árið í fjør við, at Mjølnir gjørdist meistari. Men ikki nóg mikið við tí - Mjølnir vann eisini allar steypakappingarnar, sum vóru á árinum. At fleiri leikarar á Mjølnirliðnum, so vóru við á Oyggjaleik [...] Mjølnir við sínum skipaða »viðsetingarpolitikki« gav sær sjálvum gott gróðrarlendi at standa á í framtíðini, og tað er kanska júst tað sum vísti seg um vikuskiftið. Fleiri nýggj andlit vóru við á liðnum [...] rættast at seta ungu leikararnar við, meðan nóg mikið er til av leikarum á fyrsta liði. Hjá Fleyr er trupulleikin tann, at onkur av gomlu leikarunum frá í fjør, ikki eru við longur, men aðrir eru komnir í

heima í Føroyum. Og hóast talan »bert« gjørdist um gull í kvinnufinaluni, meðan menninir máttu taka til takkar við silvurinum, so skerst ikki burtur, at úrtøkan var so góð, sum nakar kundi vóna. Umbýttir [...] Menninir tykjast hinvegin vera komnar fram við sínari uppbygginarfasu, og nú skulu fruktirnar av langtíðar arbeiðinum heystast. Tað kann best av øllum gerast við einum finalusigri, og so er tað sum so líkamikið [...] vera í hásætinum, men tað eydnaðist kortini at vinna seinasta settið og harvið fullgera hat-trickið við trimum gullmerkjum á rað. Í so máta er leiklutirnir nakað umbýttir hesaferð. Hjá kvinnunum hevur ein

flogfarið, og kom, sambært ferðafólkum sum vóru við, hol á flogfarið. Av tí sama noyddust ferðafólkini, sum skuldu við flogfarinum, úr flogfarinum aftur. Tey máttu bíða eftir einum øðrum flogfari, sum var ávegis

sum kom úr Nashville í Tennessee við 149 ferðafólkum. Eftir øllum at døma brotnaði lendingarstellið, tá flogfarið setti seg. Fimm ferðafólk og trý av manningini máttu undir læknahond eftir hørðu lendingina

The Independant. Á ferðini gjørdist tað greitt, at vesini umborð á flogfarinum riggaðu ikki, og tí máttu 172 ferðafólkini halda sær – bæði so og so. Støðan versnaði á ferðini um Atlantshavi, og at enda vóru [...] runnu ferðafólk á vesi, har tey komu sær burtur úr neyðstøðuni. Samstundis fingu tøkningar bilbukt við vesunum umborð á flogfarinum, og tá ið flogfarið fór á flog aftur, vóru fólk munandi lættari, og vesini [...] til franska høvuðsstaðin. British Airways, sum eigur felagið OpenSkies, harmast støðuna, men sigur við The Independant, at fyri trygdina umborð á flogfarinum var neyðugt at lenda í Írlandi.

sum í gjárkvøldið skuldu flúgva við rutuflogfarinum hjá Atlantic Airways úr Kastrup til Føroyar. Tey máttu nevniliga bíða í fleiri tímar í Kastrup. In.fo hevur tosað við fólk í flogfelagnum í dag, ið upplýsa [...] upplýsa, at orsøkin var, at tekniskt brek varð staðfest í flogfarinum, ið tey skuldu við. Tí varð avgjørt at skifta flogfar. Tað lat seg gera, tí frammanundan var eitt flogfar hjá Atlantic Airways í Kastrup [...] umborð á nýggja flogfarið. Vanliga tekur slíkt einans ein tíma, men í gjár gekk verri. Ferðafólkini máttu bíða í heili tríggjar tímar, áðrenn nýggja flogfarið varð klárt at flúgva tey til Føroyar. Óvist er

mikudagin, so varð hetta kortini av ongum, tí verksmiðjan var ikki liðug við flogfarið týsdagin, og hon er heldur ikki liðug við tað enn. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog sigur, at orsøki ner tann, at tað [...] bert verður arbeitt við teimum. Hetta merkir so, at tað verða nakrar uppgávur, sum verða lagdar stillar og so dregur tíðin út, sigur Magni Arge. Nýggja trygdarútgerð Í sambandi við, at alheims trygdarkrøvini [...] túrurin, sum beinleiðis er avlýstur, var tann til Aberdeen í gjár. Ferðafólkini við vanliga túrinum til Keypmannahavnar máttu eisini bíða nakrar tímar, men tey fóru so í gjárkvøldið kortini. Tá fóru øll

vuni Reuters. Talan er um altjóða flogvøllin í Domodedovo, sum er ein av flogvøllunum í Russlandi við mest ferðslu. Hann er beint undir ein tíma koyring sunnan fyri innara Moskva. Hin er altjóða flogvøllurin [...] dronuálopið á Moskva. Russiska loftverjan mátti skjóta 20 ukrainskar dronur niður og umleið 20 flogfør máttu leiðast til nýggjar flogvøllir orsakað av órógvinum. /Ritzau/

prestur prædikkar. Og vónandi hevur Bjørn á Heygum við hesi ?latið seg lumpa-hending? fingið eyguni upp fyri, hvussu svikaligt tað kann vera at arbeiða saman við politikarum, sum bara hava eitt endamál í politikki: [...] løgdu í vikuni fyri tingið uppskot um føroyskan arbeiðsrætt - uttan so mikið sum at seta seg í samband við teirra egna landsstýrismann á økinum. Ein margháttligur máti at arbeiða uppá, tá flokkar eru í samgongu [...] segði hann. OG tað skuldu ikki ganga nógvir tímar, fyrr enn teir báðir tingmenninir so nakkalangir máttu taka sítt egna uppskot aftur. EITT er tað, at tingmenn á henda hátt provokera sín egna landsstýrismann

tarafluga Húsini hjá Kjartani og familjuni liggja heilt niðri við fjøruna á Norðoyri, og á fjøruni liggur sum oftast nógvur tari. Beint við húsini stendur eitt fjós, og millum hetta fjós og húsið rann ein [...] kloakkina, ið rann við húsini hjá Kjartani, og var onkur ábreiðsla eisini givin Klaksvíkar Býráð fyri hetta. Hetta hevur býráðið eisini tikið til sín, tí eftir tilburðin hava teir lagt eitt rør við sjálvt kloakkrørið [...] 1000 flugur gjørdu innrás Hetta fór alt fram á sjálvari nýggjársaftan í ár. Kjartan og konan sótu við einum kaffimunni, tá Kjartan reisti seg fyri at lata vindeygað upp, so tey kundu hoyra skotini frá