flottur tónleikur, ið situr sum hann skal og sum hevur røttu tyngdina, so ein ikki ivast í, at hetta er ektað. Ljóðmyndin er eisini flott og uttan her at fara út í odd og egg við øllum, so er hetta ein flott [...] oyruni og so hava so hart frá, sum ein sjálvur heldur. Hetta er flott og vælspælt. Ikki til ball, men hinvegin balsam. A place to stand on; Deja Vu hevur fingið sær ein góðan platform at standa á og sum væl [...] inn hitt ella rock-klassikarar og fáa tað at ljóða sum upprunin, er eitt bragd. Men ikki nýskapandi. At taka førosykt og umskapa ella endurinnspæla er eitt vet betri. Og t.d. er stuttligt við gamla lagnum

i. Tá eg var til Pipar og Salt sýningarnar í Norðurlandahúsinum herfyri, og hann spældi Torstein úr Sumba, táraði eg og fekk ikki anda, sum eg flenti. Hvør er keðiligast í Føroyum og hví? Tann, sum hevur [...] ynskt mær ein LP-plátuspælara, og nú havi eg so endiliga fingið ein. Tað er nýggja dyllan hjá mær, og sangaranum í Makrel, Ára Rouch. LP-plátur við bestu ljóðgóðsku, og stórum hylstrum, tað er for kul [...] drekka kaffi og roykja eina sigarett, júst tá eg havi etið morgunmat. At onkur sigur ella ger okkurt óvæntað. Góður tónleikur, serstakliga jólatónleikur, ósmæðin føroyskur punktónleikur, og kult-rokkur

15 tær bestu 1 Páll Finnur Páll Herbergið 2 Pipar & Salt Høm Høm 3 James Blunt You're Beautiful 4 Paradox The Innocence Of Childhood 5 Nephew Byens Hotel 6 Nephew Worst/Best Case Scenario 7 The Dreams

lýst við, at Pipar & Salt og Hilmar Jan Hansen tóku sær av undirhaldinum. Og hesum komu teir væl frá. Bæði saman á palli og hvør í sær. Talan var í roynd og veru um undirhald í heimsflokki, og við hóskandi [...] Ítróttur Millum 450 og 500 fólk savnaðust til stóru veitsluna vesturi á Eiðinum í Vági leygarkvøldið, tá VB helt 100 ára dag sín. Fyrst komu tær meira almennu røðurnar og millum teirra, sum høvdu orðið [...] FSF foresti, og Kirsten Strøm Bech, borgarstjóri. Harumframt heilsaðu umboð fyri onnur ítróttarfeløg í Føroyum VB á 100 ára degnum. Robert McBirnie, gamal VB leikari, heilsaði felagnum og hevði, ikki heilt

Bønarmøti hjá Elnu Nolsøe og Thorbjørn Brochs, Hellutún 9. Frelsunarherurin, Tórshavn Fríggjadag kl. 20.30 Tey ungu í fimleikahøllini. Sunnudagsmøtir kl. 11.00 og 17.00, komm. Gudrun og Carl Lydholm tala. S [...] Tróndargøta Fríggjakvøldið kl. 19.30 MiniSalt. Sunnudagin kl. 11.00 Familju- og Morgunmøti við Sunnu­dagsskúla, Theodor Petersen talar, kl. 18.00 Møti við Birgit og Niclas Thomsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Felags [...] sunnu­dagsskúli og kl. 18.00 møti. Filadelfia, Miðvágur Sunnudagin kl. 11.00 Familju- og Morgunmøti við sunnudagsskúla, Dánial á Dul Jacobsen talar. Mikukvøldið kl. 20.00 Undir­vísing og bøn. Miðvágs m

forkunnugan. Men eg sleppi ikki uttan um Pipar Og Salt, tí teir fáa øll at flenna og so fer man eisini at hugsa aftan á. Hvør er keðiligast í Føroyum og hví? Eg veit slettis ikki hvør, men politikkarar sum [...] borgaratæanstu og umsiting av bíðilistanum til barnaansing Hvørji ráð hevur tú til fólk, sum ætla sær at arbeiða við borgaratænastu? At vera fyrikomandi og tolin Hvat er besta uppfinningin og hví? Fyri Tórshavnar [...] Hvat hevur tú í lummunum beint nú? Lyklar og eina feittstift Hvat er títt besta heimaráð? Far út og gakk. - Tað hjálpir fyri alt Hvør er stuttligast í Føroyum og hví? Kundi hugsa mær at nevnt onkran forkunnugan

fyrilestur um lívsdygd í sambandi við lívshóttandi sjúku. Paula Jespersen úr sangbólkinum Salt fer at syngja, og Arnvør á Torkildsheyggji spælir undir. Hugnaløtan verður á Hotel Hafnia leygardagin 29. oktober [...] Allan oktober mánað hevur Føroya Felag móti Krabbameini, eins og nógv onnur krabbameinsfeløg í londunum rundan um okkum, varpað ljós á bróstkrabba - hesa sjúkuna, sum rakar eina út av níggju kvinnum ella [...] fyrilestur um skurðviðgerð av bróstkrabba. Eisini fer hann at røða um nýggjastu viðgerðarhættirnar og um møguleikar fyri at varðveita bróstini umframt endurnýggjan ella endurgerð av skurðviðgjørdum brósti

Salt og sjógvur Seinastu 10 árini er methøgt saltinnihald mált í sjónum, sum streymar úr Atlantshavinum og inn í Norðurhøv og Arktis. Hesir streymar eru høvuðslið í tí heimsfevnandi rákinum, sum rópt verður [...] síggja í hita og saltinnihaldi kring Ísland og úr Írlandi upp til Svalbards, sigur Fiskirannsóknarstovan. Sjógvurin, sum rekur fram við Føroyum, kemur úr økinum vestanfyri Írland. - Hita-og saltbroytingar [...] sjónum og møguliga eisini fyri rákið á heimshøvum. Fiskirannsóknarstovan heldur, at hitaøkingin síðan 1995 longu hevur ávirkað livilíkindini og útbreiðsluna hjá eitt nú svartkjafti vestnafyri Írland og hjá

Vinnudegnum var at kjósa ársins virki og lata heiðursprógv fyri serligt átak. Og væl varð valt og rakt. Hóast Pipar og Salt vóru við á Vinnudegnum og á sín skemtiliga og speirekandi hátt gjørdu gjøldur burtur [...] við eitt nú donskum og íslendskum brillum til at uppliva ársins virki. Har danir meta seg fáa nakað skilagott burtur úr eisini, tá virki flyta sínar framleiðslur til onnur lond, og har íslendingar meta [...] var um virki, sum hvørt á sínum øki, hugsa ótraditionelt og royna nýggjar leiðir. Ein kann av røttum siga, at tey í Lorvík brúka høvdið. Hava vit og skil til at finna uppá men eisini evnini til at gera hugskot

lið høvdu teknað seg, bæði gentu- og dreingjalið. Um kvøldið møttu umleið 7-800 fólk til sjálva stuðulskonsertina. Bólkarnir sum luttóku vóru: Salt, Maria Anderssen og Heini Lützen, saman við fleiri góðum [...] upplýst um lærusveinaskúlan í Pakistan, og hvat felagsskapurin Samverkamenn stendur fyri. Fyrireikarinir eru sera væl nøgdir við tiltakið og takka fyri alla hjálp og stuðul. Peningurin sum kom inn, nøktar [...] góðum tónleikarum. Eisini undirhelt búktalarin Absalon Áagarð. Ljóðgóðskan var góð, og bólkarnir spældu allir framúr væl. Tiltakið var við til at stuðla einum lærisveinaskúla í Pakistan, ein verkætlan sum