býráðnum at staðfesta, aftaná at hava vitja eina oljuráðstevnu í Stavanger, at ein komandi oljuvinna fer at seta krøv til kommunur um eitt nú eina góða barnaansing, og síðani

gjørt útboðið til ungfólk í Suðuroy størri, tað er eingin ivi um tað. 2. ONS 2000 framsýning í Stavanger fyri feløg innan oljuídnaðin. Á rundferð til útgerðarhavnir í Stavangerumráðnum kom tað týðiliga

m latin á samkomu í Norðurlandahúsinum. Og tá luttóku føroyingar eisini á stórari framsýning í Stavanger. Við hesum báðum hendingum ber til at siga, at kjølurin er strektur til hesa nýggju vinnuna. Tann

Eisini norski oljumálaráðharrin nýtti høvi at vísa føroyingum ans á oljuráðstevnuni í Stavanger. Saman við forsætisráðharranum Jens Stoltenberg og norska konginum vitjaði hann føroyska básin, tá framsýningin

Millum mongu gestirnar á altjóða oljuframsýningini í Stavanger vóru eisini einstakir ráðharrar, sum hava stóran áhuga fyri gongdini í Føroyum, nú tey fyrstu oljuloyvini eru latin oljufeløgum. Sosialurin [...] fundur millum táverandi oljumálaráðharran í Bretlandi og Eyðun Elttør á júst sama stað á ONS í Stavanger, sum fekk gongd á aftur samráðingarnar millum føroyingar og bretar um markið. Hesaferð var fundurin

ur, og Leif Johan Sevland skrivaðu 23. august undir samstarvsavtalu millum býirnar Tórshavn og Stavanger í Noregi. Grundin til at avtalan er komin í lag er, at býirnar hava felags áhugamál, tá oljuvinnuni [...] Í nevndini eru umboð fyri býráðið, umsitingina og vinnulívið frá báðum býunum. Í røðu sínari í Stavanger, tá avtalan varð undirskrivað, legði Leivur Hansen dent á, at Havnin í framtíðini fer at hava ein [...] oljubýunum í Norðureuropa. Soleiðis kann Havnin sleppa undan at gera somu mistøk sum Aberdeen og Stavanger hava gjørt. Umframt at vísa á tað samstarv, sum longur er millum skúlar í báðum býunum, nevndi Leivur

Tórshavnar kommuna og Stavanger kommuna undirskrivaðu avtalu sínámillum mikudagin. Endamálið er at styrkja býirnar fíggjarliga og fremja mentan og vinnulív. Tórshavnar kommuna gjørdi eina líknandi avtalu

døgum, hevur verið við oljumesssuni í Stavanger, heldur seg síggja nógvar paralellir millum Noreg og Føroyar, nú oljuspurningar eru frammi. Týskvøldið beyð Stavanger Næringsforening, sum umboðar allar tær [...] nevndarlimur í føroyska oljufelagnum, Atlantic Petroleum, fyri, nú hann á altjóða oljuráðstevnuni í Stavanger roynir at marknaðarføra Føroyar sum komandi oljuland. Hann heldur, at teir eru komnir væl fyri, [...] til ein døgurða. Undir samkomuni hugleiddi formaðurin í felagnum um tíðina, áðrenn oljan kom til Stavanger og tá tað varð sagt, at tað fanst eingin olja í Noregi, nú farið varð undir at leita. Hetta er tað