mongum, sum kundi verið til bága fyri fisk­i­mannin á mongum økj­um, í lógarsmíði, á skatta-, studn­ing- og trygging­ar­øki­num o. ø. Eg havi hoyrt fortalt um eina talu, sum gamli Julius á Við­areiði sáli [...] rættiliga síni evni frá fiski­mann­afelagsins síðu, og var við til at bjarga heil­um skipabólkum og man­n­ing­um burtur úr kreppu. Hetta kom seinni at hava ó­met­a­liga stóran týdning fyri alt okkara samfelag

ong­um royki. Farvæl er hjáorð, og tú kanst ikki fáa eitt lýs­ing­ar­orð at siga nakað um hjá­orð. Soleiðis er málið skip­að. Einasti tulk­ing­ar­møgu­leiki er tí, at enska orðið “live” sum lýsingarorð legg­ur [...] spurningurin: Er hetta sagnorðið “live” í boð­­shátti og framborið [liv]. Ella er hetta enska lýs­ing­ar­orðið “live” – fram­bor­ið [laiv]? Í fyrra førinum kundi før­oyska týðingin – lesarin skal jú týða [...] amerikanskari tíð­ind­a­sending fyri 20- 30 á­um síðan, og bregdar hana inn í føroysku morg­un­send­ing­ina. Er tað fyri at lynna und­ir og gera skiftið til enskt so lagaligt sum til ber? Ella bara fullkomiliga

økt 40 prosent. Seinasta árið eru inntøkurnar frá frakt øktar 17 prosent. Við ársenda var eg­in­pen­ing­urin 177 mió.kr., og tað merkir, at Smyril Line er ein fíggjarliga sterk fyritøka. - Raksturin er

sama bógv, ið eg ikki taki undir við og tískil ikki kann spegla mær í. Millum annað onkrar ein­skilj­ing­artilgongdir og hand­faringin av fiskivinnu okkara sum heild. Og so er ikki at gloyma ta viðgerð, ið

Tórhalla Justinussen gittar og Jónsvein Poulsen bass - Alt dygdar arbeiði! Ein forkunnug lista­fram­sýn­ing lat eisini upp í Fugl­a­firði. Men heldur tú at “Ment­an­artíðindini” í Kringvarpi Føroya tímdu at [...] ikki far um, hvat sker uttan fyri eingj-agarðarnar. Tó skal “Góðan Morgun Føroyar”, sum fekk ­á­koyr­ing­ar herfyri, fyri ikki at vera nóg seriøs sending í eini Public service støð, hava rós fyri at hava [...] víst Torr­a­døgunum góðan ans! Hetta er kanska alt afturundirgerð í kjal­a­r­vørrinum av mið­sav­n­ing­ar-r­ák­i­num, sum land okkara er fyri í dag. Til kunnleika sigst virka og vinna o.u. 160 fólk í saml-aða

boðs­hátt­in, ynskisháttin og lýs­ing­ar­­hátt­­in. Ella á føroyskum “liv!”, “tú livi” og “liv­andi”. Kann vera, tú hevur rætt, at onkur, møguliga mong, hava misskilt lýs­ing­­ina, men tað er so prís­ur­in [...] míni fatan ikki var ein part­­ur av tekstinum, men at rokna sum ein partur av myndaheildini í lýs­ing­ini. ”Live” hevði týðiligt frá­­brigdi í tekstinum, tí tað var skrivað við aðrari skrift og við reyðum

nýggjasta, vit hava hoyrt frá Tjóðveldisflokkinum, er uppskotið um so­kall­aða kommunala mill­um­javn­ing­ar­skip­an. Grundgevingin fyri hesi skipan er, at skulu fleiri øki, eitt nú fólk­a­skúlin og eldraøkið [...] størsta inn­tøk­u­grund­arlag pr. íbúgva kemur at rinda størsta kostnaðin av hesi kommunalu mill­um­javn­ing­ar­skipan. Eftir mín­um tykki er hetta at gera smærru kommununum eina bjarnatænastu, og hetta kem­ur [...] undarlagið pr. í­búgva í miðal hækkar fyri við­komandi kommunur. Fyrst tá fáa vit javnbjóðis kapp­ing og kommunur, ið eru fíggjarliga væl fyri at yv­ir­taka málsøki sum eitt nú fólkaskúlan. Ì føroysku

til nevndu úrslit. Uppfinna tann djúpa tallerkin Um KSF kemur við ein­um útspæli viðvíkjandi út­javn­ing, so verður tað helst ein skipan sum hevur til end­a­máls at fyribyrgja, at Tórs­havn missur nakað av [...] grunda í tørvið, men hvar stovnurin kann skapa nøkur arbeiðspláss. Men lat meg rætta eina mis­skilj­ing við tað sama. Mítt uppskot er ikki at man einast skal hyggja eftir hvussu stórur partur av skattskyldugu

var meira ein tilsvíning av rí­k­is­fel­ags­skap­i­num. Repetitión av goml­um mytum og mis­skilj­ing­um, sum føroyska so­kall­aða ”sjálvstýrisrørslan” hev­ur verið í so dugnalig at jabba í tíð og úrtíð [...] symbolini sum her eru í fok­us, ikki sakin. Ikki nakað konkret innihald, men meira um litin á inn­pakn­ings­papp­íri­n­um. Málpurisman svínar málið til Og enn einaferð hava heim­a­gjørd ný-føroysk orð for­virr­að [...] men sum búgva í Bund­es­re­pub­lik Deuts­ch­land. Í Belgia eru tvær tjóð­ir, Vallonar og Flam­lend­ing­ar. Í flestu londum eru nógv­ar tjóðir saman, og í flestu førum er hetta problemfrítt, ja kanska beríkandi

hvussu skulu ís­lend­ingar tá taka ímóti okkum sum før­oy­ing­ar? Vit hvørki kunnu ella skulu fara til Íslands sum nak­að annað enn teir før­oy­ing­­ar, vit eru. Verð­ur tað ikki gjørt undir Merk­i­num og [...] 1939 eru ótald dømi um bæði norð­ur­lendsk­ar og alheims fund­ir, har tað var sjálv­sagt, at før­oy­ing­ar eina og aleina um­boð­aðu Før­oyar und­ir før­­­oysk­­um flaggi. Ikki so fá eru dømini um, at vert­ir [...] hesum gætur, og tí hava vund­ið danska flagg­ið á stong, har føroyingar eru komnir, men at før­oy­ing­­ar tá hava sett sum treyt, at annaðhvørt verður fund­ast ella kappast undir før­oyska Merk­i­num –