Høll. Fimm svimjarar, tríggir týskarar og tveir danir, komu í gjárkvøldið til Vágs saman við Rene Thomsen, sum er formaður fyri DSTS (Dansk Svømmetræner Sammenslutning). Týsku Finn (16 ár), Max (21 ár) [...] u í Páls Høll. Talan er um svimjarar úr Týskalandi og úr Danmark. - Við Páls Høll eru umstøðurnar til at koma á venjingarlegu í Føroyum vorðnar framúr góðar. Og tá ein av viðurkendu venjarunum í Evropa [...] Donsku Lærke og Christian, sum bæði eru 16 ár, eru millum bestu juniorar í Danmark. Tey eru komin til Vágs at venja saman við Sáru R. Nysted og Róland Toftum.
ivast tó í, um skipað verður fyri sama skeiði aftur, men heldur at tað óivað verður bygt víðari uppá hetta skeiðið soleiðis, at tey, sum hava luttikið eisini møta upp til næsta skeið. Í sambandi við p [...] prógvhandanina varð skipað fyri einum altjóðakvøldi, har borðreitt varð við mati úr londunum, haðan útlendingarnir koma. Til bar eisini at síggja klæðir og lutir úr heimlandinum hjá skeiðsfólkunum. Lærarar [...] hetta er fyrstu ferð, at eitt slíkt skeið hevur verið hildið. Kommunan hevur bjóðað skeið í føroyskum til útlendingar, men hetta var eitt skeið í viðkomandi samfelagsviðurskiftum. Undirvíst hevur verið í føroyskum
at spyrja fakfeløgini til ráðs, áðrenn arbeiðsloyvi verður givið til útlendingar. Felagið heitir á Fiskimálaráðið um sum skjótast at taka stig til at steðga hesi gongd. Í svari til Fiskimannafelagið, sigur [...] ella minni trokaðir í land til fyrimuns fyri útlendskar fiskimenn". Felagið heldur, at hetta er ein hóttan móti føroyskum arbeiðsplássum í eini støðu, har brúk vildi verið fyri tí øvuta. Víst verður á, at [...] Føroyum við at yvirtaka ognarrættin til føroysk skip. Hesa støðu tók FF, tá ið tað frættist, at spanskir fiskimenn høvdu yvirtikið eitt av føroysku garnaskipunum. Í brævi til Fiskimálaráðið gjørdi felagið vart
Myndugleikar í fleiri londum vilja vera við, at tann víðgongdi felagsskapurin Jemaah Islamiyah skipaði fyri álopinum á Bali, men indonesisku myndugleikarnir hava kortini valt at lata leiðaran í felagsskapinum [...] fáa frið. Eygleiðarar halda, at myndugleikarnir tora ikki at taka hann, tí tað hevði uttan iva elvt til umfatandi mótmæli frá víðgongdum muslimum í Indonesia. Í gjár ljóðaði kortini, at myndugleikarnir í [...] var yvirgangur Myndugleikarnir í Jemen viðganga nú, at tað var ein yvirgangsatsókn, sum var atvoldin til spreingingina og eldin umborð á franska oljutangaskipinum "Limburg" herfyri. Jemenski innanríkisráðharrin
mikil rokan í geilum, tá ferðafólk í tusund talið leitaðu sær til lítlu bygdina við 150 íbúgvum. Í Suðureyst Turkalandi var kjansurin fyri klárum himmali stórur og hetta fekk eldhugað ferðafólk at leita [...] stúgvað við ríkum ferðagestum, ið rindaðu úti við 20.000, krónur fyri at jagstra skuggan, sum mánin kastaði av sær í útivið ein tíma henda dagin fyri tveimum vikum síðani. Drap sítt barn Sólarmyrking hevur eisini [...] førdi hetta til sorgarleik, tá ein mamma drap barn sítt, ið hon føddi undir sólarmyrkingini. Hóast hon onga frágreiðing sjálv hevði, so mettu fólk, at hon drap barnið, tí hon óttaðist fyri, at sólarmyrkingin
mikil rokan í geilum, tá ferðafólk í tusund talið leitaðu sær til lítlu bygdina við 150 íbúgvum. Í Suðureyst Turkalandi var kjansurin fyri klárum himmali stórur og hetta fekk eldhugað ferðafólk at leita [...] stúgvað við ríkum ferðagestum, ið rindaðu úti við 20.000, krónur fyri at jagstra skuggan, sum mánin kastaði av sær í útivið ein tíma henda dagin fyri tveimum vikum síðani. Drap sítt barn Sólarmyrking hevur eisini [...] førdi hetta til sorgarleik, tá ein mamma drap barn sítt, ið hon føddi undir sólarmyrkingini. Hóast hon onga frágreiðing sjálv hevði, so mettu fólk, at hon drap barnið, tí hon óttaðist fyri, at sólarmyrkingin
eina stóra vindmyllulund eystan fyri Nólsoynna fer væntandi at kosta millum 1,4 og 1,9 milliard krónur. Verkætlanin er ikki farin av bakkastokki enn, og fígginarleisturin til verkætlanina er ikki avgjørdur [...] avgjørdur enn, men SEV sær fyri sær, at tað kundi verið føroyskar vinnufyritøkur, ið skulu vera íleggjarar til verkætlanina. Skuldi tað ikki eydnast, standa annars útlendskir íleggjarar í bíðirøð at sleppa framat
Thomsen, deildarleiðari fyri Trygdargrunnin, sum samstundis staðfestir, at útlendingar við føroyskum fiskiskipum fáa ongar pengar úr grunninum. Alfred Petersen, stýrisformaður fyri Trygdargrunnin, vísir [...] hevur sæð. Samstundis sum lønin er loynilig, so stendur púra greitt, at útlendingarnir hava ongan rætt til minstuløn úr Trygdargrunninum. Anita skal, eins og onnur føroysk fiskiskip, rinda eitt prosent av [...] . Men løgreglan er tó kunnug um hesi viðurskiftini. - Vit hava avhoyrt manningina, eisini vísandi til reglurnar í útlendingalógini, har vit spyja um setanar- og lønarviðurskifti. Men hesi viðurskifti eru
na, Hagafelag Føroya, Jarðir og nógv onnur gera vart víð sínar meiningar. Útlendingarnir, ið koma til Føroya, undrast eisini, at viðurskiftini eru, sum tey eru. At tey skulu gjalda ymsastaðni, at prísurin [...] in at galda í Føroyum Kjak hevur eisini fyrr í summar verið um støðuna, nú so nógv ferðafólk koma til Føroya. Tað eru umleið 10-15 støð kring landið, sum sera nógv ferðafólk vitja, og har bøndur, festarar [...] vaksandi ferðavinnuna. Teir siga millum annað, at málið er at tilrættisleggja ein hóskandi felags leist fyri at samskipa og bjóða út ymisk ferðavinnutilboð, eitt nú gongd í haga. Tað verður arbeitt í felagnum
havnarútbygging - Fráboðanarskyldan er ógvuliga dýr fyri føroyska ferðavinnu, og fyri alt tað avleidda virksemi, sum tað kastar av sær, at nógv ferðafólk koma til Føroya, sigur hann. [...] lagt sær í geyma og ein avleiðing er, at ferðafólk aftra seg við at koma til Føroya, tí tey vilja ikki koma undir eina fúla bót fyri tað um tey síggja eina grind, uttan at boða frá henni. Hetta er eisini [...] Føroyum hevur ávarað ímóti. Og Tróndur Sigurðsson sigur, at tað gongur sjón fyri søgn, at ferðafólk setast aftur og ikki vilja koma til Føroya av tí sama Hvørt ár plaga nógv útlendsk ferðafólkaskip at vera á
