nýggja tvey ára sáttmála, sum gevur limunum í Starvsmannafelagnum eina lønarhækking uppá 6,5 prosent í tvey ár. Lønarhækkingin er soleiðis sett saman, at tey 6 prosentini stava frá beinleiðis lønarhækking [...] lønarhækkingin kemur í gildi afturvirkandi frá 1. marts 1999 og seinna kemur í gildi 1. marts næsta ár. Umflokkingin gjørdist trupul Ein av teimum stóru trupulleikunum undir ósemjuni millum partarnar vóru

samd nevnd undir við tí partinum. Fiskimálastýrið hevur funnið fram til, at eykaútreiðslurnar í ár ikki gerast 5,8 mió. krónur, men heldur knappar fýra mió. krónur og tað hevur neyvan verið til skaða undir [...] heldur sostatt, at vit skulu leiga Beskytteren og bíða eini tvey-trý ár, og síðani skifta Tjaldrið út, tí tað verður skjótt tjúgu ár. Nógv dýrari Eftir tí sum Sosialurin skilir, so er eitt sindur ymiskt [...] Tað er nú liðið meiri enn eitt hálvt ár síðani tilboðini upp á nýggja vaktarskipið vóru latin upp. Kortini er eingin avgerð enn tikin um hvar skipið skal byggjast og nær. Fiskimálastýrið, sum umsitur

umlegging av øllum teknikkinum til digitalan teknikk. Tað vil siga íløgur á uml. 4-5 miljónir krónur um árið í 4-5 ár. Vinningurin er sjálvsagt, at framleiðslan verður rasjónaliserað so hvørt. Í vetrarskánni [...] ein avbjóðing til okkum, skulu vit vinna ungu hyggjararnar aftur. Hvussu sær Sjónvarp Føroya út um 5 ár? - Vónandi soleiðis sum lagt verður upp til í Øravíkarskjalinum. Tað er sera umráðandi fyri Sjónvarp [...] og tonsatali her og nú. Avleiðingarnar av tí, hann ger og setir í verk, síggjast ikki fyrr enn um 5-10 ár. Hinvegin er Øravíkarskjalið so mikið greitt orðað, at tað eigur at seta Sjónvarp Føroya á eitt pláss

ikki hugsandi, at tað ber til at økja lønarútreiðslurnar hjá tí almenna einar 90 milliónir komandi ár. Tískil er hann púra samdur við Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, og Sámal Petur í Grund, formann [...] fær eisini varhugan av tí sama. ? Føroyskir politikarar hava nevnt eina skiftistíð uppá eini 15-20 ár, ella kanska meir. ? Men ábendingin frá donskum politikarum og embætsmonnum er heilt týðilig, at danska [...] nógv, sum bendir á, at skiftistíðin frá blokkstuðuli til sjálvberandi búskap fer at liggja nærmari 5-10 árum enn 15-20 árum. Formaðurin í fíggjarnevndini sigur, at tí er tað heilt avgjørt eitt stig tann

gjørdu vit ein sáttmála við Føroya Handverkarafelag, sum gevur teimum eina lønarhækking uppá umleið 1,5% um árið - men tað var enntá ein fýra ára sáttmáli. ? Aðrir sáttmálar, vit hava gjørt, eru á nøkunlunda [...]  Størsti sáttmálin, vit hava gjørt, var við Skipara- & navigatørfelagið, sum gav teimum 2% um árið í tvey ár - men tað skuldi ikki eitt oyra útgjaldast, tí alt er farið til pensjónir. Hann vísir á, at formaðurin

40% av fólkinum í 1996, sammet við 21% í sama aldursbólki í Canada. Bert 2% av fólkinum vóru yvir 65 ár í Nunavut. Talið í Canada var 12%. Mál og samleiki Meginparturin av fólinum, eini 84%, ella 20.490 [...] mál eru inuinnaqtun og enskt. Meira enn 71% av fólkinum í Nunavut, segði inuktitut at vera sítt mál. 5.830 søgdu enskt vera málið og 405 søgdu seg tosa franskt. Móðurmálið er fyrsta mál í skúlunum og verður

úrslitini skulu fáast, enn hana, sum venjarin tey seinnu árini hevur havt. KÍ hevur undanfarin ár spælt 5-3-2 ella 3-5-2, men nú spæla teir 3-4-3. KÍ hevur trivist við at halda uppá bóltin og við at blanda skjótt [...] ikki hevði givið ábendingar um, at tað fer at vera stuttligt at ganga til fótbóltsdyst í Klaksvík í ár. Og tá tað tørnaði soleiðs út, er ikki undarligt, at áskoðararnir og eisini spælararnir í Klaksvík

Lene Thomsen hevur royndir innan tónleika- og listaheimin, eftir at hava starvast í 9 ár sum PR-stjóri hjá fleirtjóða plátufelagnum Polygram. Í dag rekur hon sína egnu fyritøku. Fitt av tónleikarum, útgevarum [...] eftir hjartanum, so finnur ein út av, hvønn veg ein skal fara. Spurningar Fólk fingu nógv at vita hesi 5 korterini. Og spurningarnir vóru nógvir. Bæði um peningaviðurskifti og onnur viðurskifti. Millum annað

eisini møguleikan at spæla á stóra norska tónleikafestivalinum Norwegian Wood, ið verður í Oslo 5. og 6. juni í ár. Men lat okkum ikki gloyma fráfarna stjóran í Norðurlandahúsinum, Peter Turtschaninoff, tí

Kollafirði. Farið verður skjótt undir at fyrireika byggingina og ætlandi verður frystihúsið liðugt um eitt ár. Kommunan skal nú í holt við at planera grundstykkið og at gera eina atløgubryggju uppá 30 metrar. [...] eitt stórt frystihús nevnt sum ein fortreyt fyri at kunna gera Føroyar til ein tilfeingisdepil. Eini 5-6 fólk koma at arbeiða á goysmluni, men tá ið skip lossa og lasta verða fleiri fólki.