øll á bóli, tá teir vunnu 3-2 á útivølli móti Italia, og bæði Noreg og Svøríki spældu seg í EM-endaspælið næsta summar. Verri gekk hjá smátjóðunum í útnorði. Føroyska liðið snávaði enn einaferð á heimavølli; [...] sland. Íslendingar hava framvegis møguleikarn at enda á 2. plássi í bólkinum, men so skulu teir vinna í París, samstundis sum Ukraina skal vinna á Ruslandi. Noreg og Svøríki í serflokki Tað hevur ongantíð [...] seinna hálvleiki trýsti fyri at fáa javnleik, fingu teir einki mál. Við sigrinum legði Ukraina seg á odda í bólkinum. Teir hava 19 stig, meðan Rusland og Frakland hava 18 stig. Í seinasta umfarinum eru

kom Jákup á Borg inn fyri Una Arge. Hetta var gjørt í vónini, at tað skuldi eydnast unga B36 manninum at skræða seg leysan av mótstøðumanninum, sum alla tíðina hevði hingið í Una Arge. Jákup á Borg fekk [...] hálvleiki fór hann alt longri aftur á vøllin. Tá tað restaðu 25 minuttir gjørdi venjarin av at skifta Julian Johnsson, sum hevur spælt allar dystirnar í ár og í fjør á tamb, út við Fróða Benjaminsen úr B68 [...] B68, sum spældi fyri fyrstu ferð á landsliðnum í vinardystinum móti Íslandi. ? Eg vónaði, at Fróði fór at vera við til at seta dám á fótbóltsspælið, og tað haldi eg, at hann gjørdi. Eg síggi Fróða Benjaminsen

Debes Hentze, sum hevur staðið á odda í javnstøðustríðnum í Føroyum. Tað er einki at taka seg aftur í, at nógv hava argast inn á Turið Debes Hentze - og at nógv argast inn á hennara sjónarmið um, at kvinnur [...] gjørt, tí í roynd og veru er tað bakvent at kalla eina kvinnu ein mann - tá hon ikki er maður. ? Jú, vit vita, at maður merkir menniskja, men vit kunnu akkurát tað sama kalla ein spaka fyri ein spaka og eina [...] kvinnur og menn eiga javnbjóðis rættindi. Vit kunnu bert staðfesta, at Føroyar á hesum øki eru eftirbátur, borið saman við støðuna í okkara grannalondum. Sum forkvinna í javnstøðunevndini gjørdi Turið Debes

fulltíðarstarvi á tí virda danska læraraháskúlanum, og stendur yvir 25 fólkum á stovni sínum. Hann hevur ábyrgdina av útbúgvingini hjá einum 500 lesandi, og harumframt er hann granskingarleiðari á einum vælmannaðum [...] blaðnum seinasta leygardag. Tíðin rann, og Egelund gjørdist meira og meira upptikin á læraraháskúlanum, og minni og minni á Muk-Air. Men longu árið eftir, at Atlantsflog vegna niðurskurð hevði sent danan heim [...] tá tú flýgur á føroyaleiðini. Føroyska veðurlagið er nú einaferð soleiðis háttað, og hetta heldur hann vera stuttligt. Óstøðuga veðrið her um leiðir heldur hann hava sera stóra ávirkan á føroyingar, og

komin aftur á nærum hvørjum sumri. Uttan at nakar varnaðist tá, so var Igo umborð, tá summarsiglingin tók seg upp ár eftir ár. Á henda hátt hevur hann hesi seinastu elluvu árini verið tænari á Norrønu í [...] restauratiónini umborð á Norrønu. Kennist man ikki við navnið, so munnu mong tó kennast við henda høga, fryntliga, skjóta og sera professionella tænaran frá mongum hugnaligum løtum umborð á Norrønu. Hvør er [...] okkurt av tí hann hevur lært og ikki minst tær royndir hann hevur gjørt umborð á cruiseskipum um allan heim kunnu koma øðrum umborð á Norrønu til góða. -Eitt tað mest umráðandi í arbeiðinum sum tænari er hvussu

Harry varð føddur 26. juni 1921, foreldur hansara vóru Kristina á Trøðni og Johan hjá Vágaheina, bæði úr Havn. Í heiminum í Kongagøtu vuksu tey 4 systkini upp undir tryggum umstøðum og tá barnaskúlin var [...] var frá hondini byrjaði arbeiðsdagurin hjá Harry, øll arbeiðspláss hansara vóru á leiðini Tórsgøta; hann var fyrst í kjøthandlinum undir Sjómansheiminum, tey róptu »Esbjerg«, síðan í Sápufabrikkini, sum [...] lagnan vildi, at mamman, 27 ára gomul, lat lív. Samstarvið við Harry tey nógvu árini hava sett spor á so mangan hátt. Hansara serligu evni at skipa fyri og at syrgja fyri at tingini riggaðu vóru ofta avgerandi

eingin avgerð í morgin. B71 manglar sterka verjuspælaran Páll á Reynatúgvu. Hann hevur leikbann. Tað hevur Mourits Viderø, sum als ikki var á vøllinum seinasta vikuskifti, eisini. Hann fekk reytt kort eftir [...] møguleiki at loysa trupulleikan, nú aftasti maður hjá B71 manglar. Spælandi venjarin Ivan Hristov hevur áður spælt aftastur, og Ib Mohr Olsen hevur eisini royndir á hesum plássi. Í Fuglafirði hendir altíð [...] Fuglfirðingar komu eitt sindur afturíaftur seinasta vikuskiftið, tá teir vunnu á Toftum, og í morgin skulu teir royna at fáa hevnd fyri 6-0 tapi móti B71 fyrr í ár. Sandingar vilja ikki tosa um nakran

HB legði seg á odda. Bólturin varð spældur eitt vet út í vinstra borð, har Magni á Lakjuni stóð. Hann trekti inn móti Egini, sum var á veg út í móti. Nino royndi av øllum alvi at fáa fatur á bóltinum, og [...] Niclas á Líðarenda, at B36 átti brotsspark, tá Tomislav Sivic varð feldur í brotsteignum løtu seinni. Hann steðgaði bóltinum og Hans Fróði, sum var beint í hølunum á honum, rendi armin í ryggin á honum [...] næstan á strikuni. Bárður Mortanson hevði eisini ein frálíkan møguleika, men hann steðgaði á, og tað gav B36 møguleika at koma ímillum. Tá einir fimm minuttir vóru eftir at leika, koma Rói Árting á vøllin

Olsen, sum er fastur maður á besta liðnum hjá GÍ, NSÍ spælararnir Jan og Ken Nónklett og Brynolvur Nielsen, sum hava spælt nógv við 2. deild, men sum hesa síðstu tíðina hava verið nógv á beinkinum í 1. deild [...] Albania og Ungarn, og skráin er løgd soleiðis til rættis, at dystirnir koma upp á tvørs av síðsta umfarinum í 2. deild heima á landi, haðani fleiri spælarar koma, og næstsíðsta og síðsta umfarinum í 1. deild [...] ikki enn endaliga tikið liðið út. Onkur ár hava nógvir spælarar í 1. deild verið á liðnum, t.d. vóru Rógvi Jacobsen, Heðin á Lakjuni og Andrew av Fløtum við í fyrraárið, men elsti árgangurin í ár er eitt

frammanfyri við tveimum og trimum málum á Laugazrdalsvøllinum og harvið hevði tryggjað sær meistaraskapin, samstundis sum ÍBV ? uttan mun til úrslitið í Keflavík ? fór at enda á øðrum plássi, fór luftin úr ballónini [...] okkurt við KR. ÍBV, ið hevði Allan Møkøre sum sera væl upplagdan miðvallara, legði bragdliga fyri og kom á odda 1-0, og teir høvdu møguleikar fyri fleiri málum, millum annað hevði Allan Mørkøre okkurt fínt langskot [...] beinleiðis uppá fríspark. Uni Arge stríddist alla tíðina í álopinum, men tað eydnaðist honum ikki at koma á málskjúttaralistan hesa ferð. Jens Martin stóð seg sera væl í málinum hjá Leiftri. Í 1. hálvleiki, tá