Stutt og greitt. Tað var ein av orðingunum sum stóð í tíðindaskrivinum, ið tey sum vóru komin niðan á Hotel Føroyar í Havn fingu stungið í hondina, meðan tey bíðaðu eftir, at ígongdsetarin Jákup á Dul Jacobsen

betra um treytirnar at hava kappingar í Føroyum uttan fyri háárstíðina, tá vit hava stóran óbrúktan hotel­kapasitet. Tí gerst tað meira enn nakrantíð neyðugt, at leggja seg eftir at fáa olymp­­iska limaskapin

einaferð varð, men víðahvar í London ber til at uppliva klassiska drekamunnin hjá bretum. Á The Cadogan Hotel í Sloane Street bjóða tey framúr gott te, bestu skons í býnum, tvíflísar og køkur. Ein av teimum,

Trý ár eru liðin síðan fólk seinast savnaðust til stóra felags jólaborðið á Hotel Føroyum, men í ár hava vit endiliga sett tað skrá aftur. Felags jólaborðini verða 26. novembur og 3. desembur, og tey eru

vit við, at nógvar pakkaferðir eru seldar, tað vil siga, ferðaseðlar umframt summarhús, íbúðir ella hotell. At økingin er so stór og at fólk í størri mun keypa pakkaferðir eru tekin um, at fólk hava fleiri

nevnd “Trafford Center”, har alskyns handlar eru at finna. Føroyski hópurin búði á Hotel Ramada, sum var júst sama hotel, har EB/Streymsspælarnir búðu, tá teir spældu seinna UEFA Cup dystin ímóti Manchester

kappingini á Kafé Kaspar verður í kvøld klokkan 22. Hetta er sættu ferð, at kafein á niðastu hædd á Hotel Hafnia skipar fyri singer/songwriter kapping. Í ár eru 20 fólk, sum fara at kappast. - Ætlanin var [...] og tískil verður eitt eyka undanumfar komandi fríggjakvøld tann 15. apríl, sigur Peter Hentze á Hotel Hafnia. Finalan verður leygarkvøldið 30.apríl. Tað verða tríggir dómarar til kappingina við umboðum [...] verður trekt lut millum øll sms?ini um eitt gávukort á virði 1000 krónur at brúka á Kafe Kaspar ella Hotel Hafnia.

Nú fýra dagar eru eftir til hugnakvøldið, sum verður á hotel Føroyum leygarkvøldið, eru seldu atgongumerkini farin væl upp um 200. Fyrireikararnir fegnast stórliga um tað, og vónirnar um, at øll 350 a [...] ikki verið ein trupulleiki. Koyrast professionelt Hugnakvøldið ella kvinnukvøldið, sum tað eitur, á hotel Føroyum leygarkvøldið býður upp á eina spennandi og fjølbroytta skrá. Har verða mótasýningar, upplestur [...] tær sjálvandi fáa stundir til eitt hugnaligt prát, sigur Lena Mohr, blaðstjóri á Kvinnu. Tiltakið á hotel Føroyum varar umleið tríggjar tímar. Atgongumerki kunnu keypast á heimasíðuni hjá Kvinnu, sum er www

Ein týðandi fyrimunur er, at tað verður munandi einfaldari hjá útlendsku gestunum at gera nýtslu av hotell-kapasitetinum og øðrum hentleikum, sum eru í høvuðsstaðnum.

tað ringasta slummið. Læknar og onnur, sum koma frá útheimi­num og skulu búgva har, vilja heldur á hotell at búgva, tí støðið er so vánaligt. Kostnaður umleið 45 mill. kr. (ár 2000) Kloakkirnar millum b