Ein keðilig vika hjá Kjartani Johansen og Helga H. Hoydal. Helgi H. Hoydal er skaddur, og vandi er fyri, at hann verður uttanfyri tað sum er eftir av norska kappingarárinum. Helgi hevur verið ein lyklaleikari [...] til Sandefjord sum liggur á triðja plássinum, ið gevur rætt til upp- og niðurflytingardystir móti triðaftasta liðnum í bestu hondbóltsdeildini. Komandi mikukvøld fær Viking Stavanger tó ein gyltan møguleika [...] møguleika at koma á slóðina aftur tá teir spæla heimadyst móti Charlottenlund, ið liggur fjórðaftast í deildini. Støðan: 1 Viking Stavanger 17 dystir 13 0 4 456 - 421 26 stig 2 Fjellhammer 16 dystir 11 2 3

reppið at leiga Nuri Sahin frá Real Madrid, Manchester City vil hava Javier Martinez, Barcelona liggur eins og Manchester City og lúrir eftir David Luiz, meðan Rafael Van der Vaart er á veg úr Tottenham [...] Times veit í dag at siga, at Barcelona eins og Manchester City vil hava Chelsea miðverjan, David Luiz. Bæði feløgini leita eftir einum vinstrabeintum miðverja, sum skal hava góðan bóltførleika. Prísurin [...] League í dag. Mest hald tykist verða í søguni um at Nuri Sahin skiftir til Liverpool. Talan er um ein árslangan leigusáttmála, har Liverpool skal gjalda 80 prosent av lønini hjá honum. Nuri Sahin fær áleið

um alt bilhúsið. Restorff´s Bryggjarí liggur eisini á Landavegnum, har Filadelfia liggur. Marner heldur, at tá hesir góðu menn hava verið hjá Restorff og fylt sær ein posa við øl, so er lag á manni bert [...] nakrir, ið plaga at savnast í bilhúsinum undir samkomuni Filadelfia í Havn. Ein øl er ofta miðpunktið, og verður bilhúsið nýtt sum skjól fyri vindi og regni, tí undir tekjuni er um ikki annað turt um ikki [...] at vera har, og vit fara ikki at blaka teir út. Eg plagi onkuntíð at biðja teir taka ein kust og fáa alt óruddið, sum teir hava út, tí tað sær ikki pent út tá fólk skulu til møti, og parkera bilin har,

tað er nógv lættari at selja og tað fæst meiri fyri eitt skip, sum er í sigling, heldur enn eitt skip, sum liggur, tí eitt skip, sum liggur, tað ferst. ? Og so er tað dýrt at hava eitt skip liggjandi. [...] skipasmiðjuna hjá sama samtakið í Porto Real, sum liggur beint við. Tað var ein tími at sleipa hann yvir og har er nú allur yvirbygningurin settur á hann, so at nú fæst ein verulig hóming av, hvussu nýggja suð [...] Føroyar. Smyril, sum nú er, skal seljast, beinanvegin hin er settur í sigling. Smyril seljast Samstundis, sum nýggi Smyril kemur, er ætlanin at selja Smyril, sum nú siglur. Á evnisdegnum, sum var um samferðslu

hvørt, og tá liggur kloakk og vatn til økini. - Skulu vit selja bílig grundøkir til fólk, sum vilja seta búgv, er neyðugt, at útstykkingararbeiðið verður gjørt bíligt. Í hesum førinum liggur kostnaðurin [...] samanleggingar verða framdar millum kommunur. Fólkið, sum atkvøður fyri, væntar í fyrsta lagi, at fyrimunirnir verða størri enn vansarnir. Tey, sum eru ímóti ? ella ivast ? halda kanska, at samanleggingina [...] eitt sindur. Tey, ið eru fyri, grundgeva fyri síni støðutakan og tey, sum eru ímóti, grundgeva fyri síni. Í Kollafirði frættist, at ein avleiðing av samanleggingini við Tórshavnar kommunu, er, at grundøk

Føroyum, skal hann sjálvandi byggjast har hann liggur best. Og hvar hann liggur best, kunnu vit ikki vita nakað um, fyrrenn vit kanna allar møguleikar. - Tí er tað ein dáragerð av Bjarna Djurholm at avskriva [...] sjálvandi kannast. - Men vit mugu eisini ansa eftir, at vit ikki gera ein nýggjan flogvøll, sum hevur somu trupulleikar við mjørka, sum vøllurin í Vágum hevur, so at ikki báðir vøllirnir verða fjaldir í mjørka [...] siga, at Skorðhædd er avskrivað sum pláss at gera nýggjan flogvøll á og tí verða mátitól bara sett upp í Søltuvík og á Glyvursnesi. Annars hevur Skorðhædd verið nevnt sum eitt av best egnaðu plássum at

ferðafólk ferðast um flogvøllin í Vágum. Tað er ein vøkstur upp á 13 prosent í mun til somu tíð í fjør. Um vøksturin heldur á sum hann ger nú, so fara væntandi ein 425.000 fólk at ferðast um flogvøllin í ár [...] mars. Tá liggur ferðafólkatalið millum 19.000 og 25.000 ferðandi, tað vil siga bara helvtin av tí, tað er í summartíðarskeiðnum. Ferðavinnan og Visit Faroe Islands hava nevnt nakrar ferðir, at ein av stóru [...] Floghavn. Tann næsti bólkurin av tølum, eru apríl, mai, juni, september og oktober. Teir mánaðirnar liggur talið av ferðandi millum 38.000 og 43.000. Vert er at leggja til merkis, at vøksturin er størstur

Gilli spældi hendan dystin á vinstra vongi og spældi ein stóran leiklut í dystinum. Longu í triðja minutti leggur hann eitt innlegg inn móti málinum, sum er millimetrar frá at enda á høvdinum á liðfelaga [...] Rólantsson sendir ein góðan bólt inn fyri, Ruben Skålevik hjá Brann setir høvdið á bóltin, men hann fer dygst fram við stongini. Brann hevur nú fýra stig frá teimum báðum fyrstu dystunum og liggur á fjórða plássið [...] eitt fríspark. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki roynir Gilli Rólantsson seg aftur við einum skoti, men ein verjuleikari hjá Strømsgodset blakar seg fyri og steðgar skotinum. Í seinna hálvleiki heldur Gilli

javnaði James Morrison fyri vertirnar. Í seinna hálvleiki hevði WBA ein gyltan møguleika at leggja seg á odda, men brotsparkið endaði næstan ein heilan metur við síðuna av málinum. Eitt korter fyri tíð avgjørdi [...] Hernandez dystin, tá hann stútaði eitt horna í mál. Manchester United liggur á odda í Premier League saman við Manchester City, sum vann 1-0 á Blackpool í dag. Bæði Manchester liðini hava 41 stig, men [...] Manchester City hevur spælt tveir dystir fleiri. Á Anfield spældi Liverpool ein av sínum betru dystum hetta kappingarárið og eydnan var við heimaliðnum. Í fyrra hálvleiki skapti Liverpool einar tveir góðar

arbeitt fisk so leingi sum gjørligt, og kortini fáa hann avskipaðan við Norrønu hóskvøld, sigur Henrik Old. Samstundis er tað eisini ein góður túrur hjá ferðafólki, sum skal við Norrønu, sum fer av Havnini klokkan [...] maskinurnar ganga, sum tær skulu við diesel. Og Henrik Old heldur ikki, at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so [...] hækkaði játtanin til strandferðsluna, soleiðis at Smyril kann sigla ein túr afturat ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna. Og liggur í kortunum, at hesin eykatúrurin skal vera hósdag. Men Henrik Old sigur