mamma, havi eg á hvørjum ári hildið nýggjár heima við hús saman við familju og verfamilju. Hjá mær fer ein stórur partur av degnum við at stákast heima og gera klárt til nýggjársgestirnir koma á vitjan. Fyri [...] árið ið fór. Haraftrat hoyrir til, at vit fáa góðan mat, festiligan borðbúna og nakað av fýrverki. Á Tvøroyri hava vit nógv fólk, ið leggja stóra orku í sjálvboðið arbeiði nýggjársaftan, og í ár er einki undantak [...] undantak. Sjálv ætli eg mær at luttaka til árliga bálið í Húsgarði. Kristina Roest sigur, at á midnátt gamlaárskvøld fer býurin veruliga at spenna seg út frá síni vøkru síðu við blikkum, kyndlagongu, báli

sessin. Tey vístu á, at fyri Suðuroynna er einki vunnið í, at varamaðurin hjá Kristin Michelsen á tingið, Hilbert Elisson úr Vestmanna, tekur sæti á Løgtingið heldur enn borgarstjórin á Tvøroyri. Kristin Michelsen [...] verið í feriu síðani 5. desember, og á fundinum í dag varð boðað frá, at hann tekur við sum borgarstjóri á Tvøroyri aftur 1. januar. Hann var sostatt ikki til staðar á fundinum í dag. [...] Kristin Michelsen sjálvur má velja, hvønn sess hann ætlar sær at røkja. Meirilutin í býráðnum á Tvøroyri førdi á fundinum í dag fram, at Tvøroyrar kommuna er so mikið stór og hevur so nógvar avbjóðingar,

jólini annars? - J ólini halda vit altíð saman við familjuni, antin saman við familjuni hjá konuni á Tvøroyri ella saman við familjuni hjá mær í Vági. Í ár halda vit jólini í Vági saman við foreldrum mínum [...] eitt ár, har nøkur av teimum málunum, sum vit hava arbeitt við her í nærumhvørvinum, bæði á vinnuligu síðuni, á skúlasíðuni og hvat upplivingar- og ferðavinnuni viðvíkur, fara at føra við sær enn størri [...] systkum mínum. Sum vant eta vit dunnu jólaaftan, men jóladagarnar annars er serliga føroyskur matur á skránni, bæði fekst, ræst og turt kjøt. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini er ein tíð, sum

Tvøroyrar Kommuna hevur nú keypt bygningin hjá Posta mitt í býnum á Tvøroyri. Tað var á býráðsfundi fyrr í mánaðinum, at býráðið samtykti at bjóða upp á bygningin, og Súsanna Bertholdsen, býráðslimur, og forkvinna [...] av húsinum, so Posthúsið á Tvøroyri verður ikki niðurlagt í hesum sambandi, leggur hon afturat. Hon sigur, at hetta er ætlað at vera ein íløga í at menna trivnaðin á Tvøroyri. Tey siga, at bygningin skal

fregn­­ast um vindskaðar. Tvøroyri: Á Tvøroyri fór takið av sjúkr­a­hús­­­inum um ellivutíðina mik­u­kvøldið. Og umldið somu tíð fór eis­ini takið av heilsøluni hjá Poul Hansen á Hvítanesi. Harafturat hava [...] og hand­il­s­hús fingið skaða og eis­ini bilar. Ein húsvognur fór á flog í Runavík. Helvtin av hon­um varð seinni funnin á ein­um hegni. Á Kambasdali, har nógv hús eru í gerð, var skilið ringt og partar [...] vitað er um, vind­urn gjørdi. Ein mað­ur, sum var á veg oman á bryggj­una at hgyggja eftir einum báti fekk eina takplátu í høvd­­ið. Hann bleiv lagdur inn á sjúkrahúsið, har skurð­ur­in var seymaður við 18

eingi størv til tey í Suðuroy. Á fíggjarlígógini fyri næsta ár, er peningur settur av til Hvalbiartunnilin, umframt nakað til ítróttarháskúlan í Vági og eftirskúlan á Tvøroyri. Borgarstjórin í Vági heldur [...] Holm. Og hann sigur, at tí hava nógvir suðuroyingar eina kenslu av, at Suðuroyggin eigur ongan góðan á Løgtingi, og tí kunnu suðuroyingar tað sama stovna sín egna flokk. Hann sigur, at ein av stóru trup

uttandurða rutu á torleikastig8a. Hann hevur verið í Grikkalandi fyri stuttum og klintrað. Øssur er adventure undirvísari á Ítróttaháskúlanum í Suðuroynni, og tað er ikki so langt síðani, at hann gekk á odda, tá [...] tá hann saman við starvsfeløgum megnaði at klintra upp á Báradrang útfyri Tvøroyri. Fleiri myndir síggjast her: https://www.facebook.com/itrottahaskulin/

2018 fer at halla. Fleiri fólk eru farin til arbeiðis við tað at framleiðsla aftur er á Varðanum Pelagic á Tvøroyri og á Bakkafrost virkinum í Vági. Men kommunurnar í Suðuroynni hava tíverri at kalla ongan [...] ir komu. Tá kostaði tað 40 kr. pr. persón at sigla á stytru leiðunum (t.d. Vestmannasund, Leirvíksfjørð, Skopunarfjørð o.s.fr. og 80 kr. pr. persón á Suðuroyarleiðini (sum var einasta “langa” leiðin). [...] umleið 28,5%. Sama tíðarskeið hava kommunurnar í Suðuroynni havt ein vøkstur í persónsskattainntøkunum á umleið 11,5%, sum neyvan stendur mát við vøksturin í lønarútgjaldingum í Føroyum hesi árini. Vit sleppa

til arbeiðis á Tvøroyri. Hann heitir eisini á fólk, sum taka heilivág fast, um at tryggja sær, at tey hava nokk av heilivági til kommulækni aftur verður til arbeiðis á Tvøroyri. Fulltrúin á Heilsutrygd [...] hesa tíðina kunnu fólk, sum hava lækna á Tvøroyri, fara til lækna í Vági. Men hann vísir kortini á, at tey skulu bara venda sær til læknan í Vági tá ið tørvur er á bráðneyðugari læknahjálp. Og tað merkir [...] verður eingin kommunulækni til arbeiðis á Tvøroyri næstan tríggjar vikur, ella í døgunum frá 20. desember til trettanda dag, 6. januar. John Dalsenni Olsen, fulltrúi á Heilsutrygd, sigur at orsøkin til tað

undir at gera stórar aliringar. Á Tvøroyri var vøksturin fyrstu ellivu mánaðirnar 4,29 prosent. Í november var hann 10,23 prosent. Tað vil siga, at skattainntøkan á Tvøroyri í november var 513.452 krónur [...] framtíðini. Stutt eftir ársskiftið verður arbeiði á virkinum á gamla flakavirkinum, har Bakkafrost nú fyrireikar nýtt kryvjivirki, og fyrireikingar verða á økinum eystanfyri Marghøllina gjørdar, har Bakkafrost [...] eru skattainntøkurnar størri higartil í ár, enn tað vóru tað sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin á Tvøroyri var fyrstu ellivu mánaðirnar í ár 4,29 prosent, og vøksturin í Vági var fyrstu ellivu mánaðirnar