tað eru bara tvey pør á hesi veiði í vertíðini í ár í mun til, at pørini plagdu at vera trý. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ein djúpvatnstrolari , sum fiskar ísfisk, er á svartkalvaveiði. Teir [...] Teir koma væntandi inn at landa í næstu viku. - Jákup Sverri ger heyst yvirlitstrolingar á Føroyabanka, og ein frystitrolari er á svartkalvaveiði í Eysturgrønlandi. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru [...] fiska havtasku. Á svartkalvaveiði hava skipini brúkiligan fiskiskap, men á havtaskuveiði er fiskiskapurin misjavnur. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat á Fiskamarknaði

gera nýggjar íløgur, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn sambært tíðindaskrivinum, sum eisini sigur, at nevnd og leiðsla í Vága Floghavn staðfesta, at útbyggingin á flogvøllinum er komin undir [...] Floghavn Lesið eisini: 20 krónur bíligari at ferðast um flogvøllin Longda flogbreytin og betri umstøður á sjálvum flogvøllinum hava havt við sær, at Atlantic Airways hevur havt møguleikan at ment virksemið [...] Ellefsen, nevndarforkvinna í Vága Floghavn sambært tíðindaskrivi frá Vága Floghavn. Har vísir hon eisini á, at flogvallir við lágum avgjøldum vinna í kappingini, tá talan er um, hvagar flogfør velja at flúgva

sambandi við, at steypafinalurnar hjá kvinnum og monnum í flogbólti verða avgreiddar í morgin. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr : 1) Samrøðu við Gudrid Nolsøe (TB). 2) Samrøðu við Ruth Thomassen (Dráttur) [...] (Dráttur). 3) Samrøðu við Ólav Jensen (SÍ). 4) Samrøðu við Bartal Eliasen (ÍF). 5) Samrøðu við Jákup Fjalsbak, formann í flogbóltssambandinum. Flestøll vænta tvær javnar steypafinalur, sum kunnu enda við

gistingarmøguleikarnar á hotellum í landinum, sigur hann. Aðalorðaskifti um ferðavinnuna var í løgtinginum í november, og Vága Floghavn fegnast um, at politiski myndugleikin hevur sett skjøtul á arbeiði at skipa [...] Tað tykist, sum at føroysk ferðavinna hevur fingið eitt veruligt gjøgnumbrot í 2017. Tað skrivar Jákup Egholm Hansen, stjóri í Vága Floghavn. Hann sigur, at størsta broytingin innan flogferðsluna í 2017 [...] broytingar, so er orsøk til at vænta, at tað eisini verður vøkstur í ferðafólkatalinum í 2018, sigur Jákup Egholm Hansen.

oman fyri 800 bilum á parkeringsøkinum. – Arbeiðið umfatar eisini bygging av einum ferðafólkskýli, soleiðis at ferðafólk sleppa undir tak skjótari enn í dag. Skýli verða deild út á parkeringsøkið – tó [...] tó uttan at hetta órógvar ferðsluna sum verður á økinum, sigur Jákup Sverri Kass. [...] 4,7 prosent í mun til oktober 2015, tá ið 22,583 ferðafólk komu og fóru um flogvøllin. Tað sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Samlaða framgongdin higartil í ár er 5,9 prosent. Tað merkir

Dysturin millum AB og FCK var á skránni seint seinnapartin sunnudagin, eftir at hinir dystirnir í superliguni vóru liðugt spældir. Jákup Mikkelsen og Herfølge vann fyrri á degnum 2?1 á heimavøllli ímóti Viborg [...] Tað stóð nógv á, m.a. sendi AB bóltin í tríkantssamankomingina, men tað eydnaðist hjá FCK, og harvið hava teir ? fyribils í hvussu so er ? sagt botninum farvæl og kunnu líta uppeftir. Jákup á toppinum Dysturin [...] at FCK menninir hava smoygt stríðshamin upp á seg, eftir at tað hevur víst seg, at úrtøkan ikki hevur verið góð, sá hann aftur gult, og so var ostaskorpan á lofti. Átta minuttir eftir at FCK var vorðið

Klaksvík: Inni í gongini í dr. Margrethubarnagarðinum stendur ein stór borg. Hetta er ikki nøkur púra vanlig borg. Hon er gjørd úr mjólkapakkum. Einir 500 mjólkapakkar vórðu nýttir til endamálið og nakrar [...] pappeskjur til hornini. Súsanna Ziska, sum er ein av námsfrøðingunum í barnagarðinum, hevur lagt lag á, meðan tey hava bygt borgina. Hon sigur, at hugskotið fingu tey, tí tey nýta so nógva pakkar av mjólk [...] nýtt teir til okkurt annað heldur enn bara at tveita teir burtur. So kom hugskotið við at gera eina borg. Og hendan bleiv so mikið stór,at børnini spæla inni í henni. Tað er nakað, sum er til miklan stuttleika

Í viku 40 (28. sept. til 5. okt.) vóru 10 næmingar á Fiskivinnuskúlanum á námsferð í Íslandi. Jákup Magnussen, sum undirvísir í smáverulívfrøði á skúlanum, var ferðaleiðari. Fiskivinnuskúlin hevur skipað [...] samstarv við aðrar líknandi skúlar í Norðurlondum, og Fiskivinnuskólinn á Hafnarfjørðinum er ein teirra. Gisli Erlendsson, sum er stjóri á hesum skúlanum, hevði skipað skránna fyri vitjanini. Næmingarnir vitjaðu [...] d. Marel. Næmingarnir vóru ógvuliga fegnir um ferðina, og teir halda upp á, at íslendingar í løtuni eru væl framman fyri okkum á fiskavirkingarøkinum.

hevur, hava lig­ið í fjøru ella á havsins botni væl omanfyri tjúgu ár. – Tað boðar frá góðsku. Ongin ivi er um, at timb­ur­hand­ilin hjá Borg verður á­huga­verdur at vitja á Sjó­mann­a­deg­num. Framsýningin [...] pá­hang­­ar­um frá 1932 og fram til 50’ini verður inni í timb­ur­handl­inum hjá Borg. Hans Jørgin Nysted, sum stend­ur á odda fyri fram­sýn­ing­in og sum eisini hevur verið við til at savna allar hes­ar [...] Framsýningin byrjar leyg­armorgunin kl. 10.00 og endar klokk­an 18.00 á kvøldi.

okkara, hugna okkum saman við familju, vinum og kenningum á tann hátt tað fellir okkum. Onkur tuskar við sveittabrot eftir einum leðurpetti niðri á fótbóltsvøllinum, meðan onkur annar spákar fót fyri fót [...] vegi framvið hugnaligum alduskvatli. Møguleikarnir eru nógvir. Bygdin breiðir seg opin her inni á botni á náttúruvakra Sørvágsfirði og býður fremmandafólki at vera vælkomin. “Vit vóru saman í mangari ferð [...] møtast. Verið hjartaliga vælkomin á vestanstevnu her í Sørvági. Vón mín er, at vit fara at síggja nógv fólk hugna sær saman við vinum og kenningum. Góða Vestanstevnu! Jákup Suni Lauritsen, borgarstjóri