Mánadagin atkvøddi arbeiðsfólkið á saltfiskavirkinum hjá Fiskavirking á Toftum um at broyta døgurðatíman til matarsteðg. Atkvøtt varð um eitt ítøkiligt uppskot, sum leiðslan á virkinum saman við álitisfólkunum [...] nú meirilutin er so tepur, sigur virkisleiðarin, at leiðslan fer at skriva Arbeiðsmannafelagnum á Toftum eitt bræv, har greitt verður frá úrslitinum. Spurt fer eisini at verða, um felagið góðtekur uppskotið [...] fólkini, halda, at dagurin gerst og strævin, um døgurðatímin verður tikin av, men her vísir Birgir á, at eisini hesi fólkini sleppa ein tíma fyrr til hús, enn tey annars høvdu gjørt. - Vit umhugsa eisini

nakað nýtt í skránni fyri Tórsfagnaðin á Skálatrøð í morgin verður skipað fyri gongutúrum og telving. Á ein øðrvísi hátt verður høvið hjá teimum, sum leita sær oman á Skálatrøð leygardagin, at taka eitt talv [...] telvarar sýna teirra góðu leikir í talvi. Frá kl. 12.00-15.00 fara limir úr Havnar Talvfelag at telva úti á Skálatrøð. Høvið verður hjá teimum, ið vitja økið, at taka eitt talv saman við teimum meira professionellu [...] Talvfelagnum. Eisini vera tveir stuttir gongutúrar út frá Skálatrøð leygardagin. Tey, sum siga frá á forvitnisligu túrunum í hesum hugnaliga parti av Havnini, eru Betta Johansen og Haldane Joensen. Bæði

frumframførslan av leikinum "Vikarurin", sum næmingar í skúlanum við Løkin, og næmingar frá skúlanum á Toftum framføra. Heili 64 næmingar eru við til at spæla, syngja, stýra ljósinum, pallsmíði o.ø. sum krevst [...] at fólk sum koma at hyggja sleppa at síggja ein spennandi leik, sum varar ein tíma. Við at at trýsta á PÍLIN undir myndini ber til at hoyra samrøðuna, sum var við Noomi Reinert í sendingini hjá Rás2 úr Runavíkar

til botns í málinum. Í fyrsta umfari eydnaðist bert at fáa fatur á tí unga manninum, men seinni er tað so eydnast løgregluni, at fáa fatur á kvinnuni, og barnapíku teirra. Tey eru øll trý í varðhaldi enn [...] Arbeiðið hjá løgregluni, í Manila á Filipsoyggjunum, at prógva, at tað var eitt ungt filipinskt par, sum sendi telduvirusin kring heimin í seinastu viku er vorðið torførari enn løgreglan hevði ætlað. Tá [...] løgregluni gerast heldur enn ikki trupul, sigur ein talsmaður hjá løgregluni. Løgreglan legði kortini hald á eina rúgvu av disklum og øðrum tilfari, sum hon fann í húsinum, og hetta er so tað einasta, sum teir

n var á góðari leið, men tá tey komu til høvuðsstaðin so mistu tey staðkensluna. Í øllum førum høvdu tey eina mynd, sum sýndu nøkur av teim ferðandi á bonkinum niðri í Vágsbotni, ella Undirhúsið sum tað [...] sendir fólk til Føroyar og Ísland skuldi verið ein fyritøka, har vitanin um Føroyar var á góðari leið. Men tá ein lesur á heimasíðu teirra, so fær ein mistanka um, at hetta er eitt annað land teir skriva um: [...] til hesa vinsælu er ikki gott at siga - tí hetta ynski um at hava ein felags samleika byggir sjáldan á kunnleika og sannleika. Tað sær ein bæði tá ein tosar við norðmenn og tá ein lesur tað, teir skriva

og útróðrarbátarnar, P/F Kambur á Strondum, fær nú eftir øllum at døma ein rættiligan kappingarneyta. Jóhannes Olsen á Toftum, sum eigur trý línuskip og Rólant Poulsen á Eiði, sum eisini hevur átt línuskip [...] útbjóðari av agni til føroyska línuskipaflotan og útróðrarflotan. Alt bendir á, at P/F Kambur, sum hevur verið rættiliga einaráðandi á marknaðinum við góðum agni og góðari tænastu, nú noyðist at leggja seg í [...] útróðrarbátar. - Vit hava fingið rættiliga góðar afturmeldingar frá keyparum, og vit eru sera spentir upp á hesa nýggju uppgávu, sigur hann. Línuskipaeigarin sigur, at fyribils bjóðar Føroya Agnsøla út høgguslokk

støðir í Havn senda, soleiðs at nýggja tøknin var klár at nýta beinanvegin. Harafturat skuldu støðir á Toftum og í Klaksvík verða klárar fyri jól, men enn eru tær støðirnar ikki farnar at virka. - Vit hava [...] arbeiða eftir, og tá gongur tað væntandi skjótari, sigur stjórin á Vodafone í Føroyum. Einki jólahitt Tá nýggj fartelefontøkni kemur á marknaðin stutt fyri jól, plagar tað vanliga at vera gravgangur eftir [...] verða í dag, í morgin ella um eina viku. Tað er ikki til at siga, sigur Bjarni A. Bjarnason, stjóri á Vodafone. Hóast Vodafone er eftir ætlanina við nýggjastu tøknini, væntar Bjarni A. Bjarnason at teirra

FM kappingini fyri einstaklingar av álvara settu dám á. 20 ára gamli Martin Poulsen, sum eisini var meistari í fjør, gjørdist meistari, og í hølunum á honum komu Olaf Berg og Hans Kristian Simonsen. Hesin [...] burturúr. Bernhard Thomsen úr Kollafirði fekk 6,0 stig, Jákup á Rógvu Andreasen úr Vestmanna Talvfelag fekk fimm stig, og Andreas Andreasen av Toftum fekk 4 stig. Helgi besti unglingur Umframt at eiga meistaran [...] Hesin seinni var meistari í 2002. John Rødgaard, sum var á odda fyrra partin av kappingini, megnaði ikki at halda tørn. Í fýra teimum síðstu umførunum tapti hann eina ferð og spældi tríggjar ferðir javnt

fara at seta ein hugnaligan dám á tiltakið á Toftum. Í fjør var eingin bátafestivalur, og av Toftum frættist, at bygdafólkið nú gleðir seg til at bjóða gestum vælkomnum aftur á Toftir til hetta tiltak, sum [...] al á Toftum og sum síðan fer at siga nøkur orð við høvið. Setanin verður leygardagin klokkan 13.30 - ella umleið ein hálvan tíma eftir, at bátafylgið er komið úr Skálafirði og út Oyrarnar á Toftum. Nes [...] merkti ikki, at brøðurnir, sum eftir vóru á Toftum, góvust at rógva út, tá løturnar vóru. Nú keyptu teir ein 20-tonsara, ið er hin seinasti, sum varð bygdur á Strondum. Henda bátin høvdu teir árini frá

heldur stríddust framúr væl. Á Toftum fegnast tey eisini um, at spanski áleyparin Carlos Quintana Herrero loksins kom á máltalvuna. Bjartskygnið er ongantíð farið á Toftum, sambært veteraninum hjá B68 [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 gjørdi við veteranin hjá B68, Jóhan Dávur Højgaard, sum frá beinkinum kundi síggja sínar liðfelagar stríða seg til ein góðan 2-2 javnleik ímóti FM-k