Seinasta heyst broyttist gerandisdagur hansara frá at vera løntakari til at verða næmingur. Síðst í august mánaði fór Finnur til Minneapolis í Minnesota gjøgnum felagsskapin USA on the Arctis Exchange, ein
yvirhøvur í dag, sigur Firouz Gäini. Orðasnildi Bragi fer at koma út tvær reisur um árið, fyrstu ferð í august og næstu ferð í januar. Ritið verður prentað í Danmark. Fyrsta upplagið verður 5-800 eintøk. Ritstjórnin
Mentunargrunnurin hjá Løgtinginum og einstakar kommunur hava stuðlað týðingararbeiðinum. Tað er August Guðmundsson, ið hevur leikstjórnað filmin Dansinn, ið sum kunnugt byggir á stuttsøgu eftir William
Leygardagin 9. august andaðist Anna Smith, lærari, 41 ára gomul. Í góðveðrinum tríggjar dagar seinni varð Anna borin út úr Christianskirkjuni í Klaksvík. Á veg út í Grøv steðgaði stóra fylgið uttan fyri
Í august mánaði byrjaði nýggjur árgangur av SIT-næmingum á Tekniska Skúlanum í Havn. Longu nú eru teir slopnir at royna seg við amboðunum, og teir gera veruligar brúkslutir. Í staðin fyri at lata næmingarnar
Hanus innan postverkið í Danmark. Tá heimsbardagin er av, kemur Hanus heim, tað var við »Aarhuus« 4. august 1945, fyrstu tíðina er hann á posthúsinum í Havn sum postkontrollørur. Men tað var annað enn frímerkini
Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF) verður í Tórshavn í døgunum 31. august til 4. september. Hetta er 6. árið á rað at filmfestivalurin verður. Hesa ferð verður størsti parturin
Hetta vikuskiftið, leygardagin og sunnudagin 27. og 28. august, verður enn ein bilafestivalur á Toftum. Hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri einum slíkum bilafestivali á Toftum, og í fjør vóru fy
Tað stendur á gomlum nøglum, nú Smyril fer í dokk um einar tvær vikur, fríggjakvøldið, 19. august, og verður burtur til mánadagin 3. oktober. Íslendska ferjan, Herjolfur 3 skal røkja suðuroyarsiglingina
heldur hann fyri. Hann sigur, at um brennievnið verður so nøkulunda keypandi, tá vit koma inn í august, ætlar hann sær við rúkandi ferð eftir E45 teir stívliga 1400 kilometrarnar úr Danmark til Sveis
