Er eisini navn á tveimum øðrum halgikvinnum. Giljanna er føroyski navanformurin. Juliana er rómverskt ættarnavn. 17. Finandus, deyður ár 603. Írskur abbati í kleystrinum Cloneenagh í Írlandi 18. februar [...] februar. Concordia, deyð umleið ár 250. Lítið kend halgikona í fornkirkjuni.

til Liktinstein at kanna viðurskiftini hjá 388 italskum einstaklingum og tveimum italskum fyritøkum, sum hava pengar í bankum í Liktinstein. Italska skattavaldið hevur illgruna um, at einstaklingarnir

Við tveimum málum frá Kristoffer Wichmann og einum frá Anders Qvist vann FC Amager seg trygt víðari í donsku steypakappingini leygardagin. Teir vitjaðu í Allerød, og vunnu 3-0. Lyngby, við Henrik Larsen

Við tveimum málum frá Kristoffer Wichmann og einum frá Anders Qvist vann FC Amager seg trygt víðari í donsku steypakappingini seinnapartin. Teir vitjaðu í Allerød, og vunnu 3-0. Lyngby, við Henrik Larsen

dystin 2-0 við tveimum málum, sum Andreas Mortensen skoraði síðsta korterið. Við hesum er Fremad Amager enn ósigrað í donsku aðru deild eystur, og sigurin gjørdi eisini, at teir lógu fremst í deildini eftir

vikuskiftið hevði føroyski álopsspælarin Andrew av Fløtum skorað fýra mál í tveimum dystum. Leygardagin megnaði Andrew tó ikki at skora í dystinum ímóti Hvidovre. Tað var Hvidovre, sum legði seg á odda fyri

fór til Danmarkar, har hann arbeiddi í eitt ár hjá vaktartænastnui ISS Securitas. Heim aftur komin stovnar hann sína egnu fyritøku, Vaktargarðin, í Havn. Fyri tveimum árum síðan bleiv fyritøkan útbygd við

Heiðurskonsertin verður í Varpinum sunnudagin 5. oktober klokkan 16. Á skránni er vakur klavertónleikur eftir tveimum av yndis-tónaskøldunum hjá Alexi, nevniliga Mozart og Schubert. Tiltakið er alment [...] alment og ókeypis, og neyðugt er ikki at bíleggja pláss í salinum. Ein drekkamunnur verður boðin eftir konsertina. Stóra tøkk til Klaksvíkar Kommunu, ið hevur stuðlað heiðurskonsertini. ##med2##

Tórshavnar Sløkkiliðið er í løtuni á tveimum stórum uppgávum í Havn. Ein eldsbruni hevur verið í verkstaðnum, Bilrøkt, har eldur kom í ein bil inni á versktaðnum. Har hevur nógvur roykur verið seinasta [...] nú minkaður, men talan er allarhelst um ein rímiliga stóran skaða. Og í Vesturbýnum í Havn stendur eisini illa til, tí har er eldur í einum húsum undir Fjalli. Hetta váttar Tórshavnar Sløkkilið fyri in.fo

Í kvøld verður árliga ólavsøkukonsertin, sum nú gongur undir navninum Tórsfest. Tórsfest verður hildið mitt í høvuðsstaðnum, kring Vaglið í Havn, og bæði føroyskir og útlendskir tónleikabólkar luttaka [...] eitt nú Eivør, Týr, MC Hár og Marius. Tórsfest byrjaði í dag kl. 16:00 við barnaundirhaldi, og í kvøld heldur tiltakið fram við konsertum á tveimum pallum. Seinasta framførslan verður kl. 02.00, tá ið Týr