1. mars. Trupulleikin á Velbastað er tíverri ikki loystur enn. Kinkur kom í tað málið orsakað av ymiskum áskoðanum millum Landsverk og kommununa um ábyrgdina av nevnda vegastrekki. Síðani er málið komið [...] ein rúgva av sokallaðum “brandsløkkingaruppgávum”. Ferðslutrupulleikar á Hvítanesi og á Velbastað eru úr tveimum av bygdunum í Tórshavnar kommunu, og hesir eru tíverri als ikki nøkur eindømi í somáta. Í teknisku

Baresso í hjartanum av Keypmannahavn. Her skal eg hitta Sissal og Moniku, sum báðar júst eru afturkomnar úr norðasta býnum á jørðini, Longyearbýnum. Tær báðar keypa sær ein cafe latte og práta um leyst og fast [...] Pulserandi stórbýurin krevur av tær, at tú hvønn dag verður noyddur at taka avgerðir av nógvum ymiskum slag. Spurningar um, hvussu ein skal fara inn í skúlan, hvat ein skal lata seg í, hvat ein skal keypa [...] okkum. Eg sá einans býin, tí har var ljós, men náttúruna sá eg als ikki, fyrr enn sólin aftur steig upp úr havsbrúnni, greiðir Monika frá. Men kortini var einki tunglyndi at merkja hjá teimum báðum. Tær saknaðu

kundi vera kalt, tá ein, eftir drúgva gongu eftir krókutum og villingarsomum rásum, um jóltíðir trein úr myrkri, gjóstri og sjóráma inn um Neystsins dyr! Men fekk ein fyrst ein snaps og eina øl og síðani [...] av Tvøroyri sum Hasse Bærentsen ella Jan Jespersen brosandi lokkaðu hæddir av ørandi sveiman burtur úr harmonikuni, var ovnheitt bæði í sál og likami. Hetta vóru ball sum muntu! Neystið er ikki høvuðs­evnið [...] sum mintu um eitt fagurt sólarris, við mjáum belti av døkkum skýggjum uttast í havsbrúnni, skolaðu úr USA og Miðeuropa eystur og norður til Danmarkar og tess brøðratjóðir. Bergtóra fortelur í síni skaldsøgu

framleitt sjónvarp frá almenna Kringvarpsstovninum og ein annar partur var tilfar frá ítróttarfeløgum, samkomum, ungdómsbólkum og øðrum áhugaðum. Sostatt ein almenn Public Service rás, har fólkið eisini slapp [...] Dag og Viku og nakrar fáar sendingar afturat í høvuðsheitum ein stovnur, sum velur tað besta burtur úr skránni hjá hinum norðurlendsku sjónvarpsrásunum og sendir tað víðari til føroyingar at hyggja at.

sum komu úr Danmark og onkur hendinga ferðafólk úr øðrum londum. Tað sigur Rasmus S. Biskopstø, kunningarleiðari hjá Tvøroyrar kommunu. Hann vísir á, at tá tey eitt ár sum í fjør hittu fólk úr øðrum londum [...] londum í Suðuroy - og eisini onkur ferðafólk úr fjarskotnum londum - vóru hetta oftast fólk, sum komu úr Danmark, har tey helst eru lesandi og vóru komin heim til Føroya at halda frí í nakrar dagar. Men [...] Tvøroyri og Vági er ríkt handilslív - við matvørum, drykkjuvørum, klæðum, búnýtis-og gávulutum og ymiskum øðrum. Í Suðuroy eru ymiskir møguleikar við siglitúrum við eitt nú sluppini Jóhonnu, Thorshavn. Her

fimtan árini. Síðandi kreppan byrjaði at gera um seg í nítiárunum hevur lítið gott verið at hoyrt úr oynni, og úr Vági hava næstan bara verið neyðarróp. Hetta er væl skilligt, tí Suðuroyggin er nú í 2005 enn [...] ingin. Hetta kann gerast á nógvar hættir. Men mest nærliggjandi er, at interessentar úr oynni - kanska við hjálp úr onkrum Suðuroyargrunni - keypa seg inn í etthvørt flutningsfelag og harvið skapa eina [...] ávikavíst at verða virkaður og seldur. Sjálvandi er møguligt at loysa nakrar av hesum trupulleikum við ymiskum stuðulsskipanum. Men so leingi einki beinleiðis samband er millum Suðuroynna og evropeiska meginlandið

virkir aðrastaðni í landinum, serliga tá talan er um útflutning av feskum fiskaúrdráttum. Ein fráferð úr Suðuroynni til skotska meginlandið hvørt fríggjakvøld hevði ivaleyst styrkt um vinnugrundarlagið á [...] í eina kommunu. Hetta vil geva eina sterka umsitingarliga eind, sum fær tørv á útbúnum fólki av ymiskum slag m.a. løgfrøðingum, búskaparfrøðingum og verkfrøðingum. Sum ein kommuna fer oyggin ikki longur

við í dag. Ein bygningur á tilsamans 2.250 fermetrar. Aftur og aftur møttu okur serfrøðingum av ymiskum slagi, sum bedýraðu at ein svimjihylur kundi ikki byggjast fyri minni enn 35-37.000 kr. fermeturin [...] okur aftur og aftur. Eina ferð kom eitt svar um, at tað stóð í dagførdu prís og byggivegleiðingini úr Danmark, at hatta var prísurin. Sjálvandi tóku okur ikki tað fyri fult. Fóru í gongd við hollari ráðgeving [...] arkitekti - og tá samanumkom kostaði Páls Høll 22,5 mió. kr., ella umleið 25% av tí, sum manualurin úr Danmark vildi verða við. Hvat hevur hetta við Suðuroyartunnilin at gera? Undirsjóvartunlar í Føroyum

næstan blivin ein siðvenja, at Suðuroyar Sjónleikarafelag hevur eina árliga kabarett. Vit venda ymiskum evnum, sum eru hend ígjøgnum árið, uppá ein skemtiligan máta. Tað sum eyðkennir kabarettina er, at [...] av allari oynni. Syðra og norðara helvt arbeiða sera væl saman, og hava vit leikrarar og hjálparfólk úr allari oynni. Fleiri hava verið við frá byrjan, men tað eru eisini nýggj fólk við. Ein leikari er við

konu sínari Grace, vitjar oyggjarnar hesar páskir, siga fyriskipararnir. Wilson og Grace Goeda eru úr Suður Afrika, men hava vitjað í Føroyum áður, har tey m.a. hava talað til stórmøtir og ungdómslegur [...] lurta eftir Wilson, uttan at verða fangaður av hansara eldhugaða máta at boða gleðiboðskapin, siga tey úr Oasuni. Umframt Wilson og Grace, verður føroysk luttøka til ta einu guðstænastuna páskadag, har Pauli [...] , har Tom Jacobsen talar. Til hvørt møti og hvørja guðstænastu verður eisini sangframførsla við ymiskum einstaklingum og bólkum. Møtini á páskastevnuni verða skipað soleiðis, at kvøldmøtini vera skíriskvøld