heilt burturvið at spara so nógv á hesum øki. Tað gevur ikki stóra meining at gera alskyns lógir, kunngerðir og reglugerðir fyri at halda skil á fiskiskapinum undir Føroyum, samstundis sum vit hava ráð [...] eina sera týðandi uppgávu at røkja og tí eigur Løgtingið ikki at spara á hesum øki. Hann sigur, at í Noregi verður ikki spart á hesum øki, tí har verður kravt, at eftirlitið er á einum høgum støði. Vit hava [...] sum støðan er nú. Tað er heilt burturvið, at virksemið hjá einum stovni, sum hesum, skal verða darvað av peningatroti. Á hesum øki eigur Løgtingið at hava ein politikk, sum uttan himpr játtar stovninum eyka

august/ september, og hjá báðum hesum stovnunum eru rogn og sil sostatt í eini hvílistøðu, sum hann tekur til. - Tí kann vera torført at síggja á rognum og silum, um talan í hesum førinum er um várgýtandi ella [...] av øllum hesum, men í gjáramorgunin vildi hann ikki geva nakað boð uppá, hvaðani sildin stavar. - Ein sildatorva kann altíð villast av leið, um vit so kunnu siga. Tað er einki "forgjørt" í hesum, sigur leiðarin [...] til eitt fyribils úrslit seinni í gjár. Tað er Jan Arge Jacobsen, sum vegna stovnin stendur fyri hesum kanningum. Hjalti í Jákupsstovu, leiðari á Fiskirannsóknarstovuni, sigur, at føroysk nótaskip av og

verða nú eisini skaptar fortreytir fyri einum loyvi at byggja ein høgan bygning á sama øki. Við hesum stigi hevur kommunan tikið eitt stig fram á leiðini at menna býin – og tað enntá á einum øki, sum [...] økið friðað. Tey siga sum so, at ein eigur at varðveita tey vøkru grønu økini: Eru tey fyrst farin undir asfalt, vendist ikki aftur. Millum hesi økini telist Gerðabøur, sum í øldir hevur ligið sum eitt uppdyrkað [...] Spurningurin er um hetta stóra málið fekk ta viðgerðina, sum tað átti. Men seinasta orðið er ikki sagt í hesum máli: Í fyrsta lagi skal býarætlanin liggja frammi til viðmerkingar í eina tíð aftrat, og í øðrum

Føroyar í hesum bólkinum. Johan hevur roynt seg áður til NM og mennist alsamt, meðan Sára – sum gjørdi bart í FM-finaluni og gjørdist fyrsti kvinnuligi FM-vinnarin í talvi – ikki hevur roynt seg í hesum høpinum [...] “dagin”, kann tað eisini í hesum bólkinum gerast spennandi. 15 – 16 ár FM vinnarin Rógvi Dragaberg og DM vinnarin Herborg Hansen – bæði úr Klaksvík eru okkara umboð í hesum bólkinum. Rógvi Dragaberg hevur [...] danin Esben Lund, sum rekur Copenhagen Chess School, fyriskipaði venjingunum. Sera væleydnað lega, undir sera góðum umstøðum. Søguliga sæð, hevur hepnast fleiri føroyskum telvarum at vinna bronsuheiðursmerki

1998. Úrslitið ? ella tørvandi úrslitið av hesum politikki og avleiðingarnar ? kenna vit í dag. Men Sambandsflokkurin er ikki uttan óbeinleiðis skuld í hesum? Javnaðarflokkurin vil loysa hetta mál ásannandi [...] varaløgmaður sleppur heldur ikki at »frysta okkum niður«, so hann einsamallur sleppur at hóreiggja sær á hesum økinum gera okkum meira fyri skommum í Danmark. Hinvegin má ásannast, at umboðar harra Eilif Samuelsen [...] eg einki uppá, tí flokkurin hevur verið frammi við einum uppskoti til nýggja avtalu við Danmark á hesum ríkisrættarliga økinum? Og tá sami maður endiliga vil tosa um nítiárini ? valupplegg eru annars fyri

hoyrt, staðiliga hava gjørt vart við hetta og í valkampinum hava argumenterað júst við hesum. Ein uppprioritering av hesum viðurskiftum kemur ikki fyrrenn tey sum veruliga kenna tørvin á sín kropp gera vart [...] aloftast kvinnurnar. Kvinnurnar skulu ikki halda seg aftur við at marknaðarføra seg sum politikkarar við hesum áhugamálum sum vøru, hóast týðum rættiliga niðurgerandi fyri bæði sosialmál og kvinnur í politikki [...] Sosial- og heilsuviðurskifti liggja tætt uppat dagligdegnum hjá nógvum kvinnum, men virðingin fyri hesum er so sum so. Tí kanska eitt høgt mál at seta sær sum kvinna at marknaðarføra seg sum politikara við

Føroyingar skulu hava ein almennan minningardag fyri jødunum, sum vórðu tiknir av døgum undir seinna heimsbardaga, og fyri teimum, sum hava latið lív í øðrum fólkadrápum. Tað heldur Jógvan á Lakjuni, tingmaður [...] skal vera 27. januar á hvørjum ári. Og nú hevur hann lagt uppskot fyri Løgtingið um hetta, og í hesum sambandi vil hann hava Løgtingið samtykkja at landsstýrið skal skipa fyri, at hetta verður veruleiki [...] Auschwitz. Tá vóru 9.000 fangar eftir leguni, sum hvørki orkaðu at ganga ella grulva. – Jødatýningin undir seinna heimsbardaga, ella Holocaust, sum tað eisini verður nevnt, ímyndar øll fólkadráp, men samstundis

honum og hansara heilsu og vælveru”. Við hesum felag vilja vit vísa á, at nógvir borgarar í Føroyum, orsakað av ljóðdálking, ikki fáa hvíld heima við hús og liva undir umstøðum, sum eru til vanda fyri heilsu [...] frá havnaløgnum og skipum er vorðin ein alsamt vaksandi trupulleiki. Tí hava borgarar, ið liva undir ótolandi umstøðum orsakað av larmi frá skipum, tikið seg saman til at stovna eitt felag, hvørs hø [...] álvara enn higartil hildið. Áhaldandi hava borgarar gjørt vart við ótolandi viðurskiftini, tey liva undir, men framvegis er eingin broyting íkomin og verður málið ikki tikið í nóg stórum álvara. - Vit hava

Dahl var ein av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu partarnir, Sálmarnir og Orðtøkini, komu út tá. Síðani fór hann undir at týða Nýggja Testamenti til føroyskt [...] ið Noreg varð hersett. Alt lá so stilt inntil byrjan av 1947, prenting viðvíkjandi. Tá varð farið undir at prenta Bíbliuna í Føroyum. Men tá las eg aftur alt handritið ígjøgnum, bæði G.T og N.T. og revideraði [...] skrivar Victor Danielsen. Hann arbeiddi sostatt við hesi týðingini av Bíbluni í 15 ár, og var beint undir 55 ára gamal, tá hon bleiv útgivin. Hvussu stóran týdning hendan føroyska útgávan av Bíbliuni hevur

tekur undir við stevnuskránni hjá Nýtt Sjálvstýri – nemliga, at føroyingar skulu ráða í egnum landi. Bjørn á Heygum, sum fyri 17 árum síðani sat á tingið fyri Sambandsflokkin, tekur somuleiðis undir við [...] fólkafloksmaður í eitt mannaminni. Í dag hevur hann stovnað sín egna flokk, og sær ikki út til at taka undir við serliga nógvum av tí, sum Fólkaflokkurin og fyrrverandi floksfelagar hansara standa fyri. Miðflokkurin [...] í Javnaðarflokkin dagin eftir, at hann var valdur í býráðið. Mín spurningur er, hví kom einki av hesum fram í sendingini? Kann tað hugsast, at umrøðan alt annað líka hevði verið eitt sindur øðrvísi, um