Har tók eitt av oddaliðunum, ÍF, ímóti SÍ, sum liggur aftast. Men dysturin bleiv javnari enn vænta. Tá trý sett vóru spæld førdi SÍ 2-1. Fjórða sett gjørdist sera spennandi, men her megnaði ÍF at vinna [...] javnbrótaran, og sostatt hevur ÍF lagt seg undir liðuna á Mjølni á fremsta plássi. ÍF hevur tó leikt ein dyst færri. Vit hava tíverri ikki fingið settúrslitini frá dystinum.

av skeljafiskarum, sum dreggja sunnanfyri Orkney-oyggjarnar. Brekið á Shefa-kaðalinum er bert eitt av fleiri, sum eru hend í økinum sunnan fyri Orkney, og talan er um trupulleika, sum tey á Føroya Tele [...] hesi eru ikki eins væl vitandi um vandan, sum lokalu skeljafiskararnir eru. Hartil arbeiða vit eisini við at tryggja kaðalin betur. Eitt nú við at leggja grót oman á kaðalin, har hann liggur eftir havbotninum [...] Talan er um stóra útreiðslu, hvørja ferð slit er á kaðalinum. Kostnaðurin fyri at umvæla slík slit liggur um einar tvær milliónir hvørja ferð, og tí hevur Føroya Tele lagt nógv fyri í royndunum at tryggja

og Víkingur hava tryggjað sær pláss í Europa League. ÍF sum silvurvinnari í landskappingini, og Víkingur sum vinnari av Løgmanssteypinum. B36 liggur í løtuni nummar trý. Eitt stig frammanfyri NSÍ. B36 skal [...] at Lukasz Cieslewic ikki tekur av tilboðnum, sum Víkingur hevur boðið honum. Framtíðin hjá Lukasz Cieslewicz er enn ógreið, men tað eru fleiri feløg, sum vilja hava hann. Millum annað HB sigst hava víst [...] víst framherjanum hjá B36 áhuga aftur í ár. Lukasz Cieslewicz hevur síðani 2011 verið ein lyklaspælari hjá B36. Hóast tað tók eitt sindur av tíð at koma í gongd í ár, so hevur hann víst sítt virðið í seinnu

Hansen sýnir fram listaverk. – Ólavsøkan er næstan, sum hon plagar at vera, og í ár verður tað Anna Maria Durhuus, leiðari á Sjúklingahotellinum, sum setur okkara ólavsøku. Og ígjøgnum dagin hava vit ymiskt [...] klaver. Eisini verður ein ólavsøkurøða frá Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn, víst á stórskíggja. Og at enda spæla Alex Bærendsen og Axel Eysturstein til dans. – Vit halda ólavsøkuna, sum vit plaga at halda [...] tímar, og væntandi koma eini 600 til 800 fólk inn á gólvið ígjøgnum dagin. Nú liggur ólavsøkan eitt vikuskifti, so væl liggur fyri at halda leingi á, og tað fara vit eisini at gera, sigur Hans Petur í Brekkunum

um, at Glen Rose II, sum annars er vorðin ein institutión við havnalagið í Havn ? og sambært eigaranum allarhelst kemur við í næstu bókini, »Gamlar Havnarmyndir« ? ikki liggur á sínum vanliga plássi við [...] - Motorarnir skulu til eftirlit við jøvnum millumbilum, og hetta er nakað, sum hevur ligið í kortunum leingi. Gongur alt sum ætlað, kemur Ritan í sigling aftur síðst í næstu viku, sigur Jóan Petur Abrahamsen [...] Glen Rose II, sum í longri tíð hevur ligið við molan á Bursatanga, er nú flutt yvir á atløgusíðuna við ferjuleguna hjá Norrönu, fyri at geva pláss fyri Sam Havnarfólk ganga í hesum døgum og undra seg um

Hansen reiðara, men at Javnaðarflokkurin liggur í buktini. Tað er onki sum forðar Jacob Vestergaard ið at geva einum reiðari eitt loyvi tá ið tað, sum í hesum føri, liggur eitt greitt tilmæli um hetta frá u [...] verkætlan viðvíkjandi Navigator/Næraberg sum Hanus Hansen hevur søkt fiskimálaráðið um loyvið at fremja. Ført hevur verið fram, at flokkurin beinleiðis hevur verið ein forðing fyri at henda verkætlan kan gerast [...] at Fiskimálaráðið í dag sigur, at hetta er neyðugt, um ein nýggj Navigator-ætlan kann síggja dagsins ljós. Fiskimálaráðið hevur somu møguleikar sum onnur ráð at fáa sær lógligar heimildir til vega gjøgnmum

verða tað 94 børn, sum koma at húsast har. Uttanfyri verða umstøðurnar hjá børnunum eisini munandi betri. Sum er nú liggur barnagarðurin so at siga mitt í býnum, beint við vegin, sum gongur ígjøgnum bygdirnar [...] skuldi lata upp í mei, men arbeiðið er vorðið eitt sindur seinkað. Orsøkirnar eru fleiri og ein av teimum er, sum vera man, verkfallið. ? Nú er almenni upplatingardagurin tó fastsettur. Hann verður tann 31 [...] vøggustovur. Harumframt verður eisini ein høll til børnini. Hetta ger, at tað verður sjálvandi pláss fyri meira børnum. Tann 4. august verður byrjað at taka nýggj børn inn. Sum vanligt, tá nýggir stovnar lata

Ein keðilig vika hjá Kjartani Johansen og Helga H. Hoydal. Helgi H. Hoydal er skaddur, og vandi er fyri, at hann verður uttanfyri tað sum er eftir av norska kappingarárinum. Helgi hevur verið ein lyklaleikari [...] til Sandefjord sum liggur á triðja plássinum, ið gevur rætt til upp- og niðurflytingardystir móti triðaftasta liðnum í bestu hondbóltsdeildini. Komandi mikukvøld fær Viking Stavanger tó ein gyltan møguleika [...] møguleika at koma á slóðina aftur tá teir spæla heimadyst móti Charlottenlund, ið liggur fjórðaftast í deildini. Støðan: 1 Viking Stavanger 17 dystir 13 0 4 456 - 421 26 stig 2 Fjellhammer 16 dystir 11 2 3

reppið at leiga Nuri Sahin frá Real Madrid, Manchester City vil hava Javier Martinez, Barcelona liggur eins og Manchester City og lúrir eftir David Luiz, meðan Rafael Van der Vaart er á veg úr Tottenham [...] Times veit í dag at siga, at Barcelona eins og Manchester City vil hava Chelsea miðverjan, David Luiz. Bæði feløgini leita eftir einum vinstrabeintum miðverja, sum skal hava góðan bóltførleika. Prísurin [...] League í dag. Mest hald tykist verða í søguni um at Nuri Sahin skiftir til Liverpool. Talan er um ein árslangan leigusáttmála, har Liverpool skal gjalda 80 prosent av lønini hjá honum. Nuri Sahin fær áleið

um alt bilhúsið. Restorff´s Bryggjarí liggur eisini á Landavegnum, har Filadelfia liggur. Marner heldur, at tá hesir góðu menn hava verið hjá Restorff og fylt sær ein posa við øl, so er lag á manni bert [...] nakrir, ið plaga at savnast í bilhúsinum undir samkomuni Filadelfia í Havn. Ein øl er ofta miðpunktið, og verður bilhúsið nýtt sum skjól fyri vindi og regni, tí undir tekjuni er um ikki annað turt um ikki [...] at vera har, og vit fara ikki at blaka teir út. Eg plagi onkuntíð at biðja teir taka ein kust og fáa alt óruddið, sum teir hava út, tí tað sær ikki pent út tá fólk skulu til møti, og parkera bilin har,